What is the translation of " THIRD REPUBLIC " in Russian?

• третьей республики
• третья республика
• третью республику

Examples of using Third republic in English and their translations into Russian

Third Republic.
Третья республика.

The collapse of the USSR established what is called Armenia's Third Republic.
В эпоху распада СССР была создана Третья Республика Армения.

Iii Third Republic.
Iii Третья республика.

Sitting in Bordeaux, the French National Assembly established the Third Republic.
Заседая в Бордо, Национальная ассамблея превозгласила Третью Республику.

The Third Republic was established in 1968 following an“armed insurrection”.
В 1968 году после вооруженного мятежа была провозглашена третья Республика.

Emperor Napoleon III of France is deposed and the Third Republic is declared.
Во Франции был свергнут император Наполеон III и провозглашена Третья республика.

The Third Republic was established, but the possibility of a return to monarchy remained into the 1880s.
Была провозглашена Третья республика, но возможность возвращения к монархии сохранялась до 1880- х годов.

Two French bishops were removed by the Vatican for recognising the Third Republic.
В ответ два французских епископа были удалены из Ватикана за признание Третьей Республики.

Such elections would provide the Third Republic with leaders vested with political legitimacy.
Благодаря этим выборам будут сформированы руководящие структуры третьей Республики, обладающие политической легитимностью.

The Third Republic was established following a military coup that took place on 3 September 1987.
Третья республика была установлена в результате военного государственного переворота, происшедшего 3 сентября 1987 года.

Legislative elections in France to elect the 14th legislature of the French Third Republic were held on 22 and 29 April 1928.
Парламентские выборы во Франции 1928 года в 14- й парламент Третьей республики проходили 22 и 29 апреля.

Since the Third Republic began, urgent measures have been taken to deposit the instruments of ratification with the President of the African Union.
С возникновением Третьей республики приняты неотложные меры с целью сдачи документов о ратификации на хранение Президенту Африканского союза;

Legislative elections were held in France on 8 February 1871 to elect the first legislature of the French Third Republic, the unicameral National Assembly.
В феврале 1871 года во Франции состоялись парламентские выборы в первую Национальную ассамблею Третьей республики.

The Third Republic was dismantled, and most of the country was controlled directly by Germany while the south was controlled until 1942 by the collaborationist Vichy government.
Третья республика была уничтожена, и большая часть страны контролировалась непосредственно Странами Оси, а на юге- коллаборационистским правительством Виши.

At the same time, this delegation will not give up Kosovo and Metohija, allow its secession or transformation into a third republic.
В то же время наша делегация не отдаст Косово и Метохию и не позволит этой территории отколоться или трансформироваться в третью республику.

Expert at the Malian National Conference on the preparatory texts for the third Republic: member of the"Electoral code" Committee, July-August 1991.
Эксперт на Национальной конференции Мали по подготовительным текстам для третьей республики, член комиссии<< Кодекс законов о выборах>> июль-- август 1991 года.

Hardy directed the school under the Second Republic, then under Napoleon III's French Second Empire, then again under the Third Republic.
Арди руководил школой в период Второй республики, затем в эпоху Второй империи Наполеона III и затем в период Третьей республики.

On 24 April 1990, Mobutu announced his intention to set up a Third Republic which was to lead to a liberalization of the system and initiate transition.
Апреля 1990 года Мобуту заявил о своем намерении создать Третью республику, которая должна была привести к либерализации системы и послужить началом перехода к демократии.

The delegation also pointed out in its letter that there can be no independence for Kosovo and Metohija or its transformation into a third republic.
Делегация отметила также в своем письме, что не может быть независимости для Косово и Метохии или преобразования этой территории в третью республику.

All these institutions were the outcome of lawful, transparent elections and the Third Republic was finally established on 8 June 1992.
Все эти институты были учреждены на основе честных выборов, проведенных в обстановке гласности, и 8 июня 1992 года была создана Третья Республика.

France would only become a linguistically unified country by the end of the 19th century, and in particular through the educational policies of Jules Ferry during the French Third Republic.
И только к концу XIX века Франция стала страной с единым языком, главным образом благодаря политике Жюля Ферри в области образования в эпоху Третьей республики.

Respect for the rule of law is of major importance to Mali's Third Republic, which makes the promotion and defence of human rights one of its priorities.
Уважение норм права является наиболее важным для Малийской третьей республики, которая ставит одной из своих приоритетных задач содействие правам человека и обеспечение их защиты.

In 1875, the Third Republic established once and for all a system of representative democracy, the principles of which were enshrined and developed in the Constitution of 4 October 1958.
В 1875 году Третья Республика окончательно установила режим представительной демократии, принципы которой были закреплены и развиты в Конституции от 4 октября 1958 года.

Overall they warily accepted the changes of régime First French Empire, Bourbon Restoration, July Monarchy, French Second Republic, Second French Empire, French Third Republic.
Будучи осмотрительными, они в целом принимали происходившие смены центральной власти Первая империя, Реставрация Бурбонов, Июльская монархия, Вторая республика, Вторая империя, Третья республика.

Indeed, the Constitution of the Third Republic devoted more than 50 of its 229 articles to the issue of human rights and reaffirmed the country's commitment to human rights and fundamental freedoms.
Фактически в Конституции третьей Республики более 50 статей из 229 посвящены вопросу прав человека, и в них подтверждается приверженность страны правам человека и основным свободам.

Hyacinthe Laurent Théophile Aube(22 November 1826, Toulon, Var- 31 December 1890, Toulon) was a French admiral, who held several important governmental positions during the Third Republic.
Гиацинт Лоран Теофиль Об( фр. Hyacinthe Laurent Théophile Aube; 22 ноября 1826( 1826- 11- 22), Тулон, Вар- 31 декабря 1890, Тулон)- французский адмирал, военно-морской теоретик и политик, который занимал несколько важных государственных постов во время Третьей республики.

The French legislature established the Third Republic which was to last until the military defeat of 1940 longer than any government in France since the Revolution.
Национальное собрание Франции провозгласило Третью республику, которая просуществовала вплоть до военного поражения Франции в 1940 году дольше любого другого режима во Франции со времен Великой Французской революции.

But some progress has in fact been seen, notably the political will shown by the Government in the reconstruction phase, i.e. in the text which is to govern the Third Republic, but especially the efforts made by women themselves.
Вместе с тем следует отметить некоторый прогресс, связанный, в частности, с политической волей правительства, нашедшей отражение в документе, который станет основным законом Третьей республики, а также, и прежде всего, с усилиями самих женщин.

The latter has seen the First Republic, the Second Republic and the Third Republic, the institutions established by the Constitution of 13 March 1992, the Convention on Governance and the transitional regime.
Период республиканского режима охватывает Первую, Вторую и Третью республики, институты, предусмотренные Конституцией от 13 марта 1992 года, конвенцию о правительстве и переходный режим.

The Third Republic refers to the period after 1816 in which various patriot guerrilla bands joined under Bolívar's leadership in the Llanos of Venezuela and set up an independent government.
Третьей республикой называют период с 1816 года, когда различные партизанские группы сторонников независимости от Испании объединились под руководством Боливара в Льянос и образовали независимое правительство, по 1819 год, когда Конгресс в Ангостуре провозгласил создание Великой Колумбии, частью которой стала Венесуэла.