Examples of using Third republic in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
France/ Third Republic, 1870-1914.
Frankreich/ Dritte Republik, 1870-1914.Do you remember the scurrilous campaign against a Third Republic minister?
The Third Republic's official ideology; see J.E. S.
At that point, the French Third Republic was dissolved.
Le Petit Parisienwas a prominent French newspaper during the French Third Republic.
Le Petit Parisien(derKleine Pariser) war During the past 28 years the Third Republic has not been able to provide this.
Im Laufe der vergangenen 28 Jahre war die Dritte Republik nicht imstande, dies zu leisten.The third Republic thus ended with the creation of Colombia known as Great Colombia.
Die Dritte Republik ist somit mit der Gründung Kolumbiens(bekannt als“Gran Colombia”) abgeschlossen.He is noted for his stylish depictions of members of high society in Third Republic France.
Er ist für seine stilvollen Abbildungen von Angehörigen der High Society in der Dritten Republik Frankreich festgestellt.Only the Third Republic(1875-1940) lasted longer than the current Fifth Republic. .
Nur die Dritte Republik(1875-1940) währte länger als die gegenwärtige Fünfte He was released a year later,upon being elected to the French Chamber of Deputies(the Third Republic equivalent of the National Assembly) by the people of Saint Denis.
Ein Jahr später kam er frei,worauf er im Wahlkreis Saint-Denis in die französische Abgeordnetenkammer der Dritten Republik gewählt wurde.The Third Republic has not fulfilled the promises that were made at the end of the Polish Peoples' Republic. .
Die Dritte Republik hat ihre Versprechen, die sie zum Ende der polnischen Volksrepublik gab, nicht eingehalten.They were soon crushed and order was restored in the Third Republic, and the revolutionary tide receded for the rest of the century.
Die Pariser Kommune wurde bald niedergeschmettert und die Ordnung in der Dritten Republik wiederhergestellt. Die revolutionäre Flut verebbte für den Rest des Jahrhunderts.France/ Third Republic(1870-1940), Separation of Church and State under Prime Minister Émile Combes and President Émile Loubet.
Frankreich/ Dritte Republik(1870-1940), Trennung von Kirche und Staat unter Ministerpräsident Émile Combes u. Staatspräsident Émile Loubet.Additionally further deals with, also during the following Third Republic, the ironic inspection of the other contemporary scene… His vignettes represent.
Befaßt sich zudem weiterhin, auch während der anschl. Dritten Republik, mit der iron. Betrachtung des sonstigen Zeitgeschehens… Seine Vignetten stellen.It was the preserve of an elite of clerks and nobles, of aristocratic and bourgeois intellectuals,and inherited by the bourgeoisie who founded the Third Republic.
Es war der einer Elite von Schreibern und Adligen, von aristokratischen und bürgerlichen Intellektuellen vorbehaltene Bereich,ererbt von der Bourgeoisie, die die Dritte Republik gründete.The timeframe ranges from the Third Republic(1871-1940) to the end of the 20th century, prior to the introduction of the euro.
Der zeitliche Rahmen reicht von der dritten Republik(1871-1940) bis ans Ende des 20. Jahrhunderts, in die Zeit vor der Einführung des Euro.The 1935 Constitution===The 1935 Constitution was written in 1934, approved and adopted by the Commonwealth of the Philippines(1935-1946)and later used by the Third Republic 1946-1972.
Diese Verfassung von 1935, die man im Jahr 1934 aufsetzte, wurde sowohl durch das Commonwealth der Philippinen(1935- 1946) anerkannt,als auch danach von der Dritten Republik der Philippinen(1946- 1972) übernommen.In 1870, France established the Third Republic of France, and the relatively stable domestic environment provided the premise for the development of art.
In 1870, Frankreich, the Third Republic of France, and the relativ stabil. Premise für die Haushalte gemäß der Entwicklung des art.Persecution of certain Roman Catholic clerics and monastic orders occurred during the Third Republic(1870-1940), which established a policy of laïcité on December 11, 1905.
Verfolgung bestimmter römisch-katholischer Geistlicher und Mönchsorden setzte sich während der Dritten Republik(1870-1940) fort, die eine Politik der Laizität am 11. Dezember 1905 einführte.They have transformed the Third Republic from the much-feared spectre of revolutionary upheaval into the normal form of existence of bourgeois society.
Die Dritte Republik hat ihren sozialen Inhalt entwickelt, und sie hat sich für Frankreich aus dem gefürchteten Gespenst der revolutionären Umstürze in die normale Daseinsform der bürgerlichen Gesellschaft verwandelt.In the French case,it was thought that the state also existed to create the nation and, during the Third Republic, universal education controlled by the central government was seen as one way of doing this.
Im Falle Frankreichswurde der Staat auch als Schöpfer der Nation gedacht; als Weg dazu wurde während der Dritten Republik eine staatlich beaufsichtigte allgemeine Bildung betrachtet.The Third Republic(1879) established it as the French national anthem, and in 1887 an"official version" was adopted by the Ministry of War following the recommendation of a specially-appointed commission.
Die III. Republik(1879) erhebt sie zur Nationalhymne und 1887 verabschiedet The comparison of two school readers from the Third Republic, one secular and the other Catholic, is very revealing.
Der Vergleich zweier Lesebücher aus der Zeit der dritten Republik in Frankreich- das eine von einem weltlichen Autor verfasst, das andere von einem Katholiken- ist in dieser Hinsicht recht aufschlussreich.It is not possible to effectively defend democratic values without winning the support of atleast part of the electorate that are disillusioned with the Third Republic.
Es ist nicht möglich, demokratische Werte wirksam zu verteidigen, ohne For 72 days, the city was run by a commune council,whose programme was partially adopted by the Third Republic, including separation of church and state and free, secular education.
Die Stadt wird 72 Tage von einem Kommunerat regiert,dessen Beschlüsse von der Dritten Republik teilweise wieder aufgegriffen werden: Trennung von Staat und Kirche; kostenloses, laizistisches Bildungssystem usw.In our opinion the ease with which the Third Republic has collapsed confirms the diagnosis that the political and economic transformation in Poland had an extremely weak social base.
Unserer Ansicht nach bestätigt die Leichtigkeit, mit der die Dritte Republik zusammengebrochen ist, die Diagnose, dass der politische und wirtschaftliche Wandel in Polen auf einer extrem schwachen sozialen Grundlage stattgefunden hat.But a presidential regime runs the risk of a stalemate between the executive and the legislature, and a pure parliamentary regime,such as existed in the Third Republic, has a track of failure in France.
Allerdings besteht bei einem Präsidialsystem die Gefahr eines Patts zwischen Exekutive und Legislative und ein rein parlamentarisches System,wie es in der Zeit der Dritten Republik existierte, war in Frankreich alles andere als eine Erfolgsgeschichte.In consequence of the valsedes régimes between the First Empire in 1804 and the Third Republic in 1870/1871, a considerable number of politically active French men and women thenceforth gained first-hand experience of exile.
Als Folge der valse des régimes zwischen dem Ersten Kaiserreich 1804 und der Dritten Republik 1870/1871 machte fortan eine erhebliche Anzahl politisch aktiver Franzosen die Erfahrung des Exils.John Horne's work on the First World War has argued that the memory of 1793 continued to exert a powerful, if ambiguous,influence on the manner in which the Third Republic tried to justify its own attempt to mobilise the entire nation in the defence of the Patrie.
John Horne vertritt in seiner Arbeit über den Ersten Weltkrieg die Auffassung, dass die Erinnerung an 1793 auch noch eine ambivalente,aber nichtsdestoweniger starke Rolle in den Bemühungen der Dritten Republik spielte, die gesamte Nation zur Verteidigung des Vaterlands Frankreich zu mobilisieren und diese Mobilisierung zu rechtfertigen.On level 2: On the Seine side you will find: naturalism, various foreign schools,decorative arts under the Third Republic, French, Belgian and Italian Art Nouveau(including Van Gogh, Gauguin and Seurat) and works by the Nabis movement from around 1900.
Auf Stufe 2: auf der Seine-Seite Naturalismus, ausländische Schulen,Kunstgewerbe unter der Dritten Republik und französischer, belgischer und italienischer Jugendstil; auf der Lille-Seite neo- und postimpressionistische Malerei(Van Gogh, Gauguin, Seurat…) und die Nabis im Jahre 1900.
