Examples of using This information should include in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This information should include the following elements.
Further decides that this information should include the total quantity of aggregated holdings in the clean development mechanism registry;
يقرر كذلك ضرورة أن تشمل هذه المعلومات الكمية الإجمالية للأرصدة المجمعة في سجل آلية التنمية النظيفةThis information should include the expected loads, directions, cycle Arial, strokes and lifecycle.
وينبغي أن تتضمن هذه المعلومات المتوقع الأحمال، والاتجاهات، ودورة اريال والسكتات الدماغية ودورة الحياةThis information should include the current distribution of experts according to region, gender and professional background.
وينبغي أن تتضمن هذه المعلومات التوزيع الحالي للخبراء حسب المناطق ونوع الجنس والمؤهلات المهنيةThis information should include all relevant environmental information, if any, obtained during the reporting period.
وينبغي أن تشمل هذه المعلومات أي This information should include where the organization will be carrying on each of its activities and who the intended beneficiaries are.
وينبغي أن تتضمن هذه المعلومات المكان الذي ستضطلع فيه بكل نشاط من أنشطتها ومن هي الجهات المستفيدة المقصودةThis information should include, inter alia, which alternative forms of punishment are used and in how many cases they have been used.
وينبغي أن تتضمن هذه المعلومات، في جملة أمور، أي الأشكال البديلة للعقوبة جرى استخدامها، وعدد الحالات التي استُخدمت فيهاThis information should include the number of requests made, the number granted, and the amounts ordered and actually provided in each case.
وينبغي أن تشمل هذه المعلومات عدد الطلبات المقدمة والعدد الذي ووفق عليه والمبالغ التي حكم بها والتي تم صرفها بالفعل في كل حالةThis information should include the number of requests made and of those granted and the amounts ordered and actually provided in each case.
وينبغي أن تتضمن هذه المعلومات عدد الطلبات المقدمة وعدد الطلبات الموافق عليها ومقدار المبالغ المقررة والمصروفة بالفعل في كل حالةThis information should include documented trends over the past four years concerning the number of victims rescued and assistance provided to them.
وينبغي أن تشمل هذه المعلومات اتجاهات موثقة عبر السنوات الأربع الماضية عن عدد الضحايا اللائي أُنقذن، والمساعدات التي قدمت لهنThis information should include the number of requests made, the number granted and the amounts ordered and actually provided in each case.
وينبغي أن تشمل هذه المعلومات عدد الطلبات المقدمة وعدد الطلبات التي ووفِق عليها والمبالغ التي حُكِم بها والتي تم صرفها فعلاً في كل حالةThis information should include data on the number of individuals arrested, prosecuted and sentenced as a result of their involvement in trafficking.
وينبغي أن تتضمّن هذه المعلومات بيانات عن عدد الأشخاص الذين تم القبض عليهم ومحاكمتهم وصدرت أحكام بحقهم نتيجة لضلوعهم في الاتجارThis information should include the number of requests made, the number granted, and the amounts ordered and actually provided in each case.
وينبغي أن تشمل هذه المعلومات عدد الطلبات المقدمة، وعدد الطلبات المقبولة منها والمبالغ التي حُكم بها والمبالغ التي صرفت بالفعل في كل حالةThis information should include the number of requests made and those granted, and the amounts ordered and actually provided in each case.
وينبغي أن تتضمن هذه المعلومات عدد الطلبات المقدمة وعدد الأشخاص الذين مُنحوا التعويض والمبالغ التي حكمت المحكمة بدفعها والمقدمة بالفعل في كل حالةThis information should include the number of requests made, the number granted, and the amounts ordered and actually provided in each case.
وينبغي لهذه المعلومات أن تتضمن عدد الطلبات المقدمة وعدد الأشخاص الذين مُنحوا التعويض والمبالغ التي حكمت المحكمة بدفعها والمقدمة بالفعل في كل حالةThis information should include the number of requests made, the number granted, and the amounts ordered and actually provided in each case.
وينبغي أن تتضمن هذه المعلومات بيانات عن عدد الطلبات المقدمة، وعدد الطلبات التي استجيب لها، والمبالغ التي حكمت بها المحكمة وصرفت فعلاً لأصحابها في كل قضيةThis information should include the number of requests made, the number granted, and the amounts ordered and those actually provided in each case.
وينبغي أن تشمل هذه المعلومات عدد الطلبات المقدَّمة، وعدد الطلبات الموافق عليها ومبالغ التعويضات التي أُمِرَ بدفعها والمبالغ التي دُفِعَت فعلياً في كل قضيةThis information should include the number of requests made and the number of requests granted, as well as the amounts ordered and actually provided in each case; and.
ويجب أن تتضمن هذه المعلومات عدد الطلبات المقدمة وعدد الطلبات المجُابة وكذلك المبالغ التي أُمر بدفعها وتلك التي دُفعت فعلاً في كل قضيةThis information should include the nature and extent of consultations with non-governmental organizations and whether the Government submitted the report to the Parliament.
وينبغي أن تشمل هذه المعلومات طبيعة المشاورات التي أجريت مع المنظمات غير الحكومية ونطاقها وهل عَرَضت الحكومة التقرير على البرلمانThis information should include decisions in respect of Iraqi religious and ethnic minorities who have taken refuge in Jordan and have subsequently been returned to Iraq.
وينبغي أن تتضمن هذه المعلومات القرارات المتعلقة بالأقليات الدينية والإثنية العراقية التي لجأت إلى الأردن وأُعيدت فيما بعد إلى العراقThis information should include documented trends over the past four years concerning the number of victims rescued and assistance provided to them.
وينبغي أن تتضمن هذه المعلومات نظرة موثقة عن الاتجاهات السائدة خلال السنوات الأربع الماضية فيما يتعلق بعدد الضحايا اللاتي تم إنقاذهن والمساعدة المقدمة إليهنThis information should include, inter alia, which alternative forms of punishment are used and statistics disaggregated by origin, age, gender and ethnicity.
وينبغي أن تشمل هذه المعلومات، في جملة أمور، الأشكال البديلة المستخدمة للعقوبة وكذلك إحصاءات مبوَّبة بحسب الأصل والعمر ونوع الجنس والانتماء العرقيThis information should include the number of requests for compensation made, the number granted, and the amount of compensation ordered and those actually provided in each case.
وينبغي أن تتضمن هذه المعلومات عدد طلبات التعويض المقدمة، وعدد التعويضات الممنوحة، ومبالغ التعويض المقررة وتلك المبالغ التي صُرفت بالفعلThis information should include the nature and the extent of consultations with non-governmental organizations(NGOs), particularly women ' s organizations and whether the report was adopted by the Government and submitted to Parliament.
وينبغي أن تشمل هذه المعلومات طبيعة وحجم المشاورات مع المنظمات غير الحكومية، وبخاصة منظمات المرأة، وما إذا كان التقرير قد اعتمد من قبل الحكومة وأحيل إلى البرلمانThis information should include whether non-governmental organizations-- particularly women ' s organizations-- were consulted, and which Government departments and institutions were involved in the preparation of the report.
وينبغي أن تبين هذه المعلومات ما إذا كانت قد جرت استشارة المنظمات غير الحكومية، وبوجه خاص المنظمات النسائية، وأن توضح الإدارات والمؤسسات الحكومية التي شاركت في إعداد التقريرThis information should include the nature and the extent of consultations with non-governmental organizations, particularly with women ' s organizations, and whether the report was adopted by the Government and submitted to Parliament.
وينبغي أن تتضمن هذه المعلومات طبيعة ونطاق المشاورات التي جرت مع المنظمات غير الحكومية، ولا سيما المنظمات النسائية، وبيان ما إذا كانت الحكومة قد اعتمدت التقرير وقدمته إلى البرلمانThis information should include an evaluation of the potential cumulative environmental impacts on the marine environment of all mining activities in that specific area, including the evaluation of social, economic and health impacts.
وينبغي أن تتضمن هذه المعلومات تقييما للآثار البيئية التراكمية المحتملة على البيئة البحرية من جراء جميع أنشطة التعدين في تلك المنطقة المحددة، بما في ذلك تقييم الآثار الاجتماعية والاقتصادية والصحيةIt noted that this information should include an action plan and timetable for increasing GEF support for land degradation activities as they relate to the GEF focal areas and that such support should be geographically broad-based.
وذكر This information should include updated data on the number of investigations, prosecutions and the nature of punishment for employers who illtreat or abuse their foreign domestic workers under the amended Penal Code or the Employment of Foreign Manpower Act.
وينبغي أن تتضمن هذه المعلومات بيانات مستكملة عن عدد التحقيقات والملاحقات القضائية وطبيعة العقوبات المطبقة، بموجب قانون العقوبات المعدل أو قانون استخدام العمال الأجانب، على أرباب العمل الذين يؤذون خدمهم الأجانب أو يسيئون معاملتهم
