Examples of using The highest priority in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Securing it is the highest priority.
تأمينها هو الأولويّة القُصوىIt therefore considered that the study should now receive the highest priority.
ولذلك فهي ترى أنه ينبغي للدراسة أن تحظى اﻵن باﻷولوية العلياThis is the highest priority target we have to date.
هذه أعلى اولويّة يأخذها هدفٌ ما حتّى يومنا هذاBecause this patient is the highest priority.
لأنّ هذه المريضة لها الأولوية العلياIndia attaches the highest priority to the goal of nuclear disarmament.
People also translate
We are treating that incident with the highest priority.
نحن نتعامل مع الحادثة بأولويّة قصوىIndia attaches the highest priority to nuclear disarmament.
تولي الهند نزعَ السﻻح النووي اﻷولويةَ العلياMorales has assured me that this case has the highest priority.
(موارليس) أكد ليّ أن هذه القضيىة تحظى بأولوية كبيرةWe continue to accord the highest priority to avoiding such use.
وإننا نواصل إعطاء أكبر أولوية لتجنب هذا الاستخدامولهذا تمنح الحكومة هذه المهمة أعلى الأولوياتSafety is always the highest priority for Geely Holding Group.
تحظى السلامة دائماًُ بالأولوية القصوى لمجموعة جيلي القابضةImproving stockpile management is therefore of the highest priority.
ولهذا السبب يقع تحسين إدارة المخزونات في صدارة الأولوياتWe believe that the highest priority should be given to education for all.
ونرى أنه ينبغي إيﻻء أعلى اﻷولويات لتوفير التعليم للجميعPeace-building activities should be accorded the highest priority.
وينبغي إيلاء الأنشطة المتعلقة ببناء السلام أقصى درجات الأولويةIndia has always attached the highest priority to its cooperation with Africa.
ولقد ظلت الهند دائما تولي أولوية عالية لتعاونها مع أفريقياRequests from the paid Premium and Standard support plans get the highest priority.
تحظى الطلبات من خطط الدعم المتميزة والقياسية المدفوعة بأعلى أولويةNuclear disarmament remains the highest priority for my country.
ويظل نزع السلاح النووي أعلى الأولويات بالنسبة لبلديويجب أن يلقى المشتبه في ارتكابهم جرائم حرب المتهمين أعلى درجة من اﻷولويةالمدرسة ليست بالضبط من أولويات الشرطة في هذه المنطقةIn particular,the question of nuclear disarmament has always received the highest priority.
وعلى وجه التحديد، لقيت مسألة نزع السﻻح النووي أعلى اﻷولويات دائماIn NEPAD, Africa has accorded the highest priority to democracy.
وفي الشراكة الجديدة، أعطت أفريقيا أولوية عالية للديمقراطيةThe highest priority capacity-building needs are those that fulfil the following criteria.
الاحتياجات ذات الأولوية القصوى لبناء القدرات هي تلك التي تستوفي المعايير التاليةNuclear safety continues to remain a matter of the highest priority for my country.
ولا تزال السلامة النووية أمرا له الأولوية الأعلى لبلديEmergency medical care is the highest priority for mission support at the present time.
يشكل تقديم الرعاية الطبية حاليا أعلى الأولويات في مجال دعم البعثةوتشير الأمانة العامة إلى أن تنفيذ التوصيات الرئيسية سيُعطى أعلى الأولوياتSupporting peace and security is the highest priority task of the United Nations.
إن دعم السلم واﻷمن من مهام اﻷمم المتحدة التي تحظى بأعلى أولويةوستبقى مسألة حماية المدنيين أولوية قصوى من أولويات البعثةEradication of poverty should have the highest priority on the international agenda.
إن القضاء على الفقر ينبغي أن يحظى باﻷولوية العليا في اﻻهتمامات الدوليةJamaica had therefore made poverty alleviation the highest priority on its national agenda.
ولذلك اعتبرت جامايكا مهمة تخفيف حدة الفقر اﻷولوية القصوى على جدول أعمالها الوطني
