What is the translation of " THE SAME COMPONENTS " in Ukrainian?

• ті ж компоненти
• з тих же комплектуючих

Examples of using The same components in English and their translations into Ukrainian

Each team receives the same components.
Кожна команда отримує однаковий набір компонентів.

However, the same components are considered rice, dhal(soup of beans), curry.
Однак незмінними компонентами вважаються рис, дхал(суп-пюре з бобових), каррі.

And fears and storytelling have the same components.
Страх та вміння оповідати мають спільні складові.

LED strip- the same components used for its manufacture, Power Supply, dimmer.
Для його виготовлення використовуються ті ж компоненти- світлодіодна смуга, блок живлення, диммер.

The fact that they have the same components.
Справа в тому, що вони мають однакові компоненти.

Contains the same components as dry rations, as well as a large amount of water.
Містить в складі ті ж компоненти, що і сухі раціони харчування, а також більшу кількість води.

Interface. Thanks to that, you can use the same components in.
Загальний інтерфейс. Завдяки цьому, одні й ті ж компоненти.

Enumeration may include the same components as for“drives” section(including spans).
Перерахування може включати ті ж самі компоненти, що й для розділу"диски"(включаючи прогони).

The reason being is that they don't have the same components.
Справа в тому, що вони мають однакові компоненти.

The same components in the Hamiltonian can lead to electric dipole transitions.
Одні й ті самі компоненти в гамільтоніані можуть призводити до електричних дипольних переходів.

In essence, this is a new board game that uses the same components.
По суті, це нова настільна гра, що використовує ті ж компоненти.

Floor-mounted boxing rings consist of the same components as the top layer of platform boxing rings.
Підлогові ринги складаються з тих же комплектуючих що і верхня частина рингів на помості.

The secret project Amad, which began to be developed back in 2003, was implemented in parallel with the civil project and in fact included the same components;
Таємний проект"Амад", який почався ще в 2003 році, був реалізований паралельно з цивільним проектом та фактично містив одні й ті ж компоненти.

Training Floor-Mounted Boxing Ring in Cube consist of the same components as the top layer of platform boxing rings.
Підлогові ринги складаються з тих же комплектуючих що і верхня частина рингів на помості.

They include the same components as tablets, but thanks to local administration, the effect is enhanced.
У них входять ті ж компоненти, що і в таблетовані препарати, але завдяки місцевому введенню, ефект посилюється.

It has the same density and consists of the same components as Pluto.
Він володіє, мабуть, тієї ж щільністю і складається з тих же компонентів, що і Плутон.

Cardboard has the same components as paper, it differs in density and can have a multilayer structure with an inhomogeneous inner layer.
Картон має ті ж компоненти, що і папір, відрізняється щільністю і може мати багатошарову структуру з неоднорідним внутрішнім шаром.

Sports supplements, in fact, are a"functional food", which consists of the same components as regular, homemade food.
Спортивні добавки, по суті, є«концентрованої їжею», яка складається з тих же самих компонентів, що і звичайна, домашня їжа.

Floor-mounted boxing rings consist of the same components as the top layer of platform boxing rings.
Підлогові Боксерські ринги в кубі складаються з тих же комплектуючих що і верхня частина рингів на помості.

The secret project Amad, which began to be developed back in 2003, was implemented in parallel with the civil project and in fact included the same components;
Таємний проект«Амад», розробку якого було розпочато ще 2003 року, було реалізовано паралельно з цивільним проектом і фактично складався він з тих самих компонентів.

Apple has to crank out so many phones with the same components that companies became desperate to get those contracts.
Apple має викрутити стільки телефонів з тими ж компонентами, що компанії змушені були здобути ці контракти.

In 1997, researchers at the US National Toxicological Research Center made the unpleasant discovery that the cause of the dysfunction of the thyroid gland are all the same components of soy- isoflavones.
У 1997 році дослідники з Національного Центру токсикологічних досліджень США зробили неприємне відкриття, що причиною порушення функціонування щитовидної залози є все ті ж компоненти сої- ізофлавони[50].

The composition of this material includes the same components that are used in the manufacture of linoleum.
До складу даного матеріалу входять ті ж компоненти, які використовуються при виробництві лінолеуму.

In this design a little laptop changed, but the principle of their construction has remained unchanged- in contrast to current systems, the first portable computers used the same components as in the desktop.
При цьому дизайн переносних комп'ютерів трохи змінився, але принцип їх побудови залишився незмінним- на відміну від нинішніх систем, в першому портативних комп'ютерах використовувалися такі ж компоненти, що і в настільних.

These plants will produce a wide variety of models, but use the same components on the basis of the same modular platform.
Ці заводи будуть випускати найрізноманітніші моделі, але використовувати при цьому багато однакових компонентів на основі модульної платформи, яка впроваджується зараз в Цвікау.

While it uses the same aluminum unibody design and many of the same components as its predecessor, the latest MacBook Air 13-inch is updated with one of the newest Intel Core i5 CPUs.
У той час як у пристрої використовується той же дизайн з цілісним алюмінієвим корпусом і багато з тих же компонентів, як і в його попередників, новий гаджет доповнено одним з новітніх процесорів Intel Core i5 CPU.

It should be remembered that each salad will certainly need refueling- it is very important when cooking, since the same components under different gas station will show their taste are completely different.
Слід пам'ятати, що кожен салат неодмінно потребує заправці- вона дуже важлива при приготуванні, оскільки одні й ті ж складові під різною заправкою проявлять свої смакові якості абсолютно по-різному.

But the same component can envelop the hair and contributes to their more rapid pollution.
Але цей же компонент здатний обволікати волосся і сприяє їх більш швидкому забрудненню.

These are for example eggs that contain protein, as well as cow's milk containing the same component.
Це, наприклад, яйця, у яких міститься білок, а також коров'яче молоко, що містить той же компонент.

If you take numerous supplements, inspect to see if you are getting the same component from numerous sources to make sure you do not go beyond the suggested day-to-day allowance for any specific active ingredient.
Якщо взяти кілька доповнень, перевірте, щоб побачити, якщо ви отримуєте той же самий інгредієнт з декількох джерел, щоб переконатися, що ви не перевищувати рекомендовану щоденне посібник для будь-якого конкретного компонента.