Examples of using Third republic in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Third Republic.
الجمهورية الثالثةFrench Third Republic.
الجمهورية الثالثة الفرنسيةHe also rejected the option of giving Kosovo the status of a third republic in the Federation.
كما رفض خيار منح كوسوفو وضع جمهورية ثالثة في اﻻتحادThe Third Republic.
الجمهورية الثالثةSitting in Bordeaux, the French National Assembly established the Third Republic.
الجلوس 
The Third Republic.
للجمهورية الثالثةAt the same time, this delegation will not give up Kosovo and Metohija,allow its secession or transformation into a third republic.
وفي نفس الوقت، لن يتخلى هذا الوفد عن كوسوفو وميتوهيا،أو يسمح بانفصالها أو تحويلها إلى جمهورية ثالثةThe Third Republic.
في الجمهورية الثالثةThe delegation also pointed out in its letter that there can be no independence for Kosovo and Metohija orits transformation into a third republic.
وأشار الوفد أيضا في رسالته This" Third Republic".
هذه" الجمهورية الثالثةThis evaluation is also made at a time when talk of elections abounds. These elections should, in principle,lead the country into the Third Republic.
وهذا التقييم يجري أيضا في الوقت الذي يدور فيه الحديث عن اﻻنتخابات؛ وهي انتخابات يتوقع أنتفضي بالبلد إلى الجمهورية الثالثةThe French Third Republic.
الجمهورية الثالثة الفرنسيةThe Third Republic of Venezuela.
ثالث جمهورية تابعة لفنزويلا
The French Third Republic.
وفي الجمهورية الثالثة الفرنسيةThe Third Republic of the Philippines.
الجمهورية الثالثة للفلبينThe traditional political class,which had included all the right-wing parties plus the Radical-Socialist Party that symbolized the Third Republic(1871- 1940), was completely discredited by 1944.
فقدت الطبقة السياسية التقليدية،التي شملت كل الأحزاب اليمينية بالإضافة إلى الحزب الراديكالي الاشتراكي الذي يرمز إلى الجمهورية الثالثة(1871- 1940)، مصداقيتها تمامًا بحلول عام 1944The Third Republic was established following a military coup that took place on 3 September 1987.
نشأت الجمهورية الثالثة عن انقلاب عسكري وقع في 3 أيلول/سبتمبر 1987Such elections would provide the Third Republic with leaders vested with political legitimacy.
وستمنح هذه اﻻنتخابات الجمهورية الثالثة قادة يتمتعون بالشرعية السياسيةThe Third Republic(1945- 1948) and the Communist takeover(1948)===The Third Republic came into being in April 1945.
الجمهورية الثالثة(1945-1948) واستيلاء الشيوعيين(1948)===جاء الجمهورية الثالثة إلى حيز الوجود في ابريل نيسان عام 1945On 24 April 1990,Mobutu announced his intention to set up a Third Republic which was to lead to a liberalization of the system and initiate transition.
في ٤٢ نيسان/أبريل ٠٩٩١،أعلن موبوتو أنه يعتزم اقامة جمهورية ثالثة تؤدي إلى تحرير للنظام وتكون بداية عملية اﻻنتقالHowever, the Third Republic, which is symbolic of a State of law, cannot fully materialize without women, in view of their numbers and their role in society.
وهذه الجمهورية الثالثة- رمز دولة القانون- لن تتجسد تماما بدون المرأة، نظرا لعددها ولدورها في المجتمعThis step taken by Mali, on the day that commemorates the creation of the Organization of African Unity,is consistent with the policy of micro-disarmament favoured by the highest authorities in the Third Republic.
وتندرج هذه الخطوة التي اتخذتها مالي في يوم اﻻحتفال هذا بإنشاء منظمة الوحدة اﻷفريقية، في إطارالتقيد بسياسة نزع السﻻح على نطاق مصغر التي تدعو إليها السلطات العليا في الجمهورية الثالثةThe Third Republic covered the period from 1817 to 1819, during which Bolívar and the other patriotic authorities referred officially to the Republic of Venezuela.
أما الجمهورية الثالثة فقد غطت الفترة الواقعة بين عامي 1817 و1819 التي تحدث خلالها بوليفار وسائر المرجعيات الوطنية رسمياً عن In 1870, the Assembly voted with patriotic enthusiasm for a war with Prussia, despite the opposition of a few deputies, including Adolphe Thiers, but in a matter of weeks the French army was defeated, the Emperor was captured, and on 2-3 September the French Third Republic was founded.
في عام 1870، صوتت الجمعية بحماس وطني لحرب مع بروسيا، على الرغم من معارضة عدد قليل من النواب، بما في ذلك أدولف ثيرس، ولكن في غضون أسابيع هزم الجيش الفرنسي، تم القبضعلى الإمبراطور، وفي 2-3 سبتمبر الجمهورية الثالثة الفرنسية تأسستThe Third Republic covered the period from 1817 to 1819, during which Bolívar and the other patriotic authorities referred officially to the Republic of Venezuela.
ودامت الجمهورية الثالثة طوال الفترة الممتدة من عام 1817 إلى 1819، التي أشار إليها بوليفار والسلطات الوطنية الأخرى رسمياً باسم Following Napoleon's defeat in the Napoleonic Wars France went through several further regime changes, being ruled as a monarchy, then briefly as a Second Republic, and then as a Second Empire,until a more lasting French Third Republic was established in 1870.
في أعقاب هزيمة نابليون في فرنسا الحروب النابليونية مرت عدة تغييرات نظام آخر، يجري حكمت على النحو الملكي، ثم لفترة قصيرة في Since the last report(1993), important political changes have taken place in Madagascar. Socialist ideology has been abandoned, political pluralism has been recognized andcensorship has been lifted. The Third Republic, which is based on a parliamentary system, has been established in anticipation of the restoration of a strong presidential system.
شهدت مدغشقر، منذ إعداد التقرير الأخير(1993)، تغيرات هامة في المجال السياسي تمثلت في التخلي عن الإيديولوجيا الاشتراكية، والاعتراف بتعدديةالأحزاب السياسية، وإلغاء الرقابة، وقيام الجمهورية الثالثة المستندة إلى النظام البرلماني، قبل استعادة نظام رئاسي قويBy the same token, with regard to paragraph 5 of the draft resolution, he drew the sponsors ' attention to certain provisions of the transitional Constitution, which served as the country 's Basic Law until such time as Parliament submitted the Constitution of the Third Republic for public approval.
ومن نفس المنطلق، وبشأن الفقرة 5 من مشروع القرار، ينبغي لمقدمي هذا المشروع أن يتنبهوا لبعض الأحكام الواردة في الدستور الانتقالي، الذي يعتبر بمثابة القانون الأساسيللبلد إلى حين قيام البرلمان بعرض دستور الجمهورية الثالثة على الشعب من أجل الحصول على موافقته في هذا الشأنFurthermore, and in anticipation of the ending of the war in eastern Zaire, the Zairian Government is committed to the holding of a constitutionalreferendum in the conviction that the adoption of a new constitution, under which the Third Republic would be a democratic State ruled by law, expresses the will of the Zairian people to make a qualitative leap from the old regime to the new.
ومن جهة أخرى، فإن الحكومة الزائيرية، في انتظار انتهاء الحرب في شرقي زائير، التزمت بتنظيم اﻻستفتاء الدستوري، اقتناعامنها بأن اعتماد الدستور الجديد الذي يجب أن يحكم دولة القانون الديمقراطية للجمهورية الثالثة، هو تعبير عن عزم الشعب الزائيري على تحقيق تقدم جوهري باﻻنتقال من النظام القديم إلى النظام الجديدWhereas British democracy is deeply rooted despite its supposedly“unwritten” constitution, and the US constitution has been amended only 26 times since 1787, France has redrafted its constitution 15 times since 1789.Only the Third Republic(1875-1940) lasted longer than the current Fifth Republic. .
بينما تنعم العملية الديمقراطية في بريطانيا بقدر عظيم من الرسوخ على الرغم من دستورها ampquot;غير المكتوبampquot;، وبينما لم تُـدخِل الولايات المتحدة على دستورها سوى 26 تعديلاً منذ العام 1787، فقد أعادت فرنسا كتابة دستورها بالكامل خمس عشرة مرة منذ العام1789. وكانت الجمهورية الثالثة(1875-1940) هي الوحيدة التي تجاوزت فترة ولايتها مدة حكم 
