THE PROGRAM SEEKS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يسعى البرنامج
• يهدف البرنامج

Examples of using The program seeks in English and their translations into Arabic

The program seeks to achieve five objectives.
يسعى البرنامج إلى تحقيق خمسة مستهدفات

He went through and completed Saudi Arabia's militant rehabilitation program, at the Muhammad Bin Naif Al-Munasaha Center.[1][22][23] He was considered"low risk", and one of a series of test cases to assess whether the program worked.[24] The program seeks to convince its participants through Islamic teachings that al-Qaeda's ideology is wrong.[23] It also offers participants money and supervision through their family that seeks to prevent them from resuming militant activities.[23].
أكمل الفيفي برنامج إعادة التأهيل في المملكة العربية السعودية، في مركز محمد بن نايف المناصحة.[1][2][3] واعتُبر"منخفض الخطورة"،[4] يسعى البرنامج إلى إقناع المشاركين من خلال التعاليم الإسلامية بأن أيديولوجية القاعدة خاطئة.[3] كما أنه يوفر للمشاركين المال والمعونة.[3

The program seeks to achieve the following general objectives.
يسعى البرنامج إلى تحقيق الأهداف العامة التالية

The program aims at enhancing awareness regarding effective and active civic and political participation for citizens with specific focus on youth. Through developing knowledge products and tools, making them available for users in a feasible simple way, the program seeks to prepare active citizens in their countries or at least to spread the awareness, knowledge and values they acquired from the program in their local communities.
الهدف من البرنامج هو تعزيز الوعي المتعلق بالمشاركة السياسية والمجتمعية الفعالة للمواطنين في مصر وخاصة الشباب فمن خلال تطويرأدوات وموارد معرفية وتقديمها وإتاحتها للمهتمين بطريقة سهلة ومبسطة يسعى البرنامج إلى إعداد مواطنين ومواطنات فاعلين في مجتمعاتهم، أو أن يقوموا علي اقل تقدير بنشر الوعي والمعرفة والقيم التي تعلموها في مجتمعاتهم المحلية

The Program seeks to improve the quality of life and provide attractive investment opportunities.
يسعى البرنامج لتحسين مستوى"جودة الحياة" وإتاحة فرص استثمارية جاذبة

The Financial Sector Development Program, is one of the 12 executive programs launched by the Council of Economic and Development Affairs(CEDA) to achieve the objectives of Vision 2030. The program seeks to develop the financial sector as a diversified and effective financial services sector to support the development of the national economy by stimulating savings, finance and investment.
يعد برنامج تطوير القطاع المالي أحد البرامج التنفيذية الاثنا عشر التي أطلقها مجلس الشؤون الاقتصادية والتنمية؛ لتحقيق مستهدفات(رؤية المملكة 2030)، ويسعى البرنامج إلى تطوير القطاع المالي ليكون قطاعاً مالياً متنوعاً وفاعلاً لدعم تنمية الاقتصاد الوطني، وتحفيز الادخار والتمويل والاستثمار، وزيادة كفاءة القطاع المالي لمواجهة ومعالجة التحديات

The program seeks to advance and enlarge the range of technologies available to the neurosciences.
يسعى البرنامج إلى تطوير وتوسيع نطاق التقنيات المتاحة لعلم الأعصاب

A collaboration of forward-looking companies, the program seeks to accelerate the development and adoption of next gen storage standards and innovations.
يهدف البرنامج، وهو عبارة عن تعاون بين شركات ذات نظرة مستقبلية، إلى تسريع عملية تطوير المعايير والابتكارات الخاصة بتقنيات التخزين من الجيل التالي واعتمادها

You know, the program seeks to develop the whole person-- spiritually, intellectually, emotionally, physically.
أتعلم, البرنامج يسعى لتطويرالشخصبالكامل… روحياً و فكرياً، عاطفياً وجسدياً

The program is an introduction pivotal and a prerequisite for specialized certifications in the field of knowledge management, where the program seeks to knowledge of the trainees the basics of the concept of knowledge and its impact management in the event industry Alantegea and leadership position in the organization, also aims to familiarize the trainees with the most prominent tools, activities, practices, systems and methodologies in the field of knowledge management, Furthermore challenges facing institutions in the management of knowledge assets.
يعد البرنامج مدخلا محوريا ومتطلبا أساسيا للحصول على الشهادات التخصصية في مجال إدارة المعرفة، حيث يسعى البرنامج إلى إلمام المتدربين بأساسيات مفهوم إدارة المعرفة وأثرها في صناعة الحدث الإنتاجيي والريادي في المؤسسة، كما يهدف إلى تعريف المتدربين بأبرز الأدوات والأنشطة والممارسات والنظم والمنهجيات في مجال إدارة المعرفة، علاوة على التحديات التي تواجه المؤسسات في إدارة أصولها المعرفية

The program seeks to ensure a comprehensive and high-quality education for all students in the Gaza Strip, through.
يسعى البرنامج إلى ضمان تعليم شامل وعالي الجودة لجميع الطلاب في قطاع غزة، من خلال

In addition, the program seeks to attract foreign direct investment and improve the balance of payments.
علاوة على ذلك يسعى البرنامج إلى جذب الاستثمارات الأجنبية المباشرة، وتحسين ميزان المدفوعات

The program seeks to provide full communication between retirees and those wishing to benefit from these energies through the website.
يسعى البرنامج إلى توفير التواصل الكامل بين المتقاعدين والراغبين في الاستفادة من هذه الطاقات من خلال الموقع الإلكتروني

The program seeks to provide affordable and quality health care for mothers and children, as well as reduce maternal, infant, and child mortality.
ويهدف البرنامج إلى خلق الظروف الملائمة لتوفير الرعاية الصحية للأمهات والأطفال بأسعار معقولة و جودة عالية، والحد من وفيات الأمهات و الأطفال الخدّج

The program seeks to provide the resources teachers need to transform their teaching methods, classrooms, schools, and, eventually, their students and society.
كما يهدف برنامج المنتدى إلى توفير الموارد التي يحتاجها المعلمون لتطوير أساليب التعليم، والصفوف الدراسية، والمدارس، والطلبة والمجتمع

The program seeks to equip women media professionals in middle and senior management positions with the right skills, knowledge and attitudes to help advance their careers.
يهدف البرنامج الى تمكين الإعلاميات في المناصب الإدارية المتوسطة والعليا من خلال تزويدهن بالمهارات المهنية والمعرفة والاتجاهات اللازمة للتقدم في مسيرتهن المهنية

Therefore, the program seeks to ignite a passion for STEM among pupils in Grades 3 to 7 by complementing their school curricula with exciting, hands-on experiences.
لذلك يسعى البرنامج إلى تحفيز اهتمام الطلاب من الصف الثالث وحتى السابع بمواد العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات عبر تقديم تجارب علمية شيّقة وعملية، تتكامل مع مناهجهم الدراسية

The program seeks to solve the“academic-to-practice” gap and high turnover rate for new nurses by implementing Nurse Residency Pathways that include curriculum, coaching and analytics.
ويسعى البرنامج إلى حل الفجوة"أكاديمي، إلى ممارسة" وارتفاع معدل دوران للممرضات جديدة من خلال تنفيذ ممرضة الإقامة مسارات التي تشمل المناهج الدراسية, التدريب وتحليلات

Overall, the program seeks to ensure that the studies are used to actively contribute to the strengthening of anti-corruption systems, in addition to serving as important academic research material.
واجمالا، يسعى البرنامج إلى ضمان أن تستخدم الدراسات للمساهمة بشكل فعال فى تعزيز نظم مكافحة الفساد، هذا إلى جانب دورها كأبحاث أكاديمية مهمة

The Program seeks to improve knowledge and skills in the basic principles and components of export, including how to prepare the enterprise for export and how to fulfill requirement and comply with export regulations.
يهدف البرنامج إلى تنمية المعرفة ورفع المهارات في أساسيات التصدير والتي تشمل تهيئة المنشأة للتصدير والمعاملات مع الجهات ذات العلاقة ببيئة التصدير

The program seeks to identify the concept of administrative law and its sources, preparing and writing judicial memoranda as well as conducting investigations into labor disputes and arbitration in labor disputes. ….
يسعى من البرنامج التعرف على مفهوم القانون الإداري ومصادره إعداد وكتابة المذكرات القضائية كذلك إجراء التحقيق في منازعات العمل و القيام بالتحكيم في منازعات العمل.

The program seeks to advance the engagement of civil society, especially families of the missing and to help the authorities set in place legal measures to safeguard the rights of families of the missing.
ويسعى البرنامج لتعزيز مشاركة المجتمع المدني، ولا سيما أهالي المفقودين ومساعدة السلطات في اتخاذ تدابير قانونية لحماية حقوق أهالي المفقودين

The program seeks to examine 10,000 people among the most vulnerable groups such as obesity and high blood pressure, in addition to educating about 100 members of nursing staff and enable them to utilize the program's curriculum per the highest international standards.
ويسعى البرنامج إلى فحص 10 آلاف شخص من بين الفئات الاكثر عرضة للإصابة مثل السمنة وارتفاع ضغط الدم، إضافة إلى تثقيف حوالي 100 فرد من كوادر التمريض وتمكينهم من استخدام منهج التوعية وفق أرقى المعايير العالمية

The program seeks to achieve VISION 2030's objectives and themes in all its initiatives and products that are developed in collaboration with(Financial Institutions) and concerned parties, for the program to have an effective & positive impact in developing and ensuring the continuity of the Small and Medium Enterprises(SMEs) sector thus serving the national economy interest.
ويسعى البرنامج لتحقيق أهداف ومحاور رؤية 2030 في جميع مبادراته ومنتجاته التي يقوم بتطويرها مع جهات التمويل المتعاونة والجهات ذات العلاقة، ليكون للبرنامج أثر إيجابي فعّال بتنمية وضمان استمرارية قطاع المنشآت الصغيرة والمتوسطة فيما يخدم مصلحة الاقتصاد الوطني

The program seeks to combine sophisticated research, strategic anticorruption advocacy, follow-up activities, and tools for measuring, monitoring, and reporting on anti-corruption efforts in the Middle East and North Africa in order to support reform efforts in Egypt through well-crafted strategic statements, research and advocacy, presented in a nonadversarial manner and in the context of the broader Arab world.
يسعى البرنامج( MABDA)إلى الجمع بين البحث المعقد، والمناصرة الاستراتيجية لمكافحة الفساد، وأنشطة متابعة وأدوات لقياس ورصد والإبلاغ عن جهود مكافحة الفساد في الشرق الأوسط وشمال افريقيا لدعم جهود الاصلاح في مصر، بحيث يتم تطويرها بطريقة غير عدائية وفي سياق أوسع من العالم العربي

The program sought to increase access to early learning programs and improve the physical, social and cognitive development of over 7,000 children.
البرنامج يهدف إلى زيادة فرص الحصول على التعلم المبكر وتحسين النمو الجسدي والاجتماعي والمعرفي لأكثر من 7,000 طفل

The Company explained that the Program sought to increase employee awareness of the crime of money laundering by keeping them informed of all matters related to those operations and methods of combating them, thereby increasing their ability and efficiency in identifying, following up and dealing with those crimes.
وأوضحت الشركة، أن البرنامج يهدف إلى زيادة وعي الموظفين بخطر جريمة غسل الأموال من خلال اطلاعهم على كل الأمور المرتبطة بتلك العمليات وطرق مكافحتها بما يرفع من قدرتهم وكفاءتهم في التعرف عليها وتعقبها وكيفية التصدي لها

The program sought to overcome the institutional confusion and to strengthen governmental organizations at the national, provincial, and municipal levels.
سعى البرنامج للتغلب على الارتباك المؤسسي وتعزيز المنظمات الحكومية على المستويات الوطنية والإقليمية والبلدية

The knowledge we are referring to concerns the net impact of a program or intervention on conditions that the program sought to alter.
وتتعلق المعارف التي نشير إليها بالأثر الصافي لبرنامج أو تدخل ما على الأوضاع التي سعى البرنامج إلى تغييرها

How to use "the program seeks" in a sentence

The program seeks native speakers of English.

The program seeks your permission for installation.

The program seeks to facilitate student-teacher-parent communication.

The program seeks to reverse this decline.

Specifically, the program seeks to continue Dr.

Is that something the program seeks to facilitate?

The program seeks to instill hope, Miller said.

The program seeks to improve public relations practice.

The program seeks to encourage child-directed, open-ended, play.

Namely, the Program seeks innovation in the region.