THEN ORDERED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ثم أمر
• ثم أمرت
• بعد ذلك طَلبَ

Examples of using Then ordered in English and their translations into Arabic

The judge then ordered Equanimity to return to Low.
ثم أمر القاضي بالإجماع بالعودة إلى Low

According to the other officer, sergeant MacCoy pulled rank and then ordered him off the detail.
طبقاًللضابطِالآخرِ، سَحبَ العريفُ MacCoy رتبةً وبعد ذلك طَلبَ ه مِنْ التفصيلِ

He then ordered piece after piece, each time asking another question.
هو ثمّ طلب قطعة بعد القطعة، كلّ وقت يسأل سؤالا آخرا

Your men executed somebody this morning, and then ordered them to murder the kid who witnessed it.
رجالك أعدموا شخصاً هذا الصباح ومن ثم أمرتهم بقتل الفتى التي شهد على ذلك

Authorities then ordered all high Lama teachers to gather at a ceremony in which they chose their.
عندئذٍ أمرت السلطات الصينية كل معلمي اللاما الكبار بالتجمع في حفلٍ لاختيار تناسخ البانشين

While the tortures were in progress, a lieutenant forced over 300 captive Germans up against a wall, planted two machine-guns, then ordered his men to open fire.
بينما كانت عملية التعذيب تتم أجبر ملازم نحو 300 أسير ألماني على الوقوف أمام الحائط ونصب رشاشين آليين، ثم أمر رجاله بإطلاق النيران

He rented a room and then ordered from room service a $200 bottle of champagne.
وبعدئذٍ طلب من خِدمة الغُرف زجاجة شمبانيا ثمنها مِئتي دولار

Tahir directed the Malaysia facility to produce these parts based on Pakistani designs, and then ordered the facility to ship the components to Dubai.
كما كان يوجه المنشأة القائمة في ماليزيا من أجل توفير هذه الأجزاء بالاعتماد على التصاميم الباكستانية، ثم أمر المصنع بشحن تلك المكونات إلى دبي

The Supreme Court then ordered members of the Solola Court to conduct the second trial.
ثم أمرت المحكمة العليا أعضاء محكمة سولولا بإجراء المحاكمة الثانية

In practice, the buyer ordered quantities based on forecasts of anticipated sales in Germany and the seller then ordered corresponding quantities from its Japanese supplier(i.e. the manufacturer).
وقد طلب المشتري فعلاً كميات من هذه الدراجات على أساس توقعات ببيعها في ألمانيا. وبعد ذلك، طلب البائع كميات مطابقة لذلك من مورّده الياباني،(أي الجهة الصانعة

The soldiers then ordered six families occupying nearby houses to come out and watch the three men being tortured.
ثم أمر الجنود ست أسر تحتل المنازل المجاورة بالخروج ومشاهدة الرجال الثﻻثة وهم يعذبون

On 19 June 2009, the Appeals Chamber reversed the Chamber ' s decision on severance and remanded the matter to the Trial Chamber for further consideration; the Trial Chamber then ordered a further stay of the proceedings.
وفي 19 حزيران/يونيه 2009، نقضت دائرة الاستئناف قرار الدائرة بشأن فصل المحاكمة وأعادت المسألة إلى الدائرة الابتدائية لمواصلة النظر فيها؛ ومن ثم أمرت الدائرة الابتدائية بوقف الإجراءات مرة أخرى

She just dropped off the gift and then ordered a whole-milk mocha with whipped cream and chocolate shavings.
هي فقط سلّمتْ الهديةَ وبعد ذلك طَلبَ a بُنّ حليبِ كاملِ بالقشطةِ المَسيطةِ وحلاقة شوكولاتية

On the night of 13 February 1993, the victim, a member of FMLN, was passing by the municipality of Armenia(Department of Sonsonate) on his way back from a party, when he had an argument with Mr. José Alberto Mansilla, a municipal councillor, and member of ARENA; the latter told the Municipal Police to arrest Morales Martínez and to lock him up in the municipal jail, bartolina, and then ordered the police to beat him.
في ليلة ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٣ عندما كان الضحية، وهو مناضل في جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، عائدا من حفلة وعند مروره أمام بلدية ارمينيا مقاطعة سونسوناته، تشاجر مع السيد خوسيه البرتو منسيا، نائب المجلس البلدي وعضو التحالف الجمهوري الوطني، الذي طلب من الشرطة البلدية ايقافه وحبسه في زنزانة البلدية ثم أمرهم أن يضربوه

The goods came quickly, checked it works, then ordered again, really surprise experience to do business with you!
وجاءت البضائع بسرعة، فحصها تعمل، ثم أمر مرة أخرى، تجربة مفاجأة حقا للقيام بأعمال تجارية معكم!

According to Chinese Muslims' traditional legendary accounts, Islam was first brought to China by an embassy sent by Uthman, the third Caliph, in 651, less than twenty years after the death of prophet Muhammad. The embassy was led by Sa would ibn Abī Waqqās, the maternal uncle of the prophet himself. Emperor Gaozong, the Tang emperor who received the envoy then ordered the construction of the Memorial mosque in Canton, the first mosque in the country, in memory of the prophet.[1].
وفقا للحسابات التقليدية الأسطورية للمسلمين الصينيين دخل الإسلام مع الوفد الذي بعث به عثمان بن عفان ثالث الخلفاء، 651، أقل من عشرين عاما بعد وفاة النبي محمد. الوفد بقيادة سعد ابن أبي وقاص. الإمبراطور غاوزونغ، إمبراطور تانغ الإمبراطور الذي تلقى المبعوث ثم أمر ببناء المسجد التذكاري في كانتون، أول مسجد في البلاد في ذكرى النبي.[1

The Court then ordered that the trial proceed by way of a trial- within-a- trial in order to determine the admissibility of these confessions.
ثم أمرت المحكمة بمواصلة المحاكمة عن طريق" إجراء محاكمة داخل المحاكمة" بغية تحديد مدى مقبولية هذه الاعترافات

Along the way, the crew was able to observe and report that hills on the eastern side of the enclave were occupied by BSA artillery positions. The BSA then ordered the UNPROFOR crew to drive to Bratunac, where it arrived at approximately 1200 hours.
وعلى طول الطريـق، استطاع الطاقم أن يﻻحظ وأن يبلغ بأن التﻻل الموجودة على الجانب الشرقي من الجيب تسيطر عليها مواقع مدفعية جيش صرب البوسنة، وعندئذ أمر جيش صرب البوسنة طاقم قوات اﻷمم المتحدة للحماية بالتوجه بالسيارات إلى براتوناتش، حيث وصلوا إلى هناك قرابة الساعة ٠٠١٢

Dragan Nikolić then ordered the Ferhatović brothers to put the bodies on a stretcher and take them behind a warehouse, where they could not be seen from the camp entrance.
ثم أمر دراغان نيكوليتش اﻷخوين فرحاتوفيتش وضع الجثتين على نقالة ونقلهما خلف مستودع، حيث تتعذر رؤيتهما من مدخل المعسكر

He came from Constantine, who in 313 ensured the absolute freedom of worship of all citizens. This meant stopping the persecution of Christians. Constantine then ordered the transfer of his seat of government to Byzantium on the Bosphorus. He derived his name from Constantinople and became a patron of the new religion. New art is the Byzantine civilization.
جاء من بعدة قسطنطين الذي كفل عام 313م حرية العبادة المطلقة لجميع المواطنين وكان ذلك معناه وقف اضطهاد المسيحيين، و أمر بعدها قسطنطين بنقل مقر حكمه الى بيزنطة على مضيق البسفور واشتق اسمها من اسمه(القسطنطينية)، ثم اصبح بعد ذلك راعياً للدين الجديد وابتدع بذلك حضارة فنية جديدة هي الحضارة البيزنطية

The same officer then ordered him to put his finger on the edge of a desk and struck it with a gun until his finger burst; he was then ordered to use his socks to tie up his finger and to wipe off the blood.
ثم أمره نفس الضابط بأن يضع إصبعه على حافة المكتب وضربه بمسدس فتحطم إصبعه؛ ثم أمروه بأن يستخدم جوربه لربط إصبعه ومسح دمه

Akbar set up the Red imperial tent in front of the hill that led to the gateway into Ranthambore Fort. Akbar then armed his camp with massive cannons three of which were more than 15 ft long. Akbar then ordered his men to capture three nearby rocky outcrops, Akbar then placed cannon batteries on those positions. it was from these three positions that Akbar bombarded Ranthambore Fort, which was perched on top of a steep rock cliff.
أقام الخيمة الملكية الحمراء أمام التل الذي يؤدى إلى مدخل قلعة رنثنبور. ثم قام جلال الدين بتسليح معسكره بمدافع ضخمة ثلاثة منها أكثر من 15 قدم طويلة. ثم أمر جلال الدين رجاله بالقبض على ثلاث نتوءات صخرية قريبة، ثم وضع جلال الدين معدات مدفعية على تلك المواقع. من هذه المواقع الثلاثة قصف جلال الدين قلعة رنثنبور، التي كانت مقامة فوق منحدر صخري حاد

The Battalion was then issued six Tiger I tanks in February for training, but then ordered to give them to another unit in March 1944. Another six Tiger Is arrived at the training grounds on 26 May and four more in August. On 20 October, all ten Tigers were given to the training unit and the 103rd was outfitted with the Tiger II before being ordered to the Eastern Front, as part of the III(Germanic) SS Panzer Corps.
تم إصدار الكتيبة بعد ذلك ست دبابات من طراز تايجر I في فبراير للتدريب، ثم أمرت بإعطائها إلى وحدة أخرى في مارس 1944. وصل ستة نمور أخرى إلى ملاعب التدريب في 26 مايو وأربعة أخرى في أغسطس. في 20 أكتوبر، تم تسليم جميع النمور العشرة إلى وحدة التدريب وتم تجهيز 103 مع تايجر 2 قبل أن يتم نشرهمبالجبهة الشرقية، كجزء من فيلق إس إس بانزر III

The two gunmen left the hotel immediately and escaped in López Sibrián ' s vehicle to a house near the auxiliary funeral service, followed by Avila in his vehicle. 458/ There, they returned the weapons to their respective owners 459/ and López Sibrián then ordered them to return to National Guard headquarters. 460/ After the murders of Viera, Hammer and Pearlman, it became known in the National Guard that members of Section II, including Valle Acevedo and Gómez González, had committed the murders. 461/.
وغادر المسلحان الفندق فورا وهربا في مركبة لوبيس سبريان الى منزل قريب من دائرة الجنائز الفرعية، وتبعهما افيﻻ في مركبته٤٥٨(. وهناك، أعادوا كل سﻻح الى صاحبه)٤٥٩( ثم أمرهم لوبيس سبريان بأن يعـودوا الى مقر الحرس الوطني)٤٦٠(. وبعد اغتيال فييرا وهامر وبيرلمان، أصبح من المعــروف لدى الحرس الوطني أن أفراد الفرع الثاني، ومنهم فالييه أسيفيدو وغوميس غونساليس، قد ارتكبوا هذه الجرائم)٤٦١(.)٤٥٦ إفادة من غوميس غونساليس، الرقم ٧٦٠

Then orders from the defense department arrived.
لكن اوامر من وزارة الدفاع قد وصلت

Then order another one. A greater one.
إذاً اطلبوا واحدة أخرى, واحدة أفضل

The judge may then order continued detention if correctional measures are deemed insufficient.
ويجوز للقاضي عندئذٍ أن يأمر باستمرار الاحتجاز إذا اعتُبرت التدابير الإصلاحية غير كافية

Okay. Then order a pizza.
حسناً، إذن فلتطلب بيتزا

Stalin then orders the execution of 20,000 Polish prisoners.
ستالين يأمر بعدها بإعدام 20,000 أسير بولندي

Then order something from room service for now.
إذاً أطلبي شيئاً من خدمة الغرف في الوقت الحاضر

How to use "then ordered" in a sentence

Officials then ordered Scantlen off the track.

He said Duterte then ordered Lam's arrest.

Read your review and then ordered one.

We had the wings, then ordered dinner.

Chamorro then ordered the carabineers into town.

I even then ordered one for myself!!

The CCA then ordered a sentence rehearing.

We then ordered the Steamed Pork Buns.

The manager then ordered a forensic investigation.

Then ordered 3 Rialto back row chairs.