Examples of using The same scale in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Use the same scale every day.
استخدام الميزان نفسه يوميًاAre both these sketches drawn to the same scale?
هَلْ كلتا هذه التخطيطاتِ تَسْحبُ إلى نفس المِقياسِ؟?Setting charts to the same scale is now persistent.
Well, rhymer is poised for a breakout on the same scale.
So it seems that we have the same scale as in the previous example.
An analemma with solar declination and equation of time to the same scale.
أنالمة مع الانحراف الشمسي و معادلة الوقت في نفس النطاقThe same scale is used in all figures except for that of the Philippines.
ويُستخدم نفس النطاق في جميع الأرقام باستثناء تلك المتعلقة بالفلبينBut the fact is, it's because I didn't draw them on the same scale.
ولكن في الواقع، هذا لأنني لم أرسمهما على نفس المقياسWell, that's… once again, we have the same scale it's important to always check the scale. .
حسناً، مرة أخرى وبنفس المقياس من المهم دوماً التحقق من المقياسYou independently choose whether the X- or Y-axis should use the same scale.
يمكنك اختيار استخدام المحور X أو المحور Y لنفس المقياس بصورة مستقلةYou can set charts to the same scale even when their axes are not displayed.(learn more).
يُمكنك تعيين المُخططات إلى نفس المقياس حتى إذا لم تكن محاورها معروضة.(تعرف على المزيدOur action must be as urgent as the need, and on the same scale.
ولابد لإجراءاتنا أن تكون عاجلة شأنها في ذلك شأن احتياجاتنا، وأن تكون على نفس النطاقIn the same scale are cut from a piece of foam models of major appliances, which will be posted on on kitchen and furniture.
في نفس النطاق يتم قطع من قطعة من نماذج الرغوة من الأجهزة الرئيسية، والتي سيتم نشرها على على المطبخ والأثاثThis video illustrates how two charts can be adjusted to the same scale automatically.
يوضح مقطع الفيديو هذا الأساليب التي يمكن من خلالها ضبط مخططين على نفس المقياس تلقائيًاTo revert the same scale, select one or multiple charts and click the Fit Scale to Data button.
للتراجع عن نفس المقياس، حدد مخططًا واحدًا أو عدة مخططات وانقر فوق الزر تغيير Protests continued in the country, but not at the same scale as the lead-up to the tournament.
واستمرت الاحتجاجات في البلاد، ولكن ليس على نفس النطاق مثل التي سبقت البطولةOn the same scale, you can evaluate the color brown in a number of stones, taking into consideration not hue and color saturation of only stone.
على نفس النطاق، يمكنك تقييم اللون البني في عدد من الأحجار، مع الأخذ بعين الاعتبار درجة اللون وتشبع اللون من الحجر فقطTo find out, let's start by looking at something on which men and women really do differ andplotting some psychological gender differences on the same scale.
لنكتشف ذلك دعونا نبدأ بالنظر إلى أمر يختلف فيها الرجل والمرأة فعليًاونضع بعض الاختلافات النفسية حسب الجنس على نفس المقياسWhen the images are created on the same scale, respectively, the thickness of all the lines is required to be uniform.
عندما يتم إنشاء الصور على نفس النطاق, على التوالي, مطلوب سمك كل الخطوط لتكون موحدةAll efforts made by the international community to stimulate economic and social recovery in the occupied Palestinian territory will be effective andlasting only if they are supported by a political process of the same scale.
وجميع الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي لتحقيق الانتعاش الاقتصادي والاجتماعي في الأرض الفلسطينية المحتلة لن تكون فعالة ودائمة إلا إذادعمتها عملية سياسية على نفس المستوىيتم أيضًا تعديلمقاييس جميع المخططات الأخرى المُعينة إلى نفس المقياس، بما في ذلك عند إضافة فواصل المحور أو تغيير حجمهاItaly had occupied Albania in the spring of 1939 and several British strongholds in Africa, such as the Italian conquest of British Somaliland in the summer of 1940,but could not claim victories on the same scale as Nazi Germany.
فحيث كانت القوات الإيطالية احتلت ألبانيا في ربيع عام 1939 وعدة معاقل بريطانية في أفريقيا(الغزو الإيطالي للصومال وطرد البريطانين في صيف عام 1940)، لكنهلم يستطع الاحتفال بانتصاره على نفس النطاق مثل ألمانيا النازية(Admissions to high school is not on the same scale as the primary school or high school, mainly because these klassser are mostly overcrowded.).
(القبول في المدرسة الثانوية ليست على نفس النطاق كما المدرسة الابتدائية أو الثانوية، وذلك أساسا بسبب هذه klassser بالنسبة للجزء الأكبر تفيض.Setting the same scale does not remove existing breaks, and adding an axis break to one chart will automatically add it to other charts using the same scale.
لا يؤدي تعيين نفس المقياس إلى إزالة الفواصل الموجودة، وستؤدي إضافة فاصل محور إلى مخطط واحد إلى إضافته تلقائيًا إلى المخططات الأخرى التي تستخدم نفس المقياس(a) Unrealistic projections of aircraft numbers.The number of aircraft remains at the same scale under all of the profiles in each scenario in the revised model.
(أ) توقعات غير واقعية لأعداد الطائرات-ما يزال عدد الطائرات عند المستوى ذاته في جميع الحالات الواردة في كل سيناريو مشمول بالنموذج المنقحHence the oil sector is once again contributing to the national economy,perhaps not on the same scale as before, but its activities help to offset the negative trade balance.
ومن هنا أصبح قطاع النفط يساهم مرةأخرى في اﻻقتصاد الوطني، على As long as the initial assumptions in the estimate are reasonable quantities,the result obtained will give an answer within the same scale as the correct result, and if not gives a base for understanding why this is the case.
طالما أن الافتراضات الأولية في التقدير هي كميات معقولة، فإن النتيجة التييتم الحصول عليها سوف تعطي إجابة ضمن نفس المقياس كالنتيجة الصحيحة، وإذا لم توفر قاعدة لفهم سبب ذلك
