What is the translation of " THIRD EVENT " in Russian?

• третье мероприятие
• третье событие

Examples of using Third event in English and their translations into Russian

The third event was the meeting with my wife, who is a Kazakh, and a musician.
Третье- это встреча с моей женой- казашкой, она- музыкант.

On first days of spring, from March 03 to March 06, we will be witnesses of Rally Mexico, third event of World Rally Championship.
В первых числах весны, с 3 по 6 марта, состоится третий этап Чемпионата мира по ралли- Ралли Мексики.

This is the third event on the blood collection, carried out at IDGC of Centre.
Это уже третья акция по сбору донорской крови, проводимая в МРСК Центра.

Their bout will take place in 77 kg division during the third event of W5 European league"Fortune favours the brave.
Их поединок пройдет в весе до 77 кг уже 10 сентября в рамках третьего турнира серии W5 European league" Fortune favours the brave.

This is the third event held by I.B. Clark Gallery outside its own exhibition area.
Это уже третье мероприятие, проводимое I. B. Clark Gallery за пределами собственных выставочных площадей.

World version W5 and"Rebuy Stars" gambling houses will put on the third event of W5 European league in Zvolen, Slovakia, September 10.
Третий турнир серии W5 European league, организованной W5 совместно с сетью игорных домов" Rebuy Stars", состоится 10 сентября в словацком Зволене.

The third event,“Operational training for technology developers” is scheduled for 30 May.
Третье мероприятие« Курс оперативной подготовки для разработчиков технологий» запланировано на 30 мая.

This event was the first event the UFC hosted in Halifax and the third event in Canada in 2014, following The Ultimate Fighter Nations Finale: Bisping vs. Kennedy and UFC 174.
Это было первое по счету мероприятие UFC, состоявшееся в Галифаксе, и третье после The Ultimate Fighter Nations Finale: Bisping vs. Kennedy и UFC 174 в Канаде.

The third event belongs to the VII century and is associated with prolonged struggle of the Byzantine Empire and Persia.
Третье событие относится уже к VII веку и связано с длительной борьбой Византийской империи с Персией.

Recall that Smole and Zukowski were supposed to become opponents in the rating fight up to 77 kg at the third event of the W5 European league series which will be held in Zvolen, Slovakia.
Напомним, что Смоле и Жуковский должны были стать оппонентами в рейтинговом бою до 77 кг в рамках третьего турнира серии W5 European league, который пройдет 10 сентября в Зволене, Словакия.

The focus of the third event of our series, which will be held on 4 December, is on the issue of mandates and modalities.
Третья встреча в рамках этих дискуссий, которая состоится 4 декабря, будет посвящена вопросу мандатов и условий.

WrestleMania XXVIII was the second Wrestlemania event that was hosted in the state of Florida, the fourth open-air event, and the third event to be held entirely outdoors.
Рестлмания XXVIII станет второй Рестлманией, проведенной в штате Флорида, четвертым PPV на открытом воздухе, и третьим из них, которое проводится абсолютно на открытом воздухе.

The third event you define is the second correlated event to reset the health state to Healthy.
Третье задаваемое событие является вторым коррелированным событием для сброса состояния работоспособности в состояние" Исправен".

A second event was held on 9 June 2009 in Vienna with the participation of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, and a third event will be held in Washington, D. C., later in the year.
Второе мероприятие прошло 9 июня 2009 года в Вене с участием Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний; третье мероприятие будет проведено в Вашингтоне, О. К., позднее в этом году.

This Forum is the third event organized by the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) on this topic.
Этот Форум является третьим, организованным Европейской Экономической Комиссией ООН( ЕЭК ООН) мероприятием, посвященным этой тематике.

In the framework of business-breakfast cycle“Espresso with taxes” organized by the Audit Company“Aksonova& Associates”, there will be held the third event“Product, place, promotion, price: taxation of marketing activities”.
Апреля в рамках цикла бизнес- завтраков" Эспрессо с налогами", которые проводит Аудиторская фирма« Аксенова и партнеры», состоится третье мероприятие на тему« Product, place, promotion, price: налогообложения маркетинговых мероприятий».

The third event was a Conference on Implementation of the ICPD Programme of Action, held at Almaty in April 1996.
Третьим мероприятием являлась Конференция по вопросам осуществления принятой на МКНР Программы действий, проведенная в апреле 1996 года в Алма-Ате.

There was overwhelming support for Gabon and Germany bringing this matter to the margins of the General Assembly for the second time and some called for a third event to be held in September 2015.
Инициатива Габона и Германии во второй раз обсудить этот вопрос в ходе проведения сессии Генеральной Ассамблеи была поддержана подавляющим большинствома, при этом некоторые из участников встречи призвали провести третье такое мероприятие в сентябре 2015 года.

A third event"Sustainable development national plan and replication of project results" was held on 5 December 2006 in Minsk.
Третье мероприятие по теме" Национальный план устойчивого развития и тиражирование результатов проекта" состоялось 5 декабря 2006 года в Минске.

The Sub-regional Workshop on control of major accident hazards involving dangerous substances(Seveso Directives) held in Minsk, Belarus on 2nd-6th December 2013 was the third event in the framework of the Seveso Capacity building Programme within the EU Programme for the Prevention, Preparedness and Response to natural and man-made disaster in the ENPI East Region.
Региональный семинар по контролю рисков крупных аварий, связанных с опасными веществами( директивы Севезо), состоявшийся в Минске, Беларусь, 2- 6 декабря 2013 года стал третьим событием в рамках Программы развития кадрового потенциала Севезо в рамках финансируемой ЕС Программы по предотвращению, готовности и реагированию на природные и в техногенные катастрофы в странах Восточного партнерства.

The third event was held in Moscow district of Lyublino by the Russian Action Coalition(Russkaia koalitsiia deistviia), i.e.
Третье мероприятие провела в московском районе Люблино Русская коалиция действия, то есть« Великая Россия», НОМП, движение« За ответственную власть»( ЗОВ) и другие.

It was the third event on the iPOPS schedule, with the next tournament being a $500+$30 high roller freezeout with a $100,000 guaranteed prize pool scheduled for May 4.
Это было третье событие на графике iPOPS, с следующий турнир будучи$ 500+$ 30 крупный игрок Фриз с гарантированным призовым фондом$ 100 000, запланированного на 4 мая.

It was the third event on the iPOPS schedule, with the next tournament being a $500+$30 high roller freezeout with a $100,000 guaranteed prize pool scheduled for May 4.
Это был третий случай на графике iPOPS, со следующего турнира будучи$ 500+$ 30 высоких фризауте ролик с$ 100 000 гарантированного призового фонда запланировано на 4 мая.

It was the third event on the iPOPS schedule, with the next tournament being a $500+$30 high roller freezeout tomorrow night with a $100,000 guaranteed prize pool.
В нем приняли участие 979 игроков. Это был третий ивент в расписании iPOPS, и следующий хайроллер- фризаут с бай- ином в$ 500+$ 30 и гарантированным призовым фондом в размере$ 100 000 пройдет завтра ночью.

The third event was the consecration of the Patriarchal Cathedral of the UGCC in Kyiv, followed by the celebration of the 1,025th anniversary of the Baptism of Kyivan Rus, which also had a considerable impact on the past year.
Третьим событием стало освящение Патриаршего собора УГКЦ в Киеве, потом празднование 1025- летия Крещения Киевской Руси, что тоже имело большое влияние на год ушедший.

The third event had been the Annual Meetings of the World Bank and the International Monetary Fund, at which several important decisions had been taken, notably concerning a package of reforms aimed at ensuring better representation of countries of the South in those institutions.
Третьим мероприятием стали ежегодные совещания Всемирного банка и Международного валютного фонда, на которых было принято несколько важных решений, в частности касающихся пакета реформ, которые направлены на расширение представительства стран Юга в этих учреждениях.

The third event is the"Franco-Russian Days of Landscape Arts", which will be held in May in the Loire Valley and organized under the leadership of Marie-Sol de Tours d'Auvergne in partnership with the Moscow International Festival of Gardens and Flowers in honor of the 5th anniversary of the Foundation Parks and Gardens of France.
Третье мероприятие- это« Франко- Российские Дни Ландшафтного Искусства», которые пройдут в мае в долине Луары и которые организованы под руководством Мари- Соль де Ла Тур д' Овернь в партнерстве с Московским Международным Фестивалем Садов и Цветов в честь 5- й годовщины Фонда Парков и Садов Франции.

The third event of importance since the preceding session of the Preparatory Committee was the September meeting between Presidents Clinton and Yeltsin, at which the two leaders had agreed that their countries should intensify dialogue to compare conceptual approaches and to develop concrete steps to adapt their nuclear forces to the changed international security environment, including the possibility, following the ratification of START II, of further reductions of and limitations on remaining nuclear forces.
Третьим важным событием со времени последней сессии Подготовительного комитета явилась сентябрьская встреча президентов Клинтона и Ельцина, на которой они согласились в том, что обеим странам следует активизировать диалог в целях сопоставления концептуальных подходов и разработки конкретных мер по адаптации их ядерных сил к изменившимся условиям на международной арене, включая возможность дальнейшего, после ратификации Договора СНВ- 2, сокращения или ограничения остающихся ядерных арсеналов.

The Conference was the third international event focusing on water-related issues.
Конференция стала третьим международным мероприятием, посвященным проблемам водных ресурсов.

The third side event focused for the second time on the issue of verification in FMCT.
Третье параллельное мероприятие было второй раз сфокусировано на вопросе о проверке в контексте ДЗПРМ.