Examples of using Third report in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Third report on the application of the social charter.
DRITTER JAHRESBERICHT ANWENDUNG SOZIALCHARTA.The Commission drew up its third report in September 2001.262.
Vorlage des dritten Berichts der Kommission262.The third report of Adam's sin in the Koran still clarifies other aspects.
Die dritte Erzählung der Sünde Adams im Koran erleuchtet noch weitere Aspekte.ENTERPRISES IN EUROPE: Third Report.
ENTERPRISES IN EUROPE- Third Report Dritter Bericht über die Unternehmen in Europa.Opinion on the Third Report on Economic and Social Cohesion.
Erarbeitung der Stellungnahme zum"Dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt.
People also translate
Energy and industry- Statistics in brief-Enterprises in Europe- Third report.
Energie und Industrie -Statistik kurzgefasst- Enterprises in Europe- Third report.A third report was adopted by the Foreign Ministers on 13 October 1981 in London.
Practical preparations- future enlargement of the euro area third report.
Dritter Bericht über die praktischen Vorbereitungen für die künftige Erweiterung des Eurogebiets.The Commission adopted the third report on the implementation of this Decision on 25 October 199687.
Die Kommission hat den Dritten Bericht über die Durchführung dieses Beschlusses87am.The results of this will be used in the drafting of a third report, expected in 2004.
Die Ergebnisse dieser Arbeiten sollen dann in die Abfassung des für 2004 vorgesehenen dritten Berichts einfließen.Communication from the Commission: Third Report on Economic and Social Cohesion COM(2004) 107 final.
Mitteilung der Kommission: Dritter Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt" KOM(2004) 107 endg.Third report from the Commission to the Council on the situation in world shipbuilding: COM(2000) 730; Bull.
Dritter Bericht der Kommission an den Rat zur Lage des Weltmarkts im Schiffbausektor -KOM(2000) 730 und Bull. 11-2000, Ziff. 1.6.41.MARCK(PPE), rapporteur.-(NL) Mr President, this is the third report on Albania that we are considering during this part-session.
Marck(PPE), Berichterstatter. (NL) Herr Präsident, das ist der dritte Bericht über Albanien in dieser Sitzungsperiode.This third report from the Commission updates information on market shares and price developments.
Der dritte Bericht Since autumn 2013,a newly composed research network has been working on the third report on socioeconomic development in Germany soeb 3.
Seit Herbst 2013 arbeitet ein neu zusammengesetzter Forschungsverbund am Dritten Bericht zur sozioökonomischen Entwicklung in Deutschland soeb 3.It would prepare the Third Report on Cohesion with a view to making appropriate proposals for cohesion policy after 2006.
Sie würde ferner den Dritten Bericht über den Zusammenhalt erstellen, um entsprechende Vorschläge für die Kohäsionspolitik nach 2006 unterbreiten zu können.The First andSecond Report covered the then 12 Member States of the European Union and the Third Report included the 15 Member States and Norway.
Der Erste undZweite The Third Report provides information about the establishment of the EU framework for the integration of third-country nationals up to June 2007.
Der dritte Bericht bietet Informationen über die Errichtung des EU-Rahmens für die Integration von Drittstaatsangehörigen bis Juni 2007.The Committee therefore hopes that its comments on this third report will help the Commission in preparing its overall assessment.
Der Ausschuß möchte der Kommission also mit seinen Bemerkungen zu dem dritten Jahresbericht nützliche Anhaltspunkte für die Ausarbeitung dieser zusammenfassenden Überlegungen liefern.A third report for the Exshaw West Resource Area(EWRA), identifies 3.9Mt LCE(inferred) and wil l be released within the next week.
Ein dritter Bericht für das Ressourcengebiet Exshaw West(EWRA) identifiziert 3,9 Mio. t LCÄ(abgeleitet) und wird innerhalb der nächsten 4 Wochen veröffentlicht.The rapporteurs who haveaccompanied me step by step in the process of producing this Third Report: Francesco Musotto, Elisabeth Schroedter and Emmanouil Mastorakis.
Diejenigen der Berichterstatter, die mit mir die Ausarbeitung dieses dritten Berichts Schritt für Schritt begleitet haben: Francesco Musotto, Elisabeth Schroedter und Emmanouil Mastorakis.Third report on the application of Council Directive 93/7/EEC on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State.
Dritter Bericht über die Anwendung der Richtlinie 93/7/EWG des Rates über die Rückgabe von unrechtmäßig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbrachten Kulturgütern.Opinion of the Economic and Social Committee on the Third Report from the Commission on the application of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.
Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zum"Dritten Bericht über die Anwendung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer.With its focus on consumption in association with participation and sustainability,the workshop discussion represents an extension of the third report vis-à-vis the two preceding reporting phases.
Die Betrachtung von Konsum im Hinblick auf Teilhabe undNachhaltigkeit stellt eine thematische Erweiterung des Dritten Berichts gegenüber den vorangegangenen beiden Berichtsphasen dar.Consumer protection and information policy: Third report Luxembourg: Commission of the European Communities, 1980 Manuscript finished in October 1980.
Politik zum Schutz und zur Unterrichtung der Verbraucher: dritter Bericht Luxemburg: Kommission der Europäischen Gemeinschaften, 1980 Manuscript beendet im Oktober 1980.A third report pursuant to Article 17 of the Directive 86/278/EEC as amended, covering the years 1995-1997, was published by the Commission on 10 January 2000131.
Ein dritter Bericht gemäß Artikel 17 der geänderten Richtlinie 86/278/EWG für den Zeitraum 1995-1997 wurde von der Kommission am 10. Januar 2000 veröffentlicht131.The third report analyses the latest developments in the world shipbuilding market and assesses the results from the actions undertaken in response to the Council's requests.
Der dritte Bericht analysiert die jüngsten Entwicklungen auf dem Weltmarkt und bewertet die Ergebnisse der Maßnahmen, die aufgrund des Ratsersuchens ergriffen wurden.The Third Report on Economic and Social Cohesion was adopted by the Commission on 18 February and was presented to Parliament by Mr Barnier on that same day.
Der Dritte Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt wurde von der Kommission am 18. Februar angenommen und am selben Tag von Michel Barnier hier dem Parlament vorgestellt.Therefore, this third report by the European Commission on the situation in the world shipbuilding market confirms the findings from the Commission's first and second reports. .
Daher erhärtet dieser dritte Bericht der Europäischen Kommission zur Lage des Weltmarkts im Schiffbausektor die Erkenntnisse der ersten beiden Third Report from the Commission to the European Parliament and the Council on certain third countries' maintenance of visa requirements in breach of the principle of reciprocity.
Dritter Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Aufrechterhaltung der Visumpflicht unter Nichtbeachtung des Grundsatzes der Gegenseitigkeit seitens bestimmter Drittländer.
