What is the translation of " THEN ORDERED " in Swedish?

• beordrade sedan
• därefter beordrades

Examples of using Then ordered in English and their translations into Swedish

He then ordered me away.
Sedan beordrade han mig att gå därifrån.

Salman's father became extremely angry and threatened him, then ordered Salman's feet shackled in iron so he could not leave the house.
Salman far blev mycket arg och hotade honom, beordrade sedan Salman fötter fastkedjade i järn så han kunde inte lämna huset.

Guo then ordered a general assault.
Men Lu Xun beordrade då en konterattack.

the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) then ordered anyone who had an idol in their home to destroy it.
Profeten(salla Allahu Alihi wasallam) beordrade sedan alla som hade en idol i sitt hem för att förstöra den.

Then ordered him to lead the men of the 7th Cavalry.
Sen beordrades han att leda 7.

Back into the Valley of Death. Then ordered him to lead the men of the 7th Cavalry.
Tillbaks till dödsdalen. Därefter beordrades han att leda 7:e kavalleriet.

I then ordered a manual transfer switch for 4 circuits.
Jag beställde sedan en manuell överföring omkopplare för 4 kretsar.

it was then ordered 120 of the complexes at the four drones in each.
det var då beställde 120 av de komplex på fyra drönare i varje.

He then ordered him to be clubbed to death.
Han beordrade då att han skulle klubbas till döds.

instructed the archers to take up their positions on an elevated part of the foothill that lay to the left of the main detachment of the Koraysh army and then ordered them saying,"You must keep their cavalry away from us with your arrows.
instruerade bågskyttarna att ta upp sina positioner på en upphöjd del av foten som lågtill vänster om huvud avlossning av Koraysh armén och sedan beordrade dem att säga:"Du måste hålla sitt kavalleri ifrån oss med dina pilar.

Villettes then ordered that the fort be stormed.
Kort tid därefter beordrade Gustav III att fästningen skulle förstöras.

got excited, and then ordered a six-month course as soon as I was back in Finland.
blev entusiastisk och beställde sen en kurs på sex månader så snart jag var tillbaka i Finland.

Sadly, he… He then ordered him to be, clubbed to death.
Tyvärr blev han… Han beordrade då att han skulle klubbas till döds.

Then ordered him to lead his men back into the Valley of Death.
Tillbaks till dödsdalen. Därefter beordrades han att leda 7:e.

the Commission announced a second measure in the conventional rail sector and then ordered a study on the integration of national rail systems,
man skulle vidta ytterligare en åtgärd beträffande järnvägssystemet för konventionella tåg och beställde därefter en utredning om integrationen av de nationella järnvägsnäten,

I was then ordered by his own Hand to bring to him female children.
Jag blev sen beordrad att förse honom med barn av honkön.

The same transfer there I then ordered for the return trip
Samma överföring där jag beställde då för returresan och även den 2:

Then ordered him to lead the men of the 7 th Cavalry back into battle again.
Sen beordrades han att leda 7. kavalleriet in i Dödens dal igen.

The queen then ordered that the body be quickly hidden in a hut nearby.
Drottningen beordrade då att kroppen snabbt skulle gömmas i en närliggande hydda.

He then ordered his ships to go about
Han beordrade sedan att gå runt

Captain Richard Bowen then ordered to keep the pursuit but from a longer distance until the frigate vanished away.
Kaptenen Richard Bowen beordrade då att förföljande skulle fortsätta på ett längre avstånd tills de inte längre var inom synhåll.

He then ordered a new, larger fan with considerably greater up draught.
Sedan beställde han en ny, större fläkt med bra mycket mer drag.

Allah then ordered this"single entity" to split,
Allah(Gud) befallde sedan"den enda enhet" till splittring,

Vlasov then ordered the first division to march south to concentrate all Russian anti-communist forces loyal to him.
Vlasov beordrade sedan 1:a infanteridivisionen att marschera söderut för att koncentrera alla antikommunistiska styrkor som var lojala mot honom.

He then ordered that my companions stand behind me near my shoulder
Han beordrade då att mina följeslagare stå bakom mig nära min axel

The chief then ordered him to'complete his work,'
Hövdingen gav då ordern att'avsluta sitt arbete,'

If the German court then ordered the child's return
Om den tyska domstolen då hade förordnat om att barnet skulle återlämnas

But then ordered to announce in all their cities about the victory,
Men sedan beordrade att meddela i alla deras städer, om den seger, även

He then orders his men to kill her.
Han ger då order till sina män att följa efter henne.

Bull then orders his men to rape her one at a time.
Hahn våldtog en av dem och beordrade därefter att hon skulle skjutas.

How to use "then ordered" in an English sentence

Had Demestica while waited then ordered meal.

I then ordered the Mushroom Reuben sandwich.

Then ordered large tall in this one.

He was then ordered to: 'Keep walking'.

The Officer-in-Charge (OC) then ordered that Mr.

I then ordered the Salmon (Sake) Nigiri.

Constantine then ordered that Fausta be arrested.

I then ordered the Trunkie from Amazon.

The infantry columns were then ordered forward.

She then ordered pillows for Cale’s room.

How to use "beordrade sedan" in a Swedish sentence

Barack Obama beordrade sedan mordet på Muammar Gaddafi.

Den 2 april beordrade sedan Galtieri invasionen av Falklandsöarna.

President Herbert Hoover beordrade sedan armén att rensa veteranernas campingplats.

Han beordrade sedan denne att medfölja till närmaste polisstation.

Kutuzov beordrade sedan Jermolov att vidta åtgärder.

Washington beordrade sedan general Arthur St.

Allah beordrade sedan med att söka hjälp med bönen.

Ahsoka beordrade sedan Rex att hämta Anakin från räddningskapseln.

Domaren Riem Hussein beordrade sedan fem minuters tilläggstid.

Ignatius beordrade sedan Torquemada att hämta kroppen och bränna den.