Examples of using The same scale in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To create a group of similar works; all on the same scale.
Pitcher VORP is on the same scale as that of hitters.
गढ़वाल क्षेत्र की परिस्थितिया भी कुमाऊँ के समान ही है।We cannot put China and Burkina Faso on the same scale.
अमेरिका और चीन को एक ही तराजू पर नहीं तौल सकते।But it's never seen the same scale of growth or the same number of consecutive successful launches.
लेकिन यह कभी भी विकास के समान पैमाने या लगातार सफल लॉन्च की संख्या को कभी नहीं देखा जाता है।They shouldn't even be on the same scale. .
उन्हें एक ही चरण पर रूकना नहीं चाहिए।We have to differentiate militants from their parents,siblings and children and we cannot weigh them by the same scale.
हमें उग्रवादियों और उनके माता-पिता, भाई-बहनों तथा बच्चोंThis mindset shift that changes their own world, even if not on the same scale, alas, the larger world around them?
मानसिकता में यह परिवर्तन जो खुद उनकी दुनिया को बदल रहा है, भले ही वह उस स्तर पर न हो, जो कि उनके आसपास की दुनिया है,?सबसे अच्छे और सबसे अलंकृत विगों को एक आम लंदन के लिए एक वर्ष की मजदूरी के रूप में खर्च किया जा सकता है,हालांकि सामान्य रूप से प्रत्येक दिन विग एक ही पैमाने पर एक सप्ताह के मजदूरी चलाने के लिए प्रेरित होता है।They must themselves have been built largely there, although never on the same scale of magnificence as their ancient predecessors.
उन्होंने काफी हद तक खुद ही हालांकि उन्होंने अपने प्राचीन पूर्ववर्तियों की तरह भव्यता के उसी स्तर पर नहीं, निर्माण किया है।Glass, on the other hand, has a hardness of 5.5 on the same scale.
दूसरी ओर, ग्लास में समान पैमाने पर 5.5 की कठोरता है।Pro: once you have understood the concept, you can play the same scale in every key without change fingering or thinking about the notes in that scale. .
प्रो: अवधारणा को समझने के बाद, आप प्रत्येक कुंजी में समान पैमाने पर वादन कर सकते हैं, बिना किसी बदलाव या उस चीन में इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट की खपत एक ही पैमाने से बहुत दूर है।I will not argue thatall German aces were engaged in postscripts and falsifications on the same scale as the top of the list of experts, but the fact that they all did this was absolutely accurate.
मैं यह तर्क नहीं दूंगा किसभी जर्मन इक्के विशेषज्ञों की सूची के शीर्ष के रूप में एक ही पैमाने पर पोस्टस्क्रिप्ट और धोखाधड़ी We urgently need both, so we cannot measure both on the same scale.
हमें दोनों की ही तत्काल आवश्यकता है, इसलिए हम दोनों को समान पैमाने पर नहीं माप सकते हैं।This means that testresults from various versions of the test may not use the same scale or units of measurement.
इसका मतलब है किपरीक्षण के विभिन्न संस्करणों से परीक्षण परिणाम समान पैमाने या माप की इकाइयों का उपयोग नहीं कर सकते हैं।But the problem for both kitchen appliances remains the same- scale.
लेकिन दोनों रसोई उपकरणों के लिए समस्या समान पैमाने पर बनी हुई है।While we have the capacity and global reach to cater to the major cruise groups,independent operators and start-ups can leverage the same scale and systems to compete with these large groups.”.
जबकि हमारे पास प्रमुख क्रूज समूहों को पूरा करने की क्षमता और वैश्विक पहुंच है,स्वतंत्र ऑपरेटरों और स्टार्ट-अप इन बड़े समूहों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए समान पैमाने और प्रणालियों का लाभ उठा सकते हैं।Both are required by us on urgent basis so we cannot rank both on the same scale.
हमें दोनों की ही तत्काल आवश्यकता है, इसलिए हम दोनों को समान पैमाने पर नहीं माप सकते हैं।Apart from events like Hurricane Sandy,marine insurance doesn't face regular catastrophic losses on the same scale as other lines of business.
तूफान सैंडी जैसी घटनाओं के अलावा,समुद्री बीमा को व्यापार की अन्य पंक्तियों के समान पैमाने पर नियमित विनाशकारी नुकसान का सामना नहीं करना पड़ता है।Both are needed to live life properly,so we cannot measure both on the same scale.
जीवन को सही तरह से व्यतीत करने के लिए दोनो की ही आवश्यकता होती है,इसलिए हम दोनों को समान पैमाने पर नहीं माप सकते हैं।However, the track line is processed on the 1/ 1000 scale cadastre map, if available,or on the existing map of the same scale by the relevant administration.
हालाँकि, उपलब्ध प्रशासन द्वारा ट्रैक लाइन1/ 1000 स्केल कैडस्ट्रे मैप पर संसाधित की जाती है,या संबंधित प्रशासन द्वारा उसी पैमाने के मौजूदा नक्शे पर।It makes sense that the various building types would be at the same scale.
यह हुआ करता था कि बहुत सी अलग-अलग इमारतें एक ही नींव के स्तर पर होनी चाहिए।And he will understand- in the old Protagoras' way- that the strictly human is the measure of all things,of what is worth and what is not, and of the same scale of values, without sustenance in external reality.
और वह समझेगा- प्रोटागोर्गस के पुराने तरीके में- कि सख्ती से मानव सभी चीजों का माप है, जो किलायक है और जो मूल्य नहीं है, और मूल्यों के समान पैमाने पर, बाहरी वास्तविकता में निर्वाह के बिना।For the purpose of comparison, all plots(except for the Ecoray 72DX and Orphek Atlantik narrow optics- incrementsof 50) are plotted on the same scale with increments of 20.
तुलना के उद्देश्य के लिए, सभी भूखंड(Ecoray 72DX औरOrphekAtlantik संकीर्ण प्रकाशिकी को छोड़कर- 50 की वृद्धि)20 की वृद्धि के साथ समान पैमाने पर प्लॉट किए गए हैं।To avoid being thrown off by natural fluctuations in body weight, try stepping onto the scale the same time every day.
Again, the story here is thatLinux scale sets are created and operate the same as Windows scale sets.
And since far fewer colored lenses are produced and sold compared with untinted lenses,manufacturers don't enjoy the same economies of scale in the production process for colored contact lenses.
और चूंकि अनियंत्रित लेंस की तुलना में बहुत कम रंगीन लेंस उत्पादित और बेचे जाते हैं,इसलिए निर्माता रंगीन संपर्क लेंस के लिए उत्पादन प्रक्रिया में पैमाने की समान अर्थव्यवस्था का आनंद नहीं लेते हैं।People with schizophrenia score lower on the anticipatory pleasure scale comparedwith people without schizophrenia, but they score the same on the consummatory pleasure scale.
स्किज़ोफ्रेनिया वाले लोग स्किज़ोफ्रेनिया के बिना लोगों की तुलना में प्रत्याशितखुशी The same company also makes a smart scale. .
साथ ही कंपनी स्मार्ट वॉच भी बनाती है।On October 23, an earthquake measuring 6.8 on the Richter scale struck the same area.
फिर अक्टूबर 23 को इसी इलाके में एक भूकंप आया, जिसका रिक्टर स्केल पर पैमाना 6.8 था।
