Examples of using
The data warehouse
in English and their translations into Swedish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
When the data warehouse is installed, it is time to start analysing.
När datalagret är på plats är det dags att börja analysera.
Extensive analysis is needed prior to building out the data warehouse infrastructure.
Omfattande analys behövs innan man tar beslut om att bygga ut datalagret.
We have extended the data warehouse and OData with a new end-point for SCORM outcomes in itslearning.
Vi har utökat datalagret och OData med en ny slutpunkt för SCORM. resultat i itslearning.
In both circumstances data can be accessed directly from the data model or from the data warehouse.
I båda fallen kan data nås direkt från datamodellen eller från datalagret.
The most common tool for using the data warehouse is Microsoft's report solutions.
De vanligaste verktygen för att använda datalagret är Microsofts rapportlösningar.
In addition to a review of the budget process, there is also a project under way to upgrade the data warehouse.
Utöver översynen av budgetprocessen pågår även ett projekt för att uppgradera datalagret.
Now we are working on optimising the technology so that the data warehouse is faster
Nu gör vi ett arbete med att optimera tekniken så att datalagret blir snabbare
Oiva was also the first time that Mitpa implemented so-called real-time loading from an operational database into the data warehouse.
I Oiva implementerades för första gången så kallad realtidsladdning av data från en operativ databas till ett datalager.
In our perspective we see two principles to get the Data Warehouse in place, both with their advantages,
Enligt oss finns två sätt att införa ett datalager. Båda har sina fördelar,
which in turn speeds up configuration of the data warehouse.
vilket snabbar upp konfigurationen av datalagret.
using BIML script, the data warehouse can be modelled and built using a Data Warehouse Automation tool.
använda BIML-script, kan datalagret modelleras och byggas via ett Data Warehouse Automation-verktyg.
As regards the data warehouse model(SAFT)23, which is already implemented by some Member States, many stakeholders asked
Vad gäller modellen med datalager(SAFT)23, som redan har genomförts av vissa medlemsstater, så bad flera berörda parter
Unique to Azure SQL Data Warehouse, compute can also be paused when the datawarehouse is not in use,
En unik funktion för Azure SQL Data Warehouse, är att du kan pausa databearbetning när informationslagret inte är i användning,
We could have the data warehouse up and running and delivering reports for Sales
Det gjorde att vi kunde ha datalagret uppe och leverera rapporter för Sales
where the data warehouse service is business critical to the customer.
värdeanalyser av portföljer, där datalagret är affärskritiskt för kunden.
Over the past 5-10 years the data warehouse has been questioned by customers,
De senaste 5-10 åren har datalagret ifrågasatts både av kunder, mjukvaruleverantörer
data warehouse project or when it is time for an upgrade or change of the platform on which the data warehouse operates.
när det är aktuellt med en uppgradering alternativt byte av plattform som datalagret körs på.
The business needs of Fortum are constantly changing, and the data warehouse needs to be able to adapt to these changes flexibly,
Fortums affärsbehov är i ständig förändring och deras datalager behöver kunna anpassas efter sådana förändringar,
The traditional solution has been to build a data warehouse based on a server in a server room,
Lösningen har traditionellt varit att bygga ett datalager på en server i en serverhall, och sedan hämta,
Data is normally input from several different sources and is integrated in the data warehouse(we identify what is what),
Data kommer normalt sett från många källor och integreras i datalagret(vi idenfierar vad som är vad)
The greatest challenge in the project was that the basic CRM system for Fortum's customer service was being replaced in parallel with the development of the data warehouse and analytics solution.
Projektets största utmaning handlade om att det grundläggande CRM-systemet för Fortums kundtjänst ersattes samtidigt som utvecklingen av datalagret och analysverktygen.
Integrate Mercur Busines Control with the data warehouse and create an interface for daily automatic updates that allow for dynamic reports that allow you to drill down to details, individual transactions
Integrera Mercur Busines Control med datalagret och skapa ett gränssnitt för daglig automatisk uppdatering som ger möjlighet till dynamiska rapporter som man kan”drilla” ner till enskilda transaktioner
If an existing data warehouse is supplemented, it is easy to combine HR data with other data already in the data warehouse, such as production volumes
Kompletteras befintligt datalager går det enkelt att kombinerar HR-datan med annan data som redan finns i datalagret, exempelvis produktionsvolymer, ekonomiska siffror alternativt
have access to the right data, which is critical when end users are running analytics against the data warehouse.
rätt användare har tillgång till rätt data, något som är kritiskt när slutanvändare kör analys mot informationslagret.
This data in the data warehouse not only provides an instant snapshot of the current status,
Datat i ett datalager ger då inte enbart en ögonblicksbild av läget
other channels of customer feedback information to the data warehouse, used for the CRM system.
andra kanaler av kundrespons information till datalager används för CRM-system.
The data warehouse for joint statistics contains data on all persons who drew a pension from the earnings-related
Datalagret för den gemensamma statistiken innehåller information om alla som fått pension enligt arbetspensions-
ProReport is the ProMark data warehouse, organising the data from ProTime and presenting it in an easily comprehensible
ProReport är ProMarks datalager som organiserar data från ProTime och presenterar informationen på ett lättförståeligt
Automate. Data warehouse for the aftermarket.
Automatisera hela katalogproduktionen. Data warehouse för eftermarknaden.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文