Examples of using These issues include in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These issues include.
وتشمل هذه القضايا ما يليCertain regional economic and social issues impactforest health and productivity directly; these issues include chronic unemployment and poverty.
ومن These issues include.
وتشمل تلك القضايا ما يليThese issues include.
وتشمل هذه المسائل ما يليThese issues include.
وهذه القضايا تشمل ما يليThese issues include the potential for.
وتشمل هذه القضايا احتمالات القيام بما يليThese issues include incidents or threats of terrorism.
These issues include those described in paragraphs 33- 37 below.
وتشمل هذه المسائل تلك الموضحة في الفقرات 33-37 أدناهThese issues include economy, water, environment, refugees and regional security.
وهذه القضايا تشمل اﻻقتصاد والمياه والبيئة والﻻجئين وأمن المنطقةThese issues include the following, all of which are described in greater detail below.
وتشمل هــذه القضايا ما يلي، ويــرد وصفها أدناه على نحو أكثر تفصيلاThese issues include: The Anno Domini era is based on the erroneous estimation of the birth year of Jesus.
وتشمل تلك المشكلات: يعتمد عصر أنو دوميني على تقدير خاطئ لـ سنة ميلاد السيد المسيحThese issues include gender and the right to food, and transnational corporations and the right to food.
These issues include the environment, social development, population, women, human settlements and food security.
وتشمل هذه القضايا البيئة والتنمية اﻻجتماعية والسكان والمرأة والمستوطنات البشرية والأمن الغذائيThese issues include verification, scope, entry into force, institutional arrangements and dispute settlement provisions.
وتشمل هذه المسائل التحقق والنطاق وبدء النفاذ والترتيبات المؤسسية وأحكام تسوية المنازعاتThese issues include the status of Jerusalem, Israeli settlements in the occupied Palestinian lands, refugees and boundaries.
وهذه المسائل تتضمن وضع القدس، والمستوطنات اﻻسرائيلية في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة، والحدودThese issues include free and fair trade, as well as the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms.
وتشمل هذه المسائل التجارة الحرة والعادلة، فضلا عن تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية وحمايتهاThese issues include optimal use of land resources, sewage and infrastructural matters associated with small house developments.
وهذه المسائل تشمل الاستعمال الأمثل للموارد، والصرف الصحي، ومسائل البنية الأساسية المرتبطة ببناء المنازل الصغيرةThese issues include competition policy, the harmonization of national standards of all kinds and access to global networks.
وهذه القضايا تشمل سياسة المنافسة، وتحقيق التناسق في المعايير الوطنية بجميع أنواعها، وإمكانية الوصول إلى الشبكات العالميةThese issues include those related to the monitoring mechanisms, birth registration, discrimination against the Batwa minority and juvenile justice.
وتشمل هذه المسائل تلك المتصلة بآليات الرصد، وتسجيل المواليد، والتمييز ضد أقلية الباتوا وقضاء الأحداثThese issues include development, peace and security, human rights, the rule of law, humanitarian law and the strengthening of the United Nations.
وتتضمن هذه المسائل التنمية، والسلم والأمن، وحقوق الإنسان، وسيادة القانون، والقانون الإنساني، وتعزيز الأمم المتحدةThese issues include differences in planning and funding cycles, sources and predictability of funding and lines of accountability to governing bodies.
وتشمل هذه المسائل الاختلافات في دورات التخطيط والتمويل، ومصادر التمويل وقابلية التنبؤ به، وأسس المساءلة أمام مجالس الإدارة(These issues include fissile materials, nuclear disarmament, terrorism and weapons of mass destruction, security assurances and outer space security.
وتشمل هذه المسائل المواد الانشطارية، ونزع السلاح النووي، والإرهاب وأسلحة الدمار الشامل، والضمانات الأمنية، وأمن الفضاء الخارجيThese issues include the quality of economic management, the efficiency and probity of administration and the quality and cost of key public infrastructure and services.
وتشمل هذه المسائل نوعية اﻹدارة اﻻقتصادية، وكفاءة اﻹدارة ونزاهتها ونوعية الهياكل اﻷساسية والمرافق العامة الرئيسيةThese issues include opening economic links, abolishing the visa regime with Croatia, delimiting the international border and permanently demilitarizing the border area.
وهذه القضايا تتضمن اقامة صﻻت اقتصادية، والغاء نظام التأشيرات مع كرواتيا، ورسم الحدود الدولية، وتجريد منطقة الحدود من السﻻح بشكل دائمThese issues include collective security, nuclear-free zones, the shipping and transport of radioactive materials and the coordination of weapons-control legislation.
وتشمل هذه المسائل الأمن الجماعي، والمناطق الخالية من الأسلحة النووية، وشحن المواد الإشعاعية ونقلها، وتنسيق التشريعات المتعلقة بتحديد الأسلحةThese issues include the need to improve the capacity and effectiveness of the formal institutional mechanisms for coordinating and monitoring the national population programmes in the country.
وتشمل هذه المسائل الحاجة إلى تحسين قدرة وفعالية اﻵليات المؤسسية الرسمية لتنسيق ورصد البرامج السكانية الوطنية في البلدThese issues include the disputed internal boundaries and the holding of elections in Kirkuk, for which political consensus is essential to achieve long-lasting solutions.
وتشمل هذه القضايا الحدود الداخلية المتنازع عليها وإجراء الانتخابات في كركوك، وهي انتخابات لا بد من توافر توافق سياسي بشأنها من أجل التوصل إلى حلول طويلة الأمدThese issues include sublease rights, expansion and renewal rights, workspace design, construction costs, audit rights, economic incentives, base year operating reviews and other services expenses.
وتشمل هذه القضايا حقوق التأجير من الباطن، وحقوق التوسع والتجديد، وتصميم مساحة العمل، وتكاليف البناء، وحقوق التدقيق، والحوافز الاقتصادية، ومراجعات تشغيل سنة الأساس، ونفقات الخدمات الأخرىThese issues include good governance, human development and capacity-building, mobilization of resources, including domestic and foreign direct investment, trade, commodity diversification and industrial development.
وتشمل هذه القضايا اﻷسلوب الجيد للحكم والتنمية البشرية وبناء القدرات وتعبئة الموارد بما في ذلك اﻻستثمار المحلي واﻷجنبي المباشر والتجارة وتنويع السلع والتنمية الصناعيةThese issues include, but are not limited to, definitions of what is high and what is" low" GWP, fairness and others, including common but differentiated responsibilities and respective capabilities.
وتشمل هذه المسائل بصورة غير حصرية تعريف القدرة العالية والقدرة المنخفضة على إحداث الاحترار العالمي والإنصاف والمسائل الأخرى، بما في ذلك المسؤوليات المشتركة ولكنها متباينة وقدرات كل طرف
