THE SAME COMPONENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نفس المكونات
• العناصر نفسها

Examples of using The same components in English and their translations into Arabic

The same components are used in all lines.
تستخدم نفس المكونات في جميع الخطوط

And fears and storytelling have the same components.
والخوف و رواية القصص يحتون على المكونات ذاتها

Those are the same components that were found on the truck that was going to the power plant.
هذه نفس المكونات التي وجدت على الشاحنة التي كانت ستضرب المنشأة النووية

Most RFID systems are made up of the same components.
يتم إجراء معظم أنظمة RFID تتكون من نفس المكونات

Windows 10 Enterprise N LTSB also lacks the same components absent in other N variants(see below), and it is the most stripped down edition of Windows 10 available.
ويندوز 10 شركة N LTSB أيضا يفتقر إلى نفس المكونات غياب في المتغيرات N الأخرى(أنظر أدناه)، وهذا هو الأكثر جردت أسفل النسخة من ويندوز 10 المتاحة

An active tag and a passive tag are installed in all individual containers with the same components.
يتم تثبيت علامة النشطة وعلامة سلبية في جميع الحاويات الفردية مع نفس المكونات

Ningbo GDoor all glass Automatic revolving doors share the same components with other automatic revolving doors.
نينغبو غور جميع الأبواب الدوارة الزجاج التلقائي حصة نفس المكونات مع الأبواب الدوارة التلقائي الأخرى

The use of Actovegin cream is possible in parallel with other medicinal substances that do not contain the same components.
يمكن استخدام كريم Actovegin بالتوازي مع المواد الطبية الأخرى التي لا تحتوي على نفس المكونات

All the industrial electronics have basically the same components as the photostim. The one used on Jason and me.
جميع الإلكترونيات الصناعية بها نفس مكونات(المحفز الضوئي) المحفز الذي أستُخدم عليّ وعلى"جونسون

Finally, the same components in whole grains that helps protect against heart disease may help prevent certain cancers such as colon, stomach, and prostate cancers.
أخيراً، نفس المكونات في الحبوب الكاملة التي تساعد على الحماية من أمراض القلب يمكن أن تساعد على منع بعض أنواع السرطان مثل سرطان القولون وسرطان المعدة وسرطان البروستات

Other night masked with a similar consistency wander the same components, with the exception of distinguishing between them extracts.
ليلة أخرى ملثمين مع ثبات مماثل يهيمون على وجوههم من نفس العناصر باستثناء التمييز بينهما مقتطفات

The various human activities have an impact not only on the same ecosystems, but also to a considerable extent, directly or indirectly, on the same components of marine ecosystems.
ولا تؤثر شتى الأنشطة البشرية على النظام الإيكولوجي الواحد فحسب، بل تؤثر بصورة مباشرة أو غير مباشرة تأثيراً كبيراً على نفس مكونات النظام الإيكولوجي البحري

They both adopt a forward-looking,“no regret” approach and include the same components(as described below), but are designed for use by different stakeholders.
وكل منهما يتبنى منهجًا تطلعيًا"بلا ندم" ويشمل العناصر ذاتها(كما هو موصوف أدناه)، ولكنهما مصممين ليستخدمهما مساهمين مختلفين

Panoramic Elevatorsare external elevators being installed at the front of buildings or inside buildings and cabins, but the phenomenon is attractive and has a view and is composed of the same components regular elevators but simple differences.
المصاعد البانورما هي مصاعد خارجية يتم تركيبها في واجهة المباني او في داخل المباني ولكن تكون كبائن ظاهرة ولها منظر جذاب وتتكون من نفس مكونات المصاعد الكهربائية العادية ولكن باختلافات بسيطة

Windows 10 Enterprise N LTSB also lacks the same components absent in other N variants(see below), and it is the most stripped down edition of Windows 10 available.
ويندوز 10 المؤسسة N لتسب أيضا يفتقر إلى نفس المكونات غائبة في غيرها من المتغيرات N(انظر أدناه)، وأنه هو الأكثر تجريدا أسفل طبعة من ويندوز 10 المتاحة

Furthermore, it should be noted that the comprehensive population policies mentioned above did not always include the same components, because the definition of population is not identical across countries.
وعﻻوة على ذلك، تجدر اﻹشارة إلى أن السياسات السكانية الشاملة المذكورة أعﻻه ﻻ تتضمن دائما عناصر واحدة ﻷن تعريف السكان ليس متطابقا في كل البلدان

Windows 10 Enterprise N LTSB also lacks the same components absent in other N variants(see below), and it is the most stripped down edition of Windows 10 available.
يفتقر شبابيك 10 مشروع- مغامرة N LTSB أيضًا إلى نفس المكونات الغائبة في المتغيرات N الأخرى(انظر أدناه)، وهو الإصدار الأكثر تجريدًا من شبابيك 10 المتوفر

This is, in particular, a danger when different government agencies are charged with the implementation of various regional and international agreements covering the same components without ensuring the necessary national coordination and coherence.
ويشكل هذا بصفة خاصة خطراً عندما تكون وكالاتٌ حكومية مختلفة مكلفةً بتنفيذ اتفاقات إقليمية ودولية متنوعة تغطي العناصر نفسها دون ضمان التنسيق والاتساق اللازمين على المستوى الوطني

These flexible electronic assemblies may be fabricated using the same components used for rigid printed circuit boards, but allowing the board to conform to a desired shape(flex) during its application.
قد يتم تصنيع هذه التجميعات الإلكترونية المرنة باستخدام نفس المكونات المستخدمة في لوحات الدوائر المطبوعة الصلبة، ولكنها تسمح للوحة بالتوافق مع الشكل المرغوب(المرن) أثناء التطبيق

While the Committee welcomes the reorganization of elements within the components, it cautions once again that the imposition of a rigid framework comprising the same components for all missions, for ease of comparison, may prove counter-productive.
وفي حين ترحب اللجنة بإعادة تنظيم مكونات العناصر، فإنها تحذر مرة أخرى من فرض إطار جامد يضم نفس العناصر لجميع البعثات، تسهيلا للمقارنة، قد يؤدي إلى نتائج عكسية

The Procurement Division subsequently provided additional documentation stating that the Department of Field Support had conducted benchmarking between the PAE proposal and the United Nations systems contract and that it was difficult to properly match the cost of items compared, as they did not include the same components.
ثم قدمت شعبة المشتريات وثائق إضافية تبيّن أن إدارة الدعم الميداني أجرت مقارنة بين عرض الشركة والعقد الإطاري للأمم المتحدة وكان من الصعب المقارنة على نحو مناسب بين تكاليف الأصناف التي تجري مقارنتها، لأنها لم تكن تضم العناصر نفسها

The indirect type fire detecting tube fire suppression system has the same components as the direct type except a release tube added.
نظام إخماد حريق أنبوب الكشف غير المباشر عن النوع له نفس مكونات النوع المباشر باستثناء أنبوب التحرير

By definition a Flex PCB is a patterned arrangement of printed circuitry and components that utilizes flexible based material with or without flexible coverlay These flexible electronic assemblies may be fabricated using the same components used for.
بحكم تعريف فليكس ثنائي الفينيل متعدد الكلور هو ترتيب منقوشة من الدوائر المطبوعة والمكونات التي تستخدم المواد المرنة القائمة مع أو بدون غطاء مرن. ويمكن تصنيع هذه التجميعات الإلكترونية المرنة باستخدام نفس المكونات المستخدمة في لوحات الدوائر المطبوعة

KNPC ' s claim for business interruption damage is derived from the same components as were used by KPC to calculate its cost savings on KNPC processing fees. 11/.
ومطالبة شركة البترول الوطنية الكويتية بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن تعطل الأعمال تستند إلى نفس العناصر التي استخدمتها مؤسسة البترول الكويتية لحساب ما حققته من وفورات في التكاليف فيما يتصل برسوم المعالجة المدفوعة لشركة البترول الوطنية الكويتية(11

Here you can change the component program. Components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, these applications always call the same components. You can choose here which programs these components are.
هنا يمكنك تغيير المكوِّنات. المكوِّنات هي برامج تتولّى أمر مهامّ أساسية، مثل محاكي الطرفية، محرّر النصوص وعميل البريد. تحتاج تطبيقات كيدي المختلفة أحياناً أن تشغّل محاكي الطرفية، أو ترسل بريداً أو تظهر نصا ما. لتفعل ذلك بشكل مُتّسق، تنادي هذه التطبيقات نفس المكوّنات. يمكنك أن تختار هنا هذه المكوّنات

Second development was in /2000/ we got a documented patent through the conversion of solid laurel soap to liquid soap with the same components by adding herbaceous plants and vegetable oils, and this product has had a great acclaim and popularity by consumers, especially in France. Thus, we have achieved our second achievement.
أما التطور الثاني فقد كان في العام/2000/ حيث حصلنا على براءة إختراع موثقة من خلال تحويل صابون الغار الصلب إلى صابون سائل بنفس المكونات مع إضافة بعض الزيوت النباتية والنباتات العشبية وقد لاقى هذا المنتج استحساناً واقبالاً شديدين من قبل المستهلكين وخاصة في فرنسا وبذلك حققنا إنجازنا الثاني

This list shows the configurable component types. Click the component you want to configure. In this dialog you can change KDE default components. Components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, these applications always call the same components. Here you can select which programs these components are.
تظهر هذه اللائحة أنواع المكوّنات القابلة للتّهيئة. انقر على المكوّن الذي تريد تهيئته. في مربع الحوار هذا يمكنك تغيير مكوّنات كدي الافتراضية. المكوّنات هي برامج تتولى أمر مهامّ أساسية، مثل محاكي الشاشة الطرفية، محرّر النصوص وعميل البريد الإلكتروني. تطبيقات كيدي المختلفة تحتاج أحياناً أن تشغّل محاكي شاشة طرفية، ترسل بريداً أو تظهر بعض النص. لتفعل ذلك بشكل مُتّسق، تنادي هذه التطبيقات دائماً نفس المكوّنات. يمكنك أن تختار هنا ما هي البرامج التي هي هذه المكوّنات

Simultaneous action" in this context means that the designated authorized persons within almost the same time span shall open the same components of a tender and produce logs of what components have been opened and when.
ويعني التعبير" إجراءات متزامنة" في هذا السياق أن يقوم الأشخاص المأذون لهم المعيّنون، ضمن المهلة الزمنية نفسها تقريباً، بفتح العناصر نفسها التي يتكوّن منها العطاء وبإعداد سجلاّت تبيّن العناصر التي فُتحت من العطاء ومتى تمّ ذلك

The illustration below shows 2 section views of the same component type placed on an exterior wall in 2 different.
يعرض الرسم التوضيحي التالي طرق عرض 2 لنوع المكون نفسه على حائط خارجي في 2 مختلفة

For example, in components it is best not to rely on IDs because the same component can be rendered multiple times.
فمثلًا من الأفضل في المكوّنات عدم الاعتماد على المُعرّفات(IDs) بسبب إمكانية تصيير نفس المكوّن مرات عديدة

How to use "the same components" in a sentence

The same components apply as with the HS5’s.

These share the same components across many modules.

The same components are important for an HR-brand.

We have the same components as last year.

Alderweireld adds the same components to our game.

Therefore, we have the same components as grown-ups.

They contain the same components but in much-reduced concentrations.

The same components are there, just in higher fidelity.

I have the same components and see no bottleneck.

Nutramigen has the same components but lower price point.