What is the translation of " THE HIGHEST PRIORITY " in Czech?

• nejvyšší prioritu
• největší prioritou
• nejvyšší prioritou
• nejvyšší priorita
• nejvyšší priority

Examples of using The highest priority in English and their translations into Czech

But the patient is the highest priority.
Ale pacient je nejvyšší priorita.

For periodic readouts there are defined three priority levels, write commands having the highest priority.
Pro periodické vyčítání proměnných jsou definovány tři úrovně priority, zápis má prioritu nejvyšší.

Because this patient is the highest priority. Why?
Proč? Protože tento pacient je nejvyšší priorita.

Safety is the highest priority during the process of dismantling nuclear power stations and this is emphasised in the statement.
V průběhu procesu demontáže jaderných elektráren je nejvyšší prioritou bezpečnost, a to je v usnesení zdůrazněno.

This is a question of the highest priority.
Je to otázka nejvyšší priority. -Samozřejmě.

During development, safety, the use of tried and tested technologies and top quality of all components enjoy the highest priority.
Při vývoji mají nejvyšší prioritu bezpečnost, využití vyzkoušených a ověřených technologií a špičková kvalita všech komponent.

Why, that's the highest priority in the galaxy.
Proč? Vždyť to je ta nejvyšší priorita v galaxii.

Why? Because this patient is the highest priority.
Proč? Protože tento pacient je nejvyšší priorita.

The CIA would never give the highest priority operations to the Michael Westen that they recruited.
CIA by nikdy nedala operace nejvyšší priority Michaelu Westenu, kterého zrekrutovali.

We are treating that incident with the highest priority.
K této události přistupujeme s nejvyšší prioritou.

The highest priority in this regard is Chapter V of the directive, with which the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament is completely dissatisfied.
Největší prioritou je v tomto ohledu kapitola V směrnice, s níž skupina Progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu není vůbec spokojená.

Why do we accept that this is not the highest priority?
Proč akceptujeme, že tato otázka není největší prioritou?

During the design of the machine, the highest priority is given to the safety of the operators.
Při návrhu strojů bývá nejvyšší prioritou bezpečnost obsluhy.

Morales has assured me that this case has the highest priority.
Morales mě ujistil, že tento případ má nejvyšší prioritu.

The cia would never give the highest priority operations.
CIA by nikdy nedala operace nejvyšší priority.

Wishes and requirements of our clients are primary and have the highest priority.
Požadavky a přání zákazníků jsou pro nás prvořadé a mají nejvyšší prioritu.

Data protection and GDPR- secure data has the highest priority before and after the new reform.
Ochrana dat a GDPR- bezpečná data mají nejvyšší prioritu před a po nové reformě.

Command deems the information on those computers… to be of the highest priority.
Údaje z těch počítačů mají nejvyšší prioritu.

Due to this view it is not the law that has the highest priority but rather justice itself.
Z tohoto hlediska to není zákon, co má nejvyšší prioritu, ale justice samotná.

The user priority in the range 0-100, where means the lowest priority and 100 means the highest priority.
Priorita uživatele v rozsahu 0-100, kde znamená nejnižší prioritu a 100 znamená nejvyšší prioritu.

On several occasions the European Council stressed that the highest priority should be given to promoting youth employment.
Evropská rada již několikrát zdůraznila, že podpora zaměstnanosti mladých lidí by měla být nejvyšší prioritou.

The public consultation cannot exclude analysis of the FTT: on the contrary, its analysis must be given the highest priority.
Veřejné konzultace nesmí daň z finančních transakcí opomíjet: naopak, její analýze musí být přiřazena ta nejvyšší priorita.

Continuing efforts in this area should remain the highest priority in the coming years.
Pokračování ve snahách v této oblasti by mělo pro následující roky zůstat nejvyšší prioritou.

Brussels never tires of emphasising that compliance with fundamental rights, especially freedom of religion and freedom of expression, has the highest priority for accession to the EU.
Brusel bude dál neustále zdůrazňovat, že jednání v souladu se základními právy, zejména pokud jde o svobodu projevu a vyznání, má nejvyšší prioritu při přistoupení k EU.

If more failure events occur, the number of the failure with the highest priority(the most serious failure) will be displayed.
Při výskytu více poruchových událostí je zobrazováno číslo poruchy s nejvyšší prioritou nejzávažnější poruchou.

We haven't got an ounce to spare for anything except the highest priority.
Máme jen prostředky na projekty s nejvyšší prioritou.

That's why food security has the highest priority.
Proto je nejvyšší prioritou skupiny Nagel-Group právě bezpečnost potravin.

In Turkey, the development of a new constitution is now the highest priority.
V Turecku je nyní nejvyšší prioritou formování nové ústavy.

If an addendum is included in the shipment, it has the highest priority for reading.
Jestliže dodávka obsahuje dodatek, má při čtení nejvyšší prioritu.

The maximum possible availability of the cranes has the highest priority.
Maximální provozuschopnost jeřábů má nejvyšší prioritu.