What is the translation of " THIRD EXAMPLE " in Russian?

• третий пример
• третьим примером
• третьем примере

Examples of using Third example in English and their translations into Russian

The third example is distinct.
Третий пример является определенным.

I have added a few methods to modify in third example.
Я добавил несколько методов, которые мы будем модифицировать в третьем примере.

A third example is Jane Goodall.
Третьим примером является Джейн Гудалл.

As regards unilateral measures, I do not think this Committee has forgotten any more than I have the name of Mururoa, which is my third example.
Что касается односторонних мер, я думаю, что члены этого Комитета так же, как и я, не могли забыть названия Муруроа, который и является моим третьим примером.

My third example is peacebuilding.
Мой третий пример связан с миростроительством.

If we take our third example, and remove the parentheses from String.
Если взять третий пример и убрать оттуда скобки из вызова String.

Third example: infrastructure can also be considered critical because it is symbolic.
Пример третий: инфраструктура может рассматриваться как критическая еще и в силу ее символической нагрузки.

And the third example is obviously redundant code.
А третий пример является явным избыточным кодом.

A third example has come to fruition since the report went to press.
Третий пример касается усилий, которые увенчались успехом в момент выпуска этого доклада.

In the third example no frog can reach the hillock.
В третьем примере ни одна лягушка не может допрыгнуть до кочки.

A third example of effective collaboration on needs assessments is Liberia.
В качестве третьего примера действенного сотрудничества по оценке потребностей можно привести Либерию.

The third example is environmental sustainability.
Третий пример связан с экологической устойчивостью.

The third example is what occurred in November 1987.
Третий пример касается ноябрьских событий 1987 года.

The third example relates to the written form requirement.
Третий пример касается требования о письменной форме.

The third example examines the question of social labelling.
В третьем случае изучается вопрос" социальной маркировки.

In the third example, the spline is discontinuous at the knot, XA=15.
В третьем примере сплайн имеет разрыв в узле XA= 15.

The third example outlined the regionalization of physical commodity exchanges in Africa.
Третий пример касается создания региональных товарных бирж в Африке.

The third example displays the recording of quasi-transit trade in EU statistics.
Третий пример демонстрирует процесс регистрации квазитранзитной торговли в статистике ЕС.

This third example considers the compatibility of social labelling with national treatment.
Третий пример касается сопоставимости" социальной маркировки" с национальным режимом.

If in the third example there are two parliamentary groups instead of three, the paradox is also resolved successfully.
Если в третьем примере есть две фракции, а не три, парадокс также успешно решается.

The third example of progress was the Child-Care Leave Law, which had come into effect on 1 April 1992.
Третьим примером прогресса является закон об отпуске по уходу за ребенком, который вступил в силу 1 апреля 1992 года.

A third example is that the Tax Authority is slow in deregistration of VAT, which affects over coverage.
Третий пример заключается в том, что Налоговое управление медленно проводит дерегистрацию НДС, влияющую на чрезмерный охват.

My third example of the belated recognition of inconvenient facts concerns the question of income distribution, and absolute poverty.
Мой третий пример запоздалого признания неудобных фактов касается вопроса о распределении доходов и абсолютной нищеты.

Camus's third example of the absurd man is the conqueror, the warrior who forgoes all promises of eternity to affect and engage fully in human history.
Третий пример человека абсурда Камю- завоеватель, забывший все обещания вечности ради влияния на человеческую историю.

A third example of intergovernmental action taken to further lifelong learning is offered by an organization called the Commonwealth of Learning.
Третьим примером деятельности на межправительственном уровне в сфере пожизненной учебы является работа организации<< Содружество в целях обучения.

A third example is the association BioFairVerein, which several organic food companies have joined for the campaign"Organic- Fair For All.
Третий пример- это союз« BioFairVerein», в котором многие предприятия, производящие органические продукты, приняли участие в кампании« Самый экологически чистый- справедливо для всех».

In the third example, the replacement item is of lesser quality due to the change in the country of origin, but higher quality due to the button sleeve placket.
В третьем примере товар- заменитель обладает более низким качеством из-за изменения страны происхождения, но более высоким из-за наличия рукавного разреза с пуговицами.

A third example relates to the support requirements of countries which are in the midst of a conflict, be it the result of a civil war or an international conflict.
Третий пример касается дополнительных потребностей стран, находящихся в центре конфликта, который является результатом либо гражданской войны, либо международного конфликта.

A third example involves UNDCP activities aimed at strengthening controls over licit drugs, undertaken in close consultation with the International Narcotics Control Board.
Третий пример касается деятельности ПКНСООН, направленной на укрепление контроля над незаконными наркотиками, в тесном сотрудничестве с Международным советом по контролю над наркотиками.

A third example is the implementation of the National Geographic Information Strategy, which was approved on 31 August 2004 by the Ministry of Agriculture and Forestry.
Третьим примером является осуществление Национального плана действий в области географической информации, который был одобрен 31 августа 2004 года министерством сельского и лесного хозяйства.