What is the translation of " THE SAME COMPONENTS " in Slovenian?

• enake sestavine
• iste komponente

Examples of using The same components in English and their translations into Slovenian

Created from the same components as each of us.
Narejena iz iste snovi, kot mi vsi.

Is all the hoverboard contains the same components?
Je to da vse vsebujejo enake sestavine?

The Tdap vaccine contains the same components as the DTaP vaccine, just at lower concentrations.
Tablete vsebujejo enake sestavine kot prašek, le v nižjih koncentacijah.

And fears and storytelling have the same components.
Strahovi in pripovedovanje zgodb imata enake sestavne dele.

They include the same components as tablets, but thanks to local administration, the effect is enhanced.
Vsebujejo enake sestavine kot tablete, vendar se zaradi lokalne uprave učinek izboljša.

By analogy with the traditional fireplace it contains the same components:.
Po analogiji s tradicionalnim kaminom vsebuje iste sestavine:.

They include the same components as tablets, but thanks to local administration, the effect is enhanced.
Vključujejo iste sestavine kot pri pripravkih tablet, vendar se zaradi lokalne uprave učinek izboljša.

So a beetle and a bee, a bird and a man have the same components in every cell.
Torej hrošč in čebela, ptica in človek, imajo enake sestavine v vsaki celici.

Offshore, the rig includes the same components as onshore, but not those of the vessel or drilling platform itself.
Na morju, ploščad vključuje iste sestavine kot na kopnem, vendar ne tistih plovila ali vrtanje platformasama.

The most exciting part for us is that they actually contain all the same components as palm oil.
Najbolj razburljiv del za podjetnika je, da imajo olja iz kave enake komponente kot palmovo olje.

The final two office layouts used the same components as the enriched office, and visually, they seemed much the same..
Zadnji dve postavitvi pisarn sta imeli enake komponente kot okrašena pisarna in sta vizualno zgledali precej enako.

Even if you are working with a cement-sand mixture, finishing layer will contain the same components as the draft.
Tudi če delate z mešanico cement, pesek, bo zaključna plast vsebuje enake sestavine kot osnutek.

The composition of this material includes the same components that are used in the manufacture of linoleum.
Sestava tega materiala vključuje iste komponente, ki se uporabljajo pri izdelavi linoleja.

I also saw at B&Q you could buy the components to"build your own" power strip, and I'm sure they have the same components at Home Depot.
Prav tako sem videl na B& Q lahko kupite komponente"graditi svojo" moč trak, in sem prepričan, da imajo enake sestavine na Home Depot.

(e) Post-marketing experience with other products containing the same components is of particular importance and applicants should put a special emphasis on this issue.
(e) Post-marketinške izkušnje z drugimi zdravili, ki vsebujejo enake sestavine so še posebej pomembne in vlagatelji morajo temu dati poseben poudarek.

The speeches of the institutions differ from one another only as kaleidoscope images do: the various patterns are always created from the same components.
Govori institucij se pri tem razlikujejo le kot kalejdoskopske slike, pri čemer različni vzorci vselej nastajajo iz istih sestavnih delov.

According to Mitsubishi, the i-MiEV Prototype will use the same components as the current production i-MiEV.
Prototip i-MiEV bo uporabljal enake komponente EV kot serijski i-MiEV.

In all animals, the nervous system is made of the same components- large numbers of nerve cells carrying electrical signals, and wherever these cells meet, the signal is passed from one cell to a receptor in the next cell.
Živčni sistemi vseh živali so sestavljeni iz istih gradnikov: veliko število živčnih celic prenaša električne signale, in kjer se te celice stikajo, kemijski sel, nevrotransmitor, prenese sporočilo receptorju naslednje celice.

The GT is equipped with Kevlar seats, door panels and an instrument panel, the total weight of which is two times less than the same components in the 911 models.
GT je opremljen s sedeži Kevlar, vratnimi ploščami in armaturno ploščo, katere skupna teža je dvakrat manjša od istih komponent v modelih 911.

Though laser printers generally have the same components, the interior functionality and design have small differences that are unique to each manufacturer.
Čeprav imajo laserski tiskalniki v večini enake komponente, pa se notranje funkcionalnosti in konstrukcija razlikujejo od proizvajalca do proizvajalca.

The Ibanez TS9 Tube Screamer is a reissue of the'Holy Grail of Tube Screamers', and it is equipped with the same components, housing, overdrive effect and classic sound of the original.
Ibanez TS9 Tube Screamer je ponovno na"sveti gralof cev Screamers", in je opremljen z iste sestavine, stanovanj, overdrive učinek in klasični zvok izvirnika.

The CHMP considered that clinical alternatives exist, i. e. hexavalent vaccines or equivalent combinations of vaccines containing the same components as Hexavac.
Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini meni, da klinične alternative obstajajo, in sicer heksavalentna cepiva ali enakovredne kombinacije cepiv, ki vsebujejo enake sestavine kot Hexavac.

While numerous other weight loss supplements in Havirov Czech have the same components as PhenQ, PhenQ consists of an one-of-a-kind mix of Bauer's scientifically proven, secret active ingredient needed to drop weight efficiently.
Medtem ko številni drugi dodatki za hujšanje v Ormožu Sloveniji vključuje zelo enake sestavine kot PhenQ, PhenQ je sestavljen iz posebne kombinacije Bauer je klinično testiran, skrivno aktivne sestavine morala ustrezno zmanjšati težo.

The architecture allows clients to deploy, automate and manage a complete range of applications side by side, within the same enclosure and using the same components, tools and processes.
Nova arhitektura omogoča uporabnikom vzpostaviti, avtomatizirati in upravljati celo vrsto vzporednih aplikacij znotraj enega sklopa in z uporabo istih komponent, orodij in procesov.

Vaxelis must not be used in children who have ever had an allergic reaction to Vaxelis or a vaccine containing the same components, including substances used during the manufacture of the vaccine and which may be found at extremely low levels(such as the antibiotics neomycin or streptomycin).
Cepiva Hexyon se ne sme uporabljati pri otrocih, ki so v preteklosti imeli alergijsko reakcijo nanj ali cepivo, ki vsebuje enake sestavine, vključno s snovmi, ki se uporabljajo med procesom izdelave cepiva in ki so lahko prisotne v zelo majhnih količinah(kot sta antibiotika neomicin ali streptomicin).

Here you can change the component program. Components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, these applications always call the same components. You can choose here which programs these components are.
Tu lahko spremenite program komponente. Komponente so programi, ki opravljajo osnovne naloge, kot so terminalni emulator, urejevalnik besedil in odjemalec e- pošte. Različni programi za KDE včasih potrebujejo konzolo, poslati pošto ali pikazati nekaj besedila. Da se to zgodi usklajeno, ti programi vedno prikličejo iste komponente. Tu lahko izberete, kateri programi so te komponente..

This list shows the configurable component types. Click the component you want to configure. In this dialog you can change KDE default components. Components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, these applications always call the same components. Here you can select which programs these components are.
Ta seznam prikazuje prilagodljive vrste komponent. Kliknite komponento, ki bi jo radi prilagodili. V tem oknu lahko spremenite privzete komponente KDE. Komponente so programi, ki opravljajo osnovne naloge, kot so emulator terminala, urejevalnik besedil in odjemalec e- pošte. Različni programi za KDE včasih potrebujejo konzolo, poslati pošto ali pikazati nekaj besedila. Da se to zgodi usklajeno, ti programi vedno prikličejo iste komponente. Tu lahko izberete, kateri programi so te komponente..

That allows you to override rules with other rules for the same component.
To vam omogoča, da preglasijo drugih pravil za iste komponente.

Crises, conflicts- the same component as love or respect.
Krize, konflikti- ista sestavina kot ljubezen ali spoštovanje.