Examples of using This reading in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm not doing this reading.
This reading was very well done and put together.
وهذه القراءة بشكل جيد جدا القيام به، وضعت معاCause after this reading.
This reading shows the angle of the machine front to back.
هذه القراءة يبين زاوية الأمام آلة إلى الخلفI started doing all this reading.
لقد بدأت بالقيام بكل هذه القرائات
Remember this reading experience?
تذكرون تجربة القراءة هذه؟?I think I should cancel this reading.
أعتقد أنني يجب أن إلغاء هذه القراءةI'm organising this reading because Delphine Day is a friend of my wife.
أنا انظم هذه القراءة لأن(دلفين داي) صديقة لزوجتيAnd what do you gather from all this reading?
وما الذي تستنتجه من هذه القراءة؟?Do you agree with this reading? How do you see the relationship between man and place?
هل تتفق مع هذه القراءة؟ وكيف ترى العلاقة بين الإنسان والمكان؟?Did you improve your mind with all this reading?
أهلاً بكم-هل طورت عقلك بكل هذه القراءة؟?On this reading, formula is valid if all such interpretations make it true.
في هذه القراءة، تكون الصيغة صالحة إذا كانت جميع So you remember I have this reading later, okay?
أتتذكر بأنه لدي تلك القراءة لاحقاً،، حسنا؟?What did you do as akid when everybody else was doing all this… reading?
مالذي كنت تفعله عندما كنتطفلاً… عندما كان الجميع يقوم بكل تلك القراءة؟?On this reading, formula is valid if all such interpretations make it true.
وفي هذه القراءة، تكون الصيغة صحيحة إذا كانت كل You may be right, Professor. Take a look at this reading.
ربما تكون محقا بروفيسور, انظر الى هذه القراءةThis reading represents the UV total energy of the system at 1/10 th the speed.
هذه القراءة تمثل الطاقة الكلية للأشعة فوق البنفسجية من النظام في 1/10 عشر السرعةSo I changed my mind about this reading tonight, and I'm going to do it, so you wanna come?
لقد غيرت رأيي حول القراءة هذه الليلة وسأقوم بفعلها لذا هل تريد القدوم؟?Do not share this vision of what we're seeing is different with this reading very different.
لا نشاطر On this reading, the United Kingdom objects to the reservation as contrary to the object and purpose of the Protocol.
واستنادا إلى هذا التفسير، فإن المملكة المتحدة تعترض على التحفظ لكونه ينافي موضوع البروتوكول وغرضهDescription she is a cute reading girl, shealways reads books and novels, dress this reading girl.
وصف هي قراءة الفتاة لطيف، وقالت انهادائما يقرأ الكتب والروايات، واللباس هذه القراءة فتاةThe State party observes that this reading of article 23, paragraph 2, is consistent with the travaux préparatoires of the Covenant.
However, section 7 is primarily concerned withlegal rights, so this reading of economic rights is questionable.
ومع ذلك، فإن القسم 7 يتعلق في المقامالأول بالحقوق القانونية، لذا فإن هذه القراءة للحقوق الاقتصادية أمر مشكوك فيهThis reading is theologically difficult, as it implies that God is now conferring status on Jesus that he did not previously hold.
هذه القراءة هي صعبة لاهوتيا، حيث أنها تعني أن الله الآن منح مكانة للمسيح لم تكن له في وقت سابقAs the Special Rapporteur recommended, this reading should be conducted regardless of any possible future work on oil and gas.
وكما أوصى المقرر الخاص، ينبغي أن تجرى هذه القراءة بغض النظر عن أي أعمال يمكن أن تستجد بشأن النفط والغاز في المستقبلFor those who have read all of Lefkada and wantto know more about Greece and lives in Greece recommend this reading wikitravel.
بالنسبة لأولئك الذين لديهم Now, perhaps this reading aloud, about which his sister had always spoken and written to him, had recently fallen out of their general routine.
الآن، وربما هذه القراءة بصوت عال، عن أخته التي كانت تحدث دائما و كان قد كتب له، انخفضت في الآونة الأخيرة للخروج من روتين حياتهم العامةEven before we read the written text,we read in point of fact the word“soldier” in the photo/drawing, while this reading divides the viewers of the painting or the readers of the text into separate linguistic communities, communities of language, society, and culture.
حتى قبل أن نقرأالنصّ فعليًا، نحن نقرأ عمليًا كلمة"جندي" في الصورة/التخطيط في حين تقسم هذه القراءة مشاهدي النص إلى مجموعات لغويّة، مجموعات لغة، مجتمع وثقافةYet, this reading of article 1 is belied by extensive treaty body authority findings of a violation of the prohibition in article 1 with regard to various forms of lawful corporal punishment.
بيد أن هذه القراءة للمادة الأولى تعارضها مجموعة كبيرة من الاستنتاجات التي خلصت إليها جهات لها وزنها في Some African historians have denounced this reading of events, where the logic of victimhood absolves local actors and ignores the mechanisms of domination, power and exploitation within African societies.
وأدان بعض المؤرخين الأفارقة هذه القراءة للأحداث، حيث يبرّئ منطق الضحية العناصر الفاعلة المحلية ويغفل آليات الهيمنة والسلطة والاستغلال داخل المجتمعات الأفريقية(
