Examples of using The same components in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The same components were used.
やはり、同じパーツが使われていた。Even if you have the same components.
たとえ同じ成分が含まれているのです。The same components are used in all lines.
すべての行で同じコンポーネントが使用されます。Each kit will include the same components.
すべてのキットには，同じ部品が使われています。All blood has the same components, but not all blood is the same. .
すべての血液に同じ成分が含まれていますが、誰の血液も同じではありません。Each child SWF filemust download to the application with its own copy of the same components.
それぞれの子SWFファイルは、同じコンポーネントの自分用のコピーがあるアプリケーションにダウンロードされる必要があります。When checked, only the same components are placed horizontally.
These libraries are usually necessary for larger applications orwhen numerous applications on a site use the same components or symbols.
Notice that some of the same components also apply to role groups.
同じコンポーネントの一部も役割グループに適用されることに注意してください。All instances of Couchbase Server are identical, provide the same functionality, interfaces and systems,and consist of the same components.
全てのCouchbaseServerインスタンスは同一の構成で、同じ機能、インタフェースおよびシステムを提供し、同じコンポーネントで構成されます。It may also include the same components that are present in the upper tier.
また、上位層に存在するのと同じコンポーネントが含まれる場合もあります。Dedicated artificial intelligence engines are already integrated into the hardware of mobile devices,which encourage the creation new innovations using the same components.
専用の人工知能エンジンは既にモバイル機器のハードウェアに統合されており、同じ要素を使って新たなイノベーションの創造が促されています。Different compositions can contain the same components with a different layout.
異なるコンポジションに、レイアウトが異なる同じコンポーネントが含まれていることがあります。Even with the same components, like the DA-converter, Integrated Circuits, and capacitors.
DAコンバータ、集積回路、コンデンサなど、同じ部品でも。マルチビタミン複合体の組成は同じ成分を含むが異なる量で含まれる。If the same components as the selected part exist in the project, you can select whether to update those parts along with the selected libraries.
選択した部品と同一の部品がプロジェクト内に存在する場合は、選択されていない部品も含めて更新を行うかを選択することが可能です。Since the synthesized hydrocarbon has the same components as diesel oil, it can be used as fuel without further processing. However, it requires large-scale facilities, so at the moment can only be synthesized in petroleum refinery plants.
合成された炭化水素は軽油と同成分のためそのまま燃料として使用できるが、大規模な設備が必要となるので、現状では石油精製プラントでしか合成できない。Public baths were used to excellent effect of fatigue,such as containing the same components as hot springs and the"koumyou stone".
温泉と同様の成分を含み、疲労回復等の効能に優れる「準天然光明石温泉」を用いた大浴場。Both share many of the same components and you can share code across the two.
この2つは多数の同じコンポーネントを共有しているため、両者でコードを共有できます。For example, we can use React along with components from Office UIFabric React to create experiences based on the same components used in Office 365 and lot more.
たとえば、OfficeUIFabricReactからのコンポーネントと共にReactを使用して、Office365で使用されている同じコンポーネントに基づくエクスペリエンスを作成できます。Most anabolic androgenic steroids contain the same components as the molecular formulas of Methenolone: carbon, hydrogen, and oxygen.
ほとんど蛋白同化アンドロゲンステロイドメテノロンの分子式と同じコンポーネントが含まれて:炭素,水素,・酸素。Chiral molecules(with one chiral center) exist in two configurations that are non-superimposable mirror images of each other, comparable to a left and right hand-they have the same components(or fingers) but cannot be superimposed.
キラル分子(一つのキラル中心を有する)は、同じ成分(指)を持ちながら、重ね合わせることができない左右の手のように、どう回転しても重ね合わせることができない2つの鏡像に存在します。Example of poor component placement in a cell phone.Figure 2 shows the same components as Figure 1, but rearranged to use the space more effectively and to minimize trace lengths.
携帯電話における好ましくない部品配置の例図2は、図1と同じ部品を使用しながら、スペースをより効果的に使用し、トレース長を最小限に抑えるように配置し直したものです。Here you can change the component program. Components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently,these applications always call the same components. You can choose here which programs these components are.
ここでコンポーネントプログラムを変更することができます。コンポーネントとは、ターミナルエミュレータ、テキストエディタ、メールクライアントといった、基本的な作業を扱うプログラムです。異なるKDEアプリケーションがコンソールエミュレータを起動したり、メールを送信したり、あるいはテキストをエディタに表示するときに、一貫性を持たせるために、これらのアプリケーションは常に同じコンポーネントを呼び出します。ここでこれらのコンポーネントとなるプログラムを選択します。This tutorial willbe followed by a second tutorial in which we assemble all the same components that I recommend the tutorial will be used to build the system.
このチュートリアルでは、我々は、私は、チュートリアルシステムを構築するために使用されますお勧めしますすべての同じコンポーネントを組み立てるする第2のチュートリアルが続きます。This list shows the configurable component types. Click the component you want to configure. In this dialog you can change KDE default components. Components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently,these applications always call the same components. Here you can select which programs these components are.
設定可能なコンポーネントのリストです。設定するコンポーネントをクリックしてください。このダイアログでKDE標準のコンポーネントを変更することができます。コンポーネントとは、ターミナルエミュレータ、テキストエディタ、メールクライアントといった、基本的な作業を扱うプログラムです。異なるKDEアプリケーションがコンソールエミュレータを起動したり、メールを送信したり、あるいはテキストをエディタに表示するときに、一貫性を持たせるために、これらのアプリケーションは常に同じコンポーネントを呼び出します。ここでこれらのコンポーネントとなるプログラムを選択します。Shipped templates Since both versioned and version-free sets of templates provide the same components, we will list only the versioned ones for the simplicity sake.
提供済みのテンプレートバージョン付きテンプレートとバージョンフリーテンプレートは同じコンポーネントを提供するため、ここでは表を見やすくするためにバージョン付きテンプレートのみを示します。円は、貫通孔は全くありません,スポークおよびニップルのアセンブリは、円に対して同じコンポーネントの自動アライメントをもたらします;あなたは、単にリム上のコンポーネントを締めるので、自然なバランスを得ます。
