What is the translation of " THESE FUGITIVES " in Czech?

• tyto uprchlíky
• tito uprchlíci

Examples of using These fugitives in English and their translations into Czech

I'm helping my Father apprehend these fugitives.
Pomáhám mému otci ty uprchlíky zatýkat.

These fugitives are to be considered armed and dangerous.
Tito uprchlíci jsou nebezpeční a ozbrojení.

I'm helping my Father apprehend these fugitives.
Pomáhám svému otci pochytat těchto uprchlíků.

These fugitives are to be considered armed and dangerous.
Tito uprchlíci jsou považováni za ozbrojené a nebezpečné.

I am devoting myself to bringing these fugitives to justice.
Proto jsem se rozhodla odevzdat tyto uprchlíky spravedlnosti.

These fugitives are confident enough to walk freely.
Tito uprchlíci jsou natolik sebevědomí, že se tu volně procházejí.

I have devoted myself to bringing these fugitives to justice.
Proto jsem se rozhodla odevzdat tyto uprchlíky spravedlnosti.

These fugitives are confident enough to walk freely.
Tito uprchlíci jsou si natolik sebejistí, že volně chodí mezi námi.

As of now, the NYPD has one solitary objective: Find these fugitives.
Odteď má newyorská policie jediný cíl, najít tyto uprchlíky.

You had a relationship with these fugitives that I thought we would call upon.
Měl jste vztah s těmi uprchlíky, který bychom mohli využít.

These fugitives that we're looking for- the brother and the sister.
Ty uprchlíky, které hledáme, bratra a sestru… viděli naposledy na Persephone.

I am devoting myself to bringing these fugitives to justice.
A proto jsem se rozhodla odevzdat tyto uprchlíky do rukou spravedlnosti.

It doesn't tell you these fugitives won't be taken without a lot of blood spilled.
Třeba vám neřekl, že tihle uprchlíci… se bez prolité krve nevzdají.

I have devoted myself to bringing these fugitives to justice.
A proto jsem se rozhodla odevzdat tyto uprchlíky do rukou spravedlnosti.

These fugitives that we're looking for, the brother and the sister they were last seen on Persephone.
Ty uprchlíky které hledáme, bratra a sestru viděli naposledy na Persefoně.

You had a relationship with these fugitives that I thought we would call upon.
Na který se můžeme odvolat. Měl jste s těmito uprchlíky jistý vztah.

That I thought we would call upon. You had a relationship with these fugitives.
Na který se můžeme odvolat. Měl jste s těmito uprchlíky jistý vztah.

These fugitives should be considered armed and dangerous, and Tate will not let down without a fight.
Tito uprchlíci jsou považováni za ozbrojené a nebezpečné. A Tate se nevzdá bez boje.

Just wondering… how many more bounty hunters out of luck because these fugitives are mine.
Jen mě zajímá, kolik lovců odměn bude mít smůlu, protože ti uprchlíci jsou mí.

The reason these fugitives have been able to stay a step ahead is the same thing that makes their army so formidable.
Důvod, proč byli tito uprchlíci schopní zůstat o krok napřed, je stejný jako to, co dělá jejich armádu tak impozantní.

How many more bounty hunters out of luck because these fugitives are mine. Just wondering.
Kolik lovců odměn bude mít smůlu, protože ti uprchlíci jsou mí. Jen mě zajímá.

Within the next 48 hours For the time being, we're very confident that we will apprehend these fugitives.
Nejpozději do 48 hodin. tyto uprchlíky že je dopadneme Prozatím, jsme si naprosto jisti.

I expect you to be well enough for your duties here, chief amongst which, the capture of these fugitives.
Čekám, že jste v pořádku, abyste mohl plnit povinnosti a tou hlavní je dopadení těchto uprchlíků.

I really want to try and get from the Commissioner the fact that no further progress will be made now, in the next few weeks, unless these fugitives are delivered.
Opravdu se chci pokusit a dostat z komisaře fakt, že nyní nebude pokračovat další pokrok, v příštích několika týdnech, dokud nebudou předáni uprchlíci.

Continue to evade our retrieval teams, and their ability to infiltrate the concealed bases. to how these fugitive abnormals There's a common thread.
Jak dostat tyto uprchlé abnormály, a jsou schopni proniknout na skryté základny. kteří i nadále unikají našim týmům.

There's a common thread to how these fugitive abnormals continue to evade our retrieval teams, and their ability to infiltrate the concealed bases.
Je způsob, jak dostat tyto uprchlé abnormály, kteří i nadále unikají našim týmům a jsou schopni proniknout na skryté základny.

The damage that these supernatural fugitives can cause is unfathomable.
Škody, které tito nadpřirození uprchlíci mohou způsobit, jsou nezměrné.

The damage that these supernatural fugitives can cause is unfathomable.
Škoda, kterou mohou tihle nadpřirození utečenci způsobit je nekonečná.

These three fugitives from Peacekeeper custody have violated their parole.
Tito tři uprchli z vazby Dozorců, čímž porušili svou podmínku.

These three fugitives from Peacekeeper custody have violated their parole.
Tito tři uprchli z dozorčí vazby, címž porušili svou podmínku.