THIRD EXAMPLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المثال الثالث
• مثال ثالث
• المثل الثالث

Examples of using Third example in English and their translations into Arabic

A third example is Jane Goodall.
وثمة مثال ثالث: جين غودول

As regards unilateral measures, I do not think this Committee has forgotten any more than I have the name of Mururoa, which is my third example.
وفيما يتعلق بالتدابير اﻻنفرادية، ﻻ أعتقد أن هذه اللجنة تنسى- كما ﻻ أنسى- اسم موروروا، وهذا هو المثال الثالث الـذي أضربه

My third example is peacebuilding.
أما مثالي الثالث فهو بناء السلام

Let the signficance of the effect in the third example, that of the creature and our contemplation of it, remain sunk in mystery.
لتكن دلالة الأثر في المثال الثالث، دلالة المخلوق وتأملنا إياه، مغرقةً في السرِّ

Third example: infrastructure can also be considered critical because it is symbolic.
المثال الثالث: يمكن كذلك أن نعتبر أن الهياكل الأساسية حيوية لأنها رمزية

But the third example is- you shouldn't have favorites, should you?
ولكن المثال الثالث هو- ليس على المرء أن يفضل أليس كذلك؟?

My third example of the belated recognition of inconvenient facts concerns the question of income distribution, and absolute poverty.
والمثال الثالث على الاعتراف المتأخر بالوقائع غير اللائمة يتعلق بمسألة توزيع الدخل، والفقر المطلق

And that's the third example of confirmation bias: accepting data as evidence, even if it's consistent with rival theories.
وهذا هو المثال الثالث على الإنحياز التأكيدي: قبول البيانات كدليل حتى لو كانت متناسقة مع نظريات أخرى منافسة

Third example: this topic of infrastructure has also become a pressing issue in developing countries, which are also exposed to terrorist threats.
المثال الثالث: لقد أضحى موضوع الهياكل الأساسية أيضاً مسألة ملحة في البلدان النامية، التي تتعرض بدورها للتهديدات الإرهابية

The third example is what occurred in November 1987.
المثال الثالث هو ما حدث في شهر تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٧

A third example has come to fruition since the report went to press.
وتحقق مثال ثالث منذ أن أرسل التقرير للطبع

The third example outlined the regionalization of physical commodity exchanges in Africa.
واستعرض المثال الثالث الهيكلة الإقليمية لبورصات السلع الأساسية العينية في أفريقيا

The third example, small-scale on-farm anaerobic digestion, can be economically viable.
وقد يكون المثال الثالث، وهو الهضم الﻻهوائي في المزارع الصغيرة النطاق، مجديا اقتصاديا

This third example considers the compatibility of social labelling with national treatment.
يتناول المثال الثالث مسألة تطابق وضع العلامات الاجتماعية مع مبدأ المعاملة الوطنية

In the third example, the rigid configuration of the substrate favors formation of oxetane and prevents cyclization of oxirane.
في المثال الثالث، فإن التكوين الصلب للركيزة يؤيد تكوين الأوكسيتاني ويمنع إفراز أوكسيرياني

The third example of progress was the Child-Care Leave Law, which had come into effect on 1 April 1992.
وذكر أن المثال الثالث للتقدم المحرز هو القانون المتعلق بإجازة رعاية الأطفال، الذي بدأ سريانه في 1 نيسان/أبريل 1992

In the third example, the initial premises cannot logically result in the conclusion and is therefore categorized as an invalid argument.
في المثال الثالث، لا يمكن للمنطقة الأولية أن تؤدي منطقيا إلى الاستنتاج وبالتالي يتم تصنيفها على أنها وسيطة غير صالحة

The third example deals with potential public health emergencies of international concern, the most feared of which is pandemic influenza.
ويتناول المثال الثالث حالات الطوارئ المحتملة في مجال الصحة العامة التي تثير قلقا دوليا، وأكثرها إثارة للخوف هي الإنفلونزا الوبائية

The third example was a rural banking group in India(ICICI Bank) that had decided to enter into partnerships with different stakeholders along the supply chain.
أما المثال الثالث فكان يتعلق بمجموعة مصرفية ريفية في الهند مصرف ICICI قررت الدخول في شراكات مع مختلف الأطراف ذات المصلحة على طول شبكة التوريد

A third example I could cite is the 2 million additional square kilometres of seabed that we have helped 14 of our member countries claim right here in the United Nations.
وثمة مثال ثالث أود الاستشهاد به وهو المساعدة التي قدمناها هنا في الأمم المتحدة إلى 14 دولة عضوا في إثبات حقها في مليوني كيلومتر مربع إضافي من قاع البحار

A third example is the Centre for the African Family based at Nairobi and Lomé which has been supported through fellowships for its innovative IEC/FP training programmes.
ويتناول المثال الثالث" مركز اﻷسرة اﻷفريقية" الذي مقره في نيروبي وفي لومي، والذي تلقى دعما من خﻻل الزماﻻت بسبب برامجه اﻻبتكارية للتدريب في مجال اﻹعﻻم والتعليم واﻻتصال/تنظيم اﻷسرة

A third example is that of a road transportation enterprise which would use a delivery dock at a customer ' s warehouse every day for a number of years for the purpose of delivering goods purchased by that customer.
والمثال الثالث هو لمؤسسة للنقل البري تستخدم رصيف تحميل في مستودع لأحد الزبائن كل يوم لعدة سنوات بغرض توصيل السلع التي اشتراها ذلك الزبون

A third example involves UNDCP activities aimed at strengthening controls over licit drugs, undertaken in close consultation with the International Narcotics Control Board.
ويشمل مثال ثالث اﻷنشطة التي يقوم بها برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات والرامية إلى تعزيز عمليات مراقبة العقاقير المشروعة التي تنفذ بتشاور وثيق مع الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

In a third example, another Muslim community composed of 360 households was reportedly forced to move from their village of Kawalong, Myauk U township, to be relocated in Mang Daw on 4 October 1994.
وفي مثال ثالث، أُبلغ أن جماعة مسلمة أخرى تتألف من ٠٦٣ أسرة أُجبرت على ترك قريتها كاوالونغ، في مركز مياويك يو، ﻹعادة استيطانها في مانغ داو يوم ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١

A third example is the project under the Ministry of Housing and Urban Affairs on the mainstreaming of housing planning and policy as part of a programme upgrading services offered to the public.
والمثال الثالث على ذلك هو المشروع الذي تشرف عليه وزارة الإسكان والشؤون الحضرية في مجال دمج التخطيط الإسكاني والسياسات السكنية كجزء من برنامج لتحسين الخدمات المقدمة إلى الجمهور

A third example of effective collaboration on needs assessments is Liberia. The international reconstruction conference for Liberia drew representatives from 96 countries pledging $520 million for 2004-2005.
وليبريا هي ثالث مثال على التعاون الفعال في عملية تقييم الاحتياجات فقد اجتذب المؤتمر الدولي لتعمير ليبريا ممثلين من 69 بلدا تعهدوا بتقديم 520 مليون دولار للفترة 2004-2005

A third example is the recent decision of the Iran-United States Claims Tribunal in Islamic Republic of Iran v. United States of America, Cases Nos. A15(IV) and A24. Award No. 590-A15(IV)/A24-FT.
وهناك مثال ثالث هو القرار الذي أصدرته في اﻵونة اﻷخيــرة محكمة مطالبات إيران والوﻻيات المتحدة في قضيتي جمهورية إيران اﻹسﻻميــة ضــد الوﻻيــات المتحـدة اﻷمريكيـة، رقم A15(IV) ورقم A24()١٣٤

A third example is the work carried out by the Working Group on Space Debris within the Scientific and Technical Subcommittee, which resulted in the adoption by COPUOS of the Space Debris Mitigation Guidelines in 2007.
ويكمن مثال ثالث في العمل الذي أنجزه الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي داخل اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، والذي أسفر عن اعتماد اللجنة للمبادئ التوجيهية للتخفيف من الحطام الفضائي في عام 2007

The third example highlighted the development of sustainable management plans of logging concessions in the Congo basin; this is a regional approach for forest assessment based on robust ground-based and remote-sensing methodologies.
ويسلط المثل الثالث الضوء على وضع خطط للإدارة المستدامة لامتيازات قطع الأشجار في حوض نهر الكونغو، وهذا يشكل نهجاً إقليمياً لتقييم الغابات يستند إلى المنهجيات الأرضية ومنهجيات الاستشعار عن بُعد

A third example is the use of the Association of Development Financing Institutions in Asia/Pacific(ADFIAP), representing 76 institutions in 30 countries to provide training specifically designed for its own members under a programme for small and medium enterprises.
وهناك مثال ثالث هو اﻻستعانة برابطة مؤسسات تمويل التنمية في آسيا/المحيط الهادئ، الذي تمثله ٧٦ مؤسسة في ٣٠ بلدا لتوفير تدريب مصمم ﻷعضائها تحديدا في إطار برنامج للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة

How to use "third example" in a sentence

See the third example below for more details.

The third example is the German Desertec Project.

A third example could result in criminal repercussions.

The third example was using an expired badge.

And the third example on some database data.

A third example of his appealing geometric reliefs.

The third example cited in length by Prof.

A third example is public innovation and experimentation.

The third example is support from your faculty.

The third example is a very long shot.