THESE FUGITIVES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هؤلاء الهاربين
• هذين الفارين
• هؤلاء الهاربون
• هؤلاء الفارين

Examples of using These fugitives in English and their translations into Arabic

Find these fugitives.
العثور على هؤلاء الهاربون

I am devoting myself to bringing these fugitives to justice.
إنّي أكرّس نفسي لجلب هؤلاء الهاربين للعدالة

These fugitives are to be considered armed and dangerous.
هؤلاء الهاربين يعتبروا مسلحين وخطرين

The Tribunal simply cannot close its doors until these fugitives have been tried.
فالأمر بكل بساطة هو أنه لا يمكن للمحكمة أن تغلق أبوابها قبل أن تتم محاكمة هؤلاء الفارين

These fugitives are confident enough to walk freely.
هؤلاء الهاربون على ثقة بما يكفي للسير بُحرّية

If the Tribunal is to complete its trials by 2009, these fugitives must be arrested immediately.
فإذا أريد أن تنهي المحكمة محاكماتها بحلول عام 2009، يجب اعتقال هؤلاء الهاربين على الفور

If you encounter these fugitives, please call your local authorities immediately.
إذا صادفته هؤلاء الهاربين اتصلوا بالسلطات المحلية مباشرة

For the time being, we're very confident that we will apprehend… these fugitives within the next 48 hours.
جلوريا هيل حتى هذه اللحظه فنحن واثقون تماما أننا سنقبض على… هؤلاء الهاربين خلال ال 48 ساعه القادمه

It is clear that these fugitives have to face international justice.
من الواضح أن هؤلاء الهاربين يجب أن يقدَّموا إلى العدالة الدولية

Still, these authorities are reluctant to use coercive methods to arrest and transfer these fugitives.
ومع ذلك، لا تزال هذه السلطات مترددة في استخدام أساليب قسرية لاعتقال هؤلاء الهاربين وإحالتهم

Had these fugitives been arrested at an earlier time, they could have been tried together with their co-accused.
ولو أمكن اعتقال هذين الفارين من قبل، لحوكما مع المتهمين الآخرين

Additionally, I continue my call to all States to do all within their power to ensure the arrest of these fugitives immediately.
إضافة إلى ذلك، أواصل مناشدتي جميع الدول أن تبذل قصارى جهدها لكفالة إلقاء القبض على هؤلاء الهاربين فورا

It is crucial that these fugitives are arrested and tried at the International Tribunal as soon as possible.
ومن الأهمية بمكان القبض على هؤلاء الهاربين ومحاكمتهما في المحكمة الدولية في أقرب وقت ممكن

I urge the Security Council to take concrete action and ensure that these fugitives are not allowed to avoid international justice.
وأحث مجلس الأمن على أن يتخذ إجراءات ملموسة وكفالة ألا يسمح لهؤلاء الفارين من العدالة بتجنب العدالة الدولية

These fugitives should be considered armed and dangerous, and Tate will not let down without a fight.
وينبغي الأخذ بعين الإعتبار أن هؤلاء الهاربين قد يكونوا مسلحين وخطيرين وتايت لن يتنازل من دون قتال

Without the critical support of States, and in particular from the former Yugoslavia, these fugitives will not be brought to justice.
وما لم يتوافر دعم الدول الحاسم، ولا سيما الدعم من جانب يوغوسلافيا السابقة، فلن يُجلب هؤلاء الفارون إلى ساحة العدالة

If these fugitives are arrested in the near future, then they may be tried within the 2009 estimate.
وإذا أُلقي القبض على هؤلاء الهاربين في المستقبل القريب، لأمكن محاكمتهم خلال الفترة المقدرة الممتدة إلى عام 2009

Accordingly, I again urge all States to abide by their international obligations to effect the arrest of all of these fugitives immediately.
وبناء على ذلك، مرة أخرى أحث كل الدول على التقيد بالتزاماتها الدولية بتنفيذ الاعتقال الفوري لجميع هؤلاء الفارين من العدالة

If these fugitives are arrested in the near future, then the completion of all trials at the close of 2009 remains feasible.
وإذا ما تم القبض على هؤلاء الهاربين في وقت قريب، فإن الفراغ من جميع المحاكمات بنهاية سنة 2009 يظل أمرا ممكنا

I ask all States, especially those of the former Yugoslavia, to intensify their efforts and deliver these fugitives to the Tribunal as a matter of urgency.
وأدعو الدول كافة، لا سيما دول يوغوسلافيا السابقة، إلى تكثيف جهودها وتسليم هذين الفارين إلى المحكمة على سبيل الاستعجال

As I previously advised the Council, had these fugitives been arrested at an earlier time, they could have been tried together with their co-Accused.
وكما أبلغتُ المجلس سابقا، لو أمكن اعتقال هذين الفارين من قبل، لحوكما مع المتهمين الآخرين

All States, especially those of the former Yugoslavia, are asked to intensify their efforts and to deliver these fugitives to the Tribunal as a matter of urgency.
وتُدعى الدول كافة، لا سيما دول يوغوسلافيا السابقة، إلى تكثيف جهودها وتسليم هذين الفارين إلى المحكمة على سبيل الاستعجال

The responsibility for the arrest of these fugitives lies primarily with the Governments of Serbia and Montenegro, Croatia and Bosnia and Herzegovina.
وتقع مسؤولية إلقاء القبض على هؤلاء الهاربين على عاتق حكومات صربيا والجبل الأسود وكرواتيا والبوسنة والهرسك بالدرجة الأولى

I urge the Security Council and the international community to avoid this possibility by making every effort to ensure that these fugitives are delivered to the International Tribunal without delay.
وإني أحث مجلس الأمن والمجتمع الدولي على تجنب هذا الاحتمال ببذل كل الجهود لضمان تسليم هؤلاء الهاربين إلى المحكمة الدولية دون تأخير

These fugitives, who have been prioritized for trial at the Tribunal, include some of the most notorious alleged perpetrators of the genocide, such as Felicien Kabuga.
ومن بين هؤلاء الهاربين الذين أوليت الأولوية لمحاكمتهم في المحكمة بعض من أشهر المزعوم بارتكابهم جريمة الإبادة مثل فيليسيان كابوغا

It is absolutely crucial that the international community do its utmost, and that includes the States of the former Yugoslavia, to ensure that these fugitives are delivered to the Tribunal without further delay.
ومن المسائل ذات الأهمية الحاسمة بصفة مطلقة قيام المجتمع الدولي، بما فيه دول يوغوسلافيا السابقة، ببذل أقصى الجهود لضمان تسليم هؤلاء الهاربين إلى المحكمة دونما مزيد من التأخير

Should these fugitives remain at large up to the end of 2008, the Office will apply for their transfer to national jurisdictions under the terms of rule 11 bis.
وإذا ظلّ هؤلاء الهاربون طلقاء حتى نهاية عام 2008، فسيقدّم المكتــب طلبــا لإحالــة قضاياهــم إلى السلطات القضائيــة الوطنيــة بموجب أحكام القاعدة 11 مكررا

The arrest and prosecution of the three fugitives, Augustin Bizimana, Félicien Kabuga and Protais Mpiranya, remains a key priority and the Prosecutor continues his efforts to track these fugitives, with particular emphasis on the Great Lakes and southern African regions.
تبقى الأولوية الرئيسية متمثلة في إلقاء القبض على الهاربين الثلاثة وهم أوغوستين بيزيمانا وفيليسيان كابوغا وبروتايس مبيرانيا، ويواصل المدعي العام جهوده لتعقب هؤلاء الهاربين مع التركيز بشكل خاص على منطقتي البحيرات الكبرى والجنوب الأفريقي

Bringing these fugitives to justice is paramount to the process of peace and reconciliation in the region and they must not be allowed to wait the International Tribunal out.
ويكتسي تقديم هؤلاء الهاربين إلى العدالة أهمية قصوى في عملية السلام والمصالحة للمنطقة وينبغي عدم السماح لهم بانتظار انتهاء مدة عمل المحكمة الدولية

The inability to bring these fugitives to international justice signals a failing commitment on the part of the international community to the principle that there should be no impunity for international crimes.
ويشير عدم التمكن من تقديم هؤلاء الفارين إلى العدالة الدولية إلى قصور التزام المجتمع الدولي بمبدأ عدم السماح لمرتكبي الجرائم الدولية بالإفلات من العقاب

How to use "these fugitives" in a sentence

These fugitives were most probably, already called “Avars”.

These fugitives should be considered armed and dangerous!

These fugitives should be considered Armed and Dangerous!

Have you seen these Fugitives at the Faire?

See what a guide these fugitives have chose!

These fugitives should be considered ARMED AND DANGEROUS.

These fugitives should be considered dangerous and possibly armed.

Do not attempt to apprehend these fugitives on your own.

Those harboring these fugitives can be arrested for doing so.

Do not attempt to apprehend any of these fugitives yourself!