THE DATA WHEN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البيانات عند
• البيانات عندما

Examples of using The data when in English and their translations into Arabic

Customers have to mention the source of the data when used.
يجب الإشارة إلى مصدر البيانات عند استخدامها

You can access the data when you sync iPhone to new computer.
يمكنك الوصول إلى البيانات عند مزامنة iPhone مع الكمبيوتر الجديد

When you confirm the detail, you need to click the"Recover" button to export the data when the iTunes is not available.
عند تأكيد التفاصيل، تحتاج إلى النقر فوق الزر"استرداد" لتصدير البيانات عند عدم توفر iTunes

In this section the data when the desired content has been published in the Newspaper might be determined.
ربما في هذا القسم يتم تحديد البيانات عندما تم نشر المحتوى المطلوب في الصحيفة

You do not need to manually input the data when fine-tune the volume.
لا تحتاج إلى إدخال البيانات يدويا عند ضبط مستوى الصوت

The MDVR increases Video Protection Trchnology, UPS technology and World Class Anti-Vibration Technology to protect the DATA when accident.
تزيد MDVR من تقنية حماية الفيديو، تقنية UPS وتكنولوجيا مكافحة الاهتزاز العالمية لحماية البيانات عند وقوع حادث

D, Why is it still showing the data when you are not wearing the bracelet?
د، لماذا لا تزال تظهر البيانات عندما لا ترتدي السوار؟?

The MDVR increases Video Protection Trchnology, UPS technology and World Class Anti-Vibration Technology to protect the DATA when accident.
يزيد جهاز MDVR من تقنية حماية الفيديو وتقنية UPS وتكنولوجيا حماية الاهتزاز من الطراز العالمي لحماية البيانات عند وقوع الحادث

With the account of iCloud, you can erase the data when your device is disabled itself.
مع حساب على iCloud, يمكنك مسح البيانات عندما يتم تعطيل الجهاز نفسه

Build the report that your accounting system needs using Administrate's built-in reporting tools, than export the data when you need it.
يمكنك إعداد التقارير التي يحتاجها نظامك للمحاسبة باستخدام أدوات إعداد التقارير المدمجة في نظام برنامجنا ومن ثم تصدير البيانات عند الحاجة

You are able to deal with the data when you connect your phone to the computer through WiFi successfully.
كنت قادراً على التعامل مع البيانات عند الاتصال الهاتف الخاص بك إلى الكمبيوتر عن طريق WiFi بنجاح

The availability of data referred not only to having access to the data needed but also to receiving the data when it was needed and in a format that could be used.
وذكر أن توافر البيانات لا يعني مجرد امكانية الوصول إلى البيانات اللازمة بل أيضا الحصول على البيانات عند الحاجة اليها وفي شكل صالح للاستعمال

While the national ratios may appear sound, the data when disaggregated by division/province showed serious gaps such as classrooms being used by more than 100 children, a two-seater desk shared by three to four children, and a teacher holding a class of 100 or more pupils.
وبالرغم من أن المعدلات الوطنية قد تبدو سليمة، أثبتت البيانات عند تبويبها حسب الشعبة/المقاطعة أنها تتضمن فجوات خطيرة، كوجود أكثر من 100 طفل في الصف الواحد، وجلوس ثلاثة إلى أربعة أطفال على مكتب بمقعدين، وتدريس معلم صفاً عدد تلاميذه 100 أو أكثر

The thread holding the lock is free to execute its critical section(the section of a program that requires exclusive access to some variable), and to unlock the data when it is finished.
الخيط الذي قام بعملية القفل يمكنه تنفيذ الجزء الحرج(القسم من البرنامج الذي يتطلب وصول حصري إلى المتغير)، وبعدها يقوم بتحرير البيانات بعدما ينهي هذا الجزء

The only weak point of the stacking method is the time required to analyse the data when detecting an unseen object whose movement is not known, because a range of likely paths must be assumed and checked.
ونقطة الضعف الوحيدة لهذه الطريقة هي طول الوقت اللازم لتحليل البيانات عند الكشف عن جسم غير مرئي لا يُعرف مسار حركته، إذ يجب افتراض مجموعة من المسارات المحتملة والتحقق منها

These data files may expire when you close the EM application or may be stored persistently on your Mobile Device so that the EM app may use the data when you next open the app.
ويجوز أن تنتهي صلاحية ملفات البيانات تلك عند إغلاقك لتطبيق EM أو يجوز أن تخزن بصورة دائمة على جهازك المتحرك حتى يمكن لتطبيق EM استخدام البيانات عندما تفتح التطبيق بعد ذلك

The only weak point of the stacking method is the time required to analyse the data when detecting an unseen object whose movement is not known, because a range of likely paths must be assumed and checked.
أما نقطة الضعف الوحيدة لهذه الطريقة فهي طول الزمن اللازم لتحليل البيانات بعد الكشف عن جسم غير مرئي لا يُعرف مسار حركته، إذ يجب افتراض مساراته المتباينة المحتملة والتحقق منها

Organizations participating in humanitarian action are encouraged to follow data standards, such as the IASC Common Operational Datasets when organizing their data and to provide open access to the data when protection and security concerns allow it.
يُهاب بالمنظمات المشاركة في الأعمال الإنسانية أن تتبع، عند قيامها بتنظيم بياناتها، معايير البيانات ومن قبيل معايير مجموعات البيانات التشغيلية المشتركة الخاصة باللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات؛ وأن توفر إمكانية الوصول المطلق إلى البيانات عندما تسمح بذلك الشواغل المتعلقة بالحماية والأمن

A part of any effective data retention policy is the permanent deletion of the retained data; achieving secure deletion of data by encrypting the data when stored, and then deleting the encryption key after a specified retention period. Thus, effectively deleting the data object and its copies stored in online and offline locations.[3].
الجزء الرئيسي من أي سياسة فعالة للاحتفاظ بالبيانات يقوم على الحذف الدائم للبيانات المحتجزة؛ وتحقيق حذف آمن للبيانات من خلال تشفير البيانات عند تخزينها، ثم حذف مفتاح التشفير بعد فترة استبقاء محددة. وبالتالي، سيكون حذف الكائنات البياناتية تتم بشكل فعال، وسيتم نسخها وتخزينها بطريقة صحيحة في مواقع الإنترنت(online) وفي غير مواقع الانترنت(offline).[1

Meters water resistant, equivalent to a water pressure of 50 meters underwater, not only to wear swimming, you can also record the data when swimming, and support open water and swimming pool two modes.
متر مقاومة للماء، أي ما يعادل ضغط المياه من 50 متر تحت الماء، ليس فقط لارتداء السباحة، يمكنك أيضا تسجيل البيانات عند السباحة، ودعم المياه المفتوحة وحمام السباحة وضعين

While the need for adjusted international data series is widely recognized, confusion can arise for users of the data when the distinction between adjusted data and underlying data is not made clear.
وفي حين يجري التسليم على نطاق واسع بالحاجة إلى سلسلة من البيانات الدولية المعدلة، فإن ذلك يمكن أن يسبب إرباكا لمستعملي البيانات عندما ﻻ يكون التمييز بين البيانات المعدلة والبيانات اﻷساسية واضحا

Both advocates and skeptics of the concept of traumatic dissociative amnesia adduce the same studies when defending their diametrically opposed views. But it is the advocates who misinterpret the data when attempting to show that victims are often unable to recall their traumatic experiences.
تمثل الأمر المثير للصدمة في تبني كلا المدافعين والمشكيين في نظرية"فقدان الذاكرة الصدماتي اللا ترابطي" نفس الدراسات في الدفاع عن وجهات نظرهم شديدة التناقض. ولكن المدافعين هم من يغالطون تفسير المعطيات في محاولاتهم إثبات عدم قدرة الضحايا على تذكر تجاربهم الصادمة

Third parties which can gain access to the Personal Data when necessary are.
الأطراف الثالثة التي يمكن أن تنفذ إلى البيانات الشحصية عند الضرورة هي

What happens to the stored data when I remove or change the batteries?
ماذا يحدث للبيانات المخزنة عند إزالة أو تغيير البطاريات؟?

The data needed when you register for membership.
البيانات اللازمة عند التسجيل لعضوية صلة

Is the data encrypted when performing transactions via the E-banking?
هل هناك تشفير للبيانات عند تنفيذ العمليات عبر البنك الالكتروني؟?

We will process special categories of data when the following applies.
وسوف نقوم بمعالجة الفئات الخاصة من البيانات عندما يطبق ما يلي

Refreshing data when opening the file.
تحديث البيانات عند فتح الملف

Synchronizing data when connected to the internet.
تزامن بيانات الزيارات عند الاتصال بالانترنت

Record function enables users to record the vehicle data when testing the vehicle.
وظيفة سجل تمكن المستخدمين من تسجيل بيانات السيارة عند اختبار السيارة

How to use "the data when" in a sentence

Easily retrieve the Data when needed.

Decentralizes the data when done correctly.

No problem restoring the data when needed.

the data when I lick this lollipop.

Destroy the data when deleted the application.

We delete the data when you ask.

PendingResult to access the data when available.

have the data when the Deferred fires.

Return the data when request get completed.

Just apply the data when it arrives.