What is the translation of " THE DATA WHEN " in Swedish?

• data när
• uppgifter när
• uppgifterna när
• informationen när

Examples of using The data when in English and their translations into Swedish

Got all the data when it was in my pocket.
Fick alla data när den var i min ficka.

You do not need to manually input the data when fine-tune the volume.
Du behöver inte ange data manuellt när du finjusterar volymen.

To recover the data when you cannot open the workbook in Excel, do one of the following.
Om du vill återställa data när du inte kan öppna arbetsboken i Excel gör du något av följande.

A database also makes it easy to work with the data when it is time to analyze it.
En databas gör det också lättare att arbeta med data när det är dags att analysera den.

We anonymize the data when business requirements necessitate that information about the activity
Vi gör informationen anonym när affärsmässiga anledningar kräver att information om aktiviteten

We make sure to remove the data when we no longer need it.
Vi ser även till att ta bort informationen när vi inte längre behöver den.

direct access to the data when you need it the most.
direkt åtkomst till data när ni bäst behöver det.

Fixed: possible damage to the data when transferring files over a network.
Fast: möjlig skada på data när överföring av filer över ett nätverk.

To prevent this problem, set the Folder Redirection policy to not move the data when the path changes.
För att lösa det här problemet sätter du principen för Mappomdirigering till att inte flytta data när sökvägen ändras.

The Google enables you to back up the data when you connect your device to a steady network.
Google kan du säkerhetskopiera data när du ansluter enheten till en stadig nätverk.

This can make the difference between getting the data off the drive or losing the data when the drive crashes.
Detta kan göra skillnaden mellan att få data från enheten eller förlora data när enheten kraschar.

You can use this way to restore the data when you lose the songs,
Du kan använda det här sättet för att återställa data när du förlorar låtarna,

to return or destroy the data when they no longer need it.
återlämnar eller förstör uppgifter när de inte längre behöver dem.

You are able to deal with the data when you connect your phone to the computer through WiFi successfully.
Du har möjlighet att hantera data när du ansluter telefonen till datorn via WiFi framgångsrikt.

The agreement secures significant safeguards for the data when processed by the provider.
Avtalet säkerställer väsentliga säkerhetsåtgärder för uppgifter när de behandlas av leverantören.

The Form Assistant does not show the data when you create a follow-up activity in Microsoft Dynamics CRM 3.0.
Formulärassistenten visar inte data när du skapar en uppföljningsaktivitet i Microsoft Dynamics CRM 3.0.

Your data can only be processed by healthcare professionals who are authorised to process the data when dispensing your medicines.
Dina uppgifter behandlas endast av identifierade yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården som har behörighet att behandla uppgifterna då de expedierar dina läkemedel.

They operated the drone for six to eight hours a day and compared the data when someone was involved with the unmanned vehicle
De körde dronen i sex till åtta timmar om dagen och jämförde uppgifterna när någon var involverad i det obemannade fordonet

then import data back into Salesforce to retain the data when moving to the new managed package.
sedan importerar tillbaka data till Salesforce för att behålla data när du flyttar till det nya hanterade paketet.

In addition, an InfoPath form can perform preliminary validation of the data when the user clicks the Send button,
I InfoPath-formuläret är det enklare att registrera och redigera data. InfoPath-formulär kan dessutom utföra en preliminär verifiering av data när användaren klickar på knappen Skicka,

users have access to the data when their form is not connected to a network.
du vill ge användarna tillgång till informationen när deras formulär inte är anslutna till ett nätverk.

I am glad to see the amended proposal takes up Parliament's demand to erase the data when an individual has got a subsidiary
Det gläder mig att se att parlamentets krav på att informationen skall tas bort när en person har fått en subsidiär eller temporär form av skydd finns med i det ändrade förslaget,

users have access to the data when their form is not connected to a network.
de har tillgång till data när sina formulär inte är ansluten till ett nätverk.

you fail to provide the data when requested, we may not be able to perform the contract we have
du misslyckas med att lämna uppgifterna när vi begär det kan vi kanske inte utföra det avtal vi har

they can be reluctant to open up their own because they can derive a competitive advantage through preferential access to the data when delivering products derived from these data..
kan de vara ovilliga att ge ut sina egna data eftersom de kan få en konkurrensfördel genom prioriterad tillgång till sina data när de tillhandahåller produkter som fram-ställs med hjälp av dem.

you fail to provide the data when requested, we may not be able to perform the contract we have
du inte tillhandahåller oss dessa uppgifter när de begärs, kan vi eventuellt inte fullfölja kontraktet(till exempel att leverera varor

they have access to the data when their form is not connected to a network.
de har tillgång till data när sina formulär inte är ansluten till ett nätverk.

You will have to use external software to retrieve the data when the iPhone is stuck in recovery mode.
Du kommer att behöva använda externa program för att hämta data när iPhone har fastnat i återställningsläge.

Except for the users authorized by you, only our technicians have access to the data when solving possible unexpected situations in your Provet Cloud.
Förutom de användare som godkänts av dig har endast våra tekniker tillgång till uppgifterna när du löser eventuella oväntade situationer i ditt Provet Cloud.

Your data can only be processed by healthcare professionals who are authorised to process the data when dispensing your medicines. Data is not released to unauthorised persons.
Dina uppgifter behandlas endast av yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården som har identifierat sig och som har rätt att behandla dina uppgifter när de expedierar dina läkemedel.