Examples of using Third example in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
See the third example.
Third example: video cassettes.
Beispiel 3: Video-Kassetten.If you desire I can give you a third example of Dawud p. b. u.
Wenn du willst, dann nenne ich dir ein drittes Beispiel mit David a.The Third example average drawings.
Das Dritte Beispiel Civil society forums within the complexsystem of EU external relations provide a third example.
Ein drittes Beispiel sind die zivilgesellschaftlichen Foren in dem komplexen System der auswärtigen Beziehungen der Union.Only the third example referts to VOLVERSE.
Nur das dritte Beispiel bezieht sich auf VOLVERSE.Html The second example opens the document in the application that is associated with it, the third example explicitly gives an application to use.
Html Das zweite A third example is the explanation of Surah 2:37 by Surah 7:23.
Ein drittes Beispiel ist die Erläuterung von Sure 2:37 durch Sure 7:23.While the first example should work for any LDAP server with the correct attributes,the second and third example are typical formats used by Active Directory.
Während das erste The third example shows an hotel building with a pool in front of it at night.
Das dritte Beispiel zeigt einen Hotelbau mit einem Pool davor bei Nacht.We have, admittedly, a third example too, but we have not yet introduced it or put it intopractice 43.
Zwar gibt es noch ein drittes Beispiel, doch haben wir es noch nicht eingeführt oder in die Praxis umgesetzt 43.A third example from Oslo shows that in case of the demolition of buildings, recycling of construction material directly on the site results in savings of money.
Ein drittes Beispiel aus Oslo zeigt, dass bei Abrissarbeiten durch Recycling von Baumaterial direkt vor Ort viel Geld gespart werden kann.Let us take a third example, another area where destruction can be encountered- destruction due to unforgivingness.
Wir wollen jetzt noch ein drittes Beispiel nehmen, ein weiteres Gebiet wo Zerstörung stattfinden kann, Zerstörung durch Fehlen von Vergebung.A third example is Amendment No 9 on the distribution of income from renewal fees.
Ein drittes Beispiel ist Änderungsantrag 9 zur Verteilung der Einnahmen aus den Verlängerungsgebühren.Our third example comes with the rapture at the end of this redemption period.
Unser drittes Beispiel kommt von der Entrückung am Ende dieser Erlösungperiode.A third example is Karana becoming friends with wild dogs, a sea otter, and birds.
Ein drittes Beispiel ist, dass Karana Freunde mit wilden Hunden, einem Seeotter und Vögeln wird.The third example is about the online survey on SEO industry done biennially by SEOmoz.
Das dritte Beispiel ist etwa der Online-Umfrage auf SEO-Branche alle zwei Jahre von SEOmoz getan.A third example is disabled people, who form an ever-greater proportion of the unemployed.
Ein drittes Beispiel sind die Behinderten, auf die ein steigender Anteil der Erwerbslosen entfällt.In the third example, a domain user may gain domain admin rights directly.
Im dritten Beispiel besteht die Möglichkeit, dass ein Domänenbenutzer auf direktem Weg Domain-Admin-Rechte erlangen kann.A third example is the reliable one-shot stepped bore for the screw hole in the connecting rod.
Ein drittes Beispiel ist die prozesssichere Stufenbohrung in einem Arbeitsgang für die Schraubenbohrung im Pleuel.The third example describes French measures to offset the specific handicaps facing the outermost regions.
Das dritte Beispiel beschreibt Maßnahmen Frankreichs zum Ausgleich der besonderen Nachteile von Regionen in äußerster Randlage.The third example is one of these inconspicuous fractions that had only recently begun to be appreciated.
Und das dritte Beispiel ist wieder eine der unauffälligen Kleinmünzen, die erst seit einiger Zeit wirklich Wertschätzung erfahren.This third example was made by a colleague and the same is on his website with some other programs.
Dieses dritte Beispiel wurde von einem Kollegen gemacht und das gleiche befindet sich auf seiner Website mit einigen anderen Programmen.Our third example will already go further and not deal with just the prevention of illness but directly with healing.
Unser drittes Beispiel geht bereits weiter und hat nicht nur mit der Verhinderung von Krankheit zu tun, sondern direkt mit Heilung.In the third example the wheels on the left side rotate backwards while the wheels on the right side rotate forwards.
Bei dem dritten Beispiel drehen sich die Räder der linken Seite nach hinten, während die auf der rechten Seite sich nach vorne drehen.The third example shows that densely mapped areas like in South Africa are way more detailed than the USGS data.
Das dritte Beispiel unten zeigt schließlich, dass gut erfasste Gebiete wie in Südafrika in Openstreetmap wesentlich detaillierter sind als in den USGS-Daten.The third example comes from a work which has far less serious scholarly intent- but is all the more popular for that.
Das dritte Beispiel stammt aus einem Werk, das einen weitaus geringeren wissenschaftlichen Anspruch erhebt, aber gerade deswegen weiter verbreitet ist.The third example is that of our new'baby', the European Centre for Disease Prevention and Control, which is being set up in Stockholm.
Das dritte Beispiel ist unser„Baby“, das Europäische Zentrum für die Prävention und die Bekämpfung von Seuchen, das in Stockholm eingerichtet wird.A third example is the facilitation of access to bank loans and to equity capital through cooperation with commercial banks and equity funds.
Ein drittes Beispiel ist die Erleichterung des Zugangs zu Bankdarlehen und zu Eigenkapital durch die Zusammenarbeit mit Geschäftsbanken und Beteiligungskapitalfonds.For the third example the option Send the data as standard input must be enabled. This one is the preferred example for the use with FreeTTS.
Für das dritte Beispiel muss die Option Daten als Standardeingabe schicken eingeschaltet sein. Dies ist das empfohlene 
