What is the translation of " THIRD EXAMPLE " in Ukrainian?

• третій приклад
• третьому прикладі
• третім прикладом

Examples of using Third example in English and their translations into Ukrainian

A third example is Hubspot.
Третьою причиною є дисбіоз.

It provided a useful third example in our tests.
Це був корисний третій приклад у наших тестах.

A third example is South Korea.
Інший приклад- Південна Корея.

In real life, are more common scenes, as in the third example.
У реальному житті найчастіше зустрічаються сюжети, як у третьому прикладі.

The third example might be called.
Третій підхід може бути названий.

According to First Deputy Head Andriy Gyzhko who was delegated Signatureyou document on cooperation and a half months is the third example where business associations offer local entrepreneurs projects designed to promote business development in the region.
За словами першого заступника голови облдержадміністрації Андрія Гижка, який був делегований підписати документ про співпрацю, за півтори місяці це уже третій приклад, коли бізнес-асоціації пропонують місцевим підприємцям проекти, які покликані сприяти розвитку бізнесу в області.

Our third example is more realistic.
Третій ескіз більш реалістичний.

In the first example, the beam is deflected downwards by the upper ball, then left by the lower ball, and finally retraces its path to its point of origin. The second example is similar. The third example is a bit anomalous but can be rationalized by realizing the beam never gets a chance to get into the box. Alternatively, the beam can be thought of as being deflected downwards and immediately emerging from the box.
У першому з прикладів промінь було відхилено вниз верхньою кулькою, а потім ліворуч нижньою кулькою, нарешті, він повторив свій шлях до точки, звідки його було надіслано. Третій приклад можна розглядати як, певною мірою, виняток, але його можна зрозуміти як випадок, у якому промінь просто не потрапляє до скриньки. Іншими словами, промінь відхиляється вниз і тут само виходить зі скриньки.

A Third Example is the Small Businessman.
По-третє, маленький бізнесмен.

The third example is that of our Australian Army.
Інший приклад- австралійське військо.

A third example would be, say, a party or an event of some sort.
Третім прикладом може бути, наприклад, вечірка або якусь подію.

The third example is found very early in the Christian record of human history.
Третій приклад можна знайти дуже рано в християнському літопису людської історії.

A third example would be the following situation where various quantities are sold at various prices.
Третім прикладом буде така ситуація, коли різні кількості продаються за різними цінами.

The third example concerns elections in the Republika Srpska and elections in Bosnia and Herzegovina.
Третій приклад стосується виборів у Республіці Сербській та виборів у Боснії та Герцеговині.

In the third example, Judas was a representation of Judah that sold its position in the kingdom.
У третьому прикладі, Юда був прототипом Юди Іскаріотського, що продав своє місце в Царстві Небесному.

Finally, a third example of coalition is the Federal Union of European Nationalities(FUEN).
Нарешті, третім прикладом коаліцій нацменшин є Федеральний союз європейських національностей(Federal Union of European Nationalities).

If we take our third example, and remove the parentheses from String. ends_with? /2, we are met with the following warning.
Якщо взяти третій приклад і прибрати звідти дужки з виклику String. ends_with?/2, виникне попередження:.

The third example describes classified procurement of transport for extraction that Ukraine started producing in 2016.
Третій приклад описує засекречену закупівлю евакуаційного транспорту, який Україна почала виробляти у 2016 році.

A third example is the U.S. company DeepMap, which produces highly accurate maps for autonomous vehicles.
Третім таким прикладом є американська компанія DeepMap, яка виробляє надзвичайно точні карти для автономних транспортних засобів.

In the third example, the rigid configuration of the substrate favors formation of oxetane and prevents cyclization of oxirane.
У третьому прикладі жорстка конфігурація підкладки сприяє формуванню оксетану і запобігає циклізації оксирану.

The third example describes classified procurement of transport for extraction that Ukraine started producing in 2016.
Ще один приклад стосується засекреченої закупівлі траснпорту для евакуації пораненх, який Україна почала виробляти у 2016 році.

And that's the third example of confirmation bias: accepting data as evidence, even if it's consistent with rival theories.
І це третій приклад підтверджувального упередження: дані розглядаються як докази на користь теорії навіть тоді, якщо ці дані сумісні і з конкуруючими теоріями.

The third example of the eroding of biblical language and terminology relates to what neuroscientists and philosophers teach about the meaning of the indexical“I.”.
Третій приклад ерозії біблійної мови й термінології пов'язаний з тим, що нейробіологи та філософи вчать про значення індексного«я».

A third example of encrypting data in transit is between two users chatting with each other, such as with iMessage, Wickr, Signal, WhatsApp, or Telegram.
Третім прикладом зашифрованою передачі даних є обмін повідомленнями між двома користувачами за допомогою iMassage, Wickr, Signal, WhatsApp або Telegram.

A third example is Plato's most interesting law of political revolutions, according to which all revolutions presuppose a disunited ruling class(or'elite');
Третій приклад- це вкрай цікавий Платонів закон політичних революцій, згідно з яким передумовою всіх революцій є роз'єднаний правлячий клас(або«еліта»);

For the third example the option Send the data as standard input must be enabled.(This one is the preferred example for the use with FreeTTS.).
Для третього прикладу слід увімкнути параметр Надсилати дані як стандартний ввід.(Цьому прикладу слід віддавати перевагу під час використання FreeTTS.).

In the third example, a mujersostiene that the present time is not suitable to answer the concern or attend his interlocutor, so requests the return"later".
У третьому прикладі жінка стверджує, що нинішній момент не є достатнім для того, щоб відповісти на занепокоєння або прислухатися до її співрозмовника, тому вона просить його повернутися пізніше.

A third example of the controversies with which Kelsen was involved during his European years surrounded the severe disenchantment which many felt concerning the political and legal outcomes of WWI and the Treaty of Versailles.
Третій приклад суперечностей, в які Кельзен був залучений під час його європейських років в оточенні суворого розчарування, відноситься до політичних і правових підсумків Першої світової війни і Версальського договору.

For my third illustrative example I return to the immigration field.
Для мого третього прикладу я повернусь до імміграційної сфери.

My third and final example is the most beautiful, wonderful idea.
Третім і останнім моїм прикладом є найкрасивіша, чудова ідея.