Examples of using Then ordered in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
First bought them, and then ordered the sleeve.
Først kjøpte dem, og deretter beordret ermet.Then ordered him to lead the men of the 7th Cavalry.
Så fikk han ordre om å føre det.Oliver Cromwell then ordered the castle's destruction.
Oliver Cromwell beordret da slottet ødelagt.Then ordered him to lead his men back into the Valley of Death.
Så fikk han ordre om å føre det.Any roof can be customized and then ordered to an assembly plant.
Ethvert tak kan tilpasses og deretter beordret til en fabrikk.
I then ordered a manual transfer switch for 4 circuits.
Jeg bestilte da en manuell overføring bryter for 4 kretser.To make yet another attempt on Ferrol's life. Bruinsma then ordered Marianovic and Brilleman.
Bruinsma beordret deretter Marianovic og Brilleman til å prøve å ta livet av Ferrol igjen.He then ordered a new, larger fan with considerably greater up draught.
Han bestilte så en ny og større røyksuger med betydelig kraftigere opptrekk.After training hungry again, the mother can not manage to cook in the evening,so then ordered the home maybe a pizza.
Etter trening sulten igjen, vil ikke moren ikke har tid til å lage mat i kveld,så da bestilte kanskje hjem en pizza.Then ordered him to lead the men of the 7 th Cavalry back into battle again.
Så fikk han ordre om å føre det 7. kavaleriet inn i Dødens Dal igjen.Barrett told the men to load their weapons butnot to fire unless fired upon, and then ordered them to advance.
Oberst Barrett It was then ordered south into what has been called"etched terrain", to search for more bedrock.
Den ble så kommandert sørover, for å lete etter mer grunnfjell.Salman's father became extremely angry and threatened him, then ordered Salman's feet shackled in iron so he could not leave the house.
Salman far ble svært sint og truet ham, bestilte da Salman føtter lenket i jern, så han kunne ikke forlate huset.
He then ordered his ships to go about and come alongside their opposite numbers in the French fleet.
Han ga så ordre om å gå rundt og komme opp på langs av den franske flåten.Now that this had been accomplished,the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) then ordered anyone who had an idol in their home to destroy it.
Nå som dette hadde blitt gjort,Profeten(salla Allahu alihi wasallam) bestilte da noen som hadde en avgud i sine hjem for å ødelegge det.Emperor Yao then ordered his ministers to tie him up and he stood next to the thief.
Så beordret keiseren ministrene til å binde ham fast. Han sto ved siden av tyven.It's almost as if someone didn't want it known that you violated a witpro contract,jeopardized the safety of said witness, and then ordered a shoot-to-kill on Castle.
Nesten som om noen ikke ville ha det kjent at du brøt en kontrakt,satte et vitne i fare, for så å beordre Castle drept.Grant, reconsidering, then ordered McPherson to send Quinby's division to aid McClernand.
Grant beordret da McPherson til å sende Quinbys divisjon for å hjelpe McClernand.Remoeye-002b was chosen by the South Korean army in late 2013 as a portable reconnaissance means of the middle of the action;it was then ordered 120 of the complexes at the four drones in each.
Remoeye-002b ble valgt av den sør-Koreanske hæren i slutten av 2013 som en bærbar rekognosering betyr i midten av handlingen,og det ble deretter beordret 120 av komplekser på fire droner i hver.Bruinsma then ordered Marianovic and Brilleman to make yet another attempt on Ferrol's life.
Bruinsma beordret deretter Marianovic og Brilleman til å prøve å ta livet av Ferrol igjen.Here they heard the voice of God,who told him that he did not come close, and then ordered to take off his shoes, because the prophet had come to the holy land.
Her hørte de Guds stemme, somfortalte ham at han ikke kom nær og da beordret å ta av seg skoene, fordi profeten hadde kommet til det hellige land.The government then ordered the implementation of a new restructuring plan before the end of the year.
Regjeringen beordret deretter gjennomføring av en ny plan for restrukturering før utgangen av året.The court's verdict not only upheld his discharge, butruled that he was"… unfit to serve His Majesty in any military Capacity whatever.", then ordered that their verdict be read to and entered in the orderly book of every regiment in the army.
Rettens dom opprettholdt ikke bare hans oppsigelse, mendømte at han var«… uskikket til å tjene hans majestet i enhver militær tjeneste,» og beordret så at denne dommen skulle leses og legges inn i loggboken til alle regiment i hæren.Selected references was then ordered in full text and evaluated according to the inclusion criteria.
Utvalgte referanser ble deretter bestilt inn i fulltekst og vurdert i henhold til inklusjonskriteriene.Da Profeten(salla Allahu alihi wa sallam)instruert bueskytterne til å ta opp sine posisjoner på en opphøyd del av foten som låtil venstre for hoved avløsning av Koraysh hæren og deretter beordret dem sier:"Du må holde sitt kavaleri unna oss med dine piler.Grant then ordered Sheridan's cavalry to destroy vital Confederate supplies in the Shenandoah Valley.
Grant deretter beordret Sheridans kavaleri til å forinte vitale Konføderale forsyningsfarmer i Shenandoah dalen.Unfit to serve his Majesty in any military capacity whatsoever", then ordered that their verdict be read to and entered in the orderly book of every regiment in the Army.
Uskikket til å tjene hans majestet i enhver militær tjeneste,» og beordret så at denne dommen skulle leses og legges inn i loggboken til alle regiment i hæren.Groves then ordered the racetracks to be torn down and the magnets sent back to the factory to be cleaned.
Groves beordret deretter at racerbanene skulle tas ned og magnetene sendes tilbake til fabrikken for og renses.Unfit to serve his Majesty in any military capacity whatsoever", then ordered that their verdict be read to and entered in the orderly book of every regiment in the Army.
Uskikka til å tene hans majestet i ei kvar militær teneste,» og gav så ordre at denne dommen skulle lesast og leggast inn i loggboka til alle regiment i hæren.He then ordered the establishment of a Gestapo-like organization, the"6-10 Office", which uses violence and terror to strike at innocent practitioners, and their families, colleagues and friends.
Siden beordret han etableringen av en Gestapo-lignende organisasjon, det såkalte"6-10 kontoret", som bruker vold og terror for å slå ned på uskyldige utøvere, deres familier, kolleger og venner.
