THIS WORK CONTINUES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذا العمل مستمراً
• ويتواصل هذا العمل

Examples of using This work continues in English and their translations into Arabic

This work continues today.
وهذا العمل مستمر إلى اليوم

It is important that this work continues.
وإن من الأهمية بمكان أن يستمر هذا العمل

This work continues today.
هذا العمل لا يزال مستمرا اليوم

And only after this work continues on four.
وفقط بعد أن العمل جار على أربعة

This work continues to be as important as ever.
هذا العمل لا يزال مهمًا كما كان دائمًا

Some experts remarked that this work continues in other forums.
وأبدى بعض الخبراء ملاحظات تدعو إلى مواصلة هذا العمل في محافل أخرى

This work continues and will need to continue..
ويتواصل هذا العمل ويلزم أن يستمر

Over seven million anti-personnel mines have been destroyed in Russia, and this work continues.
وقد تم في روسيا تدمير أكثر من 7 ملايين من الألغام المضادة للأفراد، وإن هذا العمل مستمر

This work continues(and is expanding) through the joint procurement activities under way in 2014.
ويتواصل هذا العمل(ويتوسع) من خلال أنشطة الشراء المشتركة قيد التنفيذ في عام 2014

Wheel chairs, callipers, crutches etc. have also been dispatched, and this work continues apace.
كما أرسلت مقاعد متحركة وعكازات تعلّق في السواعد وعكازات عادية وغيرها، ولا يزال هذا العمل مستمرا على قدم وساق

It is my deep prayer that this work continues to grow and that the website remains as a source.
وأنا أدعو من أعماق قلبي أن يستمرَّ هذا العمل في النموِّ، وأن يبقى الموقع مصدرًا للمعلومات

The scientific community has made a relatively comprehensive assessment of the impacts of climate change on New Zealand and this work continues.
وقد أجرت اﻷوساط العلمية تقييماً شامﻻً نسبياً ﻵثار تغير المناخ على نيوزيلندا وﻻ يزال هذا العمل مستمراً

This work continues to provide a good starting point for Parties for reconsidering the role of JI in the future.
ولا يزال هذا العمل منطلقاً جيداً للأطراف كي تنظر في دور التنفيذ المشترك في المستقبل

UNICEF has a long and widely appreciated history of supporting development of national evaluation capacity at country level, and this work continues.
تتمتع اليونيسيف بتاريخ حظي بالتقدير منذ أمد بعيد وعلى نطاق واسع لدعمها تنمية القدرات الوطنية للتقييم على الصعيد القطري، وهذا العمل مستمر

This work continues to allow us to disseminate information widely and provide a basis for consultation with women across the full range of the Scottish Executive ' s policy areas.
ولايزال هذا العمل يتيح لنا نشر المعلومات على نطاق واسع ووضع أساس للتشاور مع النساء حول المجموعة الكاملة لمجالات سياسات السلطة التنفيذية الاسكتلندية

The economy of Belarus is gradually recovering from the damage caused by the Chernobyl disaster, and this work continues to be a priority in the Government ' s socio-economic and scientific and technological programmes.
إن اقتصــاد بيـﻻروس آخذ في اﻻنتعاش تدريجيا بعــد الخســائر التــي ألحقتها به كارثة تشيرنوبيل. وﻻ يزال هذا العمل يمثــل أولويــة في برامج الحكومة اﻻجتماعية- اﻻقتصادية والعلمية والتكنولوجية

Accordingly, this work continues to involve multiple United Nations departments, agencies and field-based operations on the various tracks defined by the Policy Committee and the Security Council ' s resolution.
ووفقا لذلك، ما زال هذا العمل يشمل العديد من إدارات الأمم المتحدة ووكالاتها وعملياتها الميدانية في مختلف المسارات التي حددتها لجنة السياسات وقرار مجلس الأمن

This work continues to produce valuable insights into the requirements for implementation, the needs of competent institutions in countries and ways to address those needs, as well as means of strengthening international cooperation.
ويواصل هذا العمل إنتاج رؤى متبصرة قيّمة بشأن متطلبات التنفيذ واحتياجات المؤسسات المختصة بذلك في البلدان المختلفة وسُبل تلبية تلك الاحتياجات، وكذلك وسائل تدعيم التعاون الدولي

This work continues with the establishment in March 2011 of an international group of experts under the auspices of UNECE to help advance the understanding of climate change impacts on international transport networks and related adaptation requirements.
وتواصل هذا العمل بإنشاء فريق خبراء دولي في آذار/مارس 2011 تحت رعاية اللجنة للمساعدة في زيادة فهم تأثيرات تغير المناخ على شبكات النقل الدولي وما يرتبط بذلك من متطلبات التكيف

This work continued in 2011, with a focus on the water sector.
واستمر هذا العمل في عام 2011 بالتركيز على قطاع المياه

This work continued over a long period and was written up in an important joint monograph in 1987.
هذا واستمر العمل على مدى فترة طويلة وكتبت في دراسة مشتركة هامة فى عام 1987

This work continued throughout the NGO Forum and concluded with the adoption of the International Youth Summit Declaration and Plan of Action.
واستمر هذا العمل طيلة منتدى المنظمات غير الحكومية، واختتم باعتماد إعلان وخطة عمل القمة الدولية للشباب

This work continued until the earthquake in January 2010, which destroyed the teacher training centre in Port-au-Prince and four of the Foundation ' s partner schools in Port-au-Prince and Léogâne.
واستمر هذا المجهود حتى وقوع الزلزال في كانون الثاني/يناير2010، وهو الزلزال الذي دمر مركز تدريب المعلمين في بورت- أو- برانس وأربع مدارس شريكة للمؤسسة في بورت- أو- برنس وليوغان

They welcomed the work done to date in support of developing subregional air and shipping services, noting the significant cost savings and greater efficiencies that could be secured, directed that this work continue and encouraged development partners to support the provision of reliable and effective air and maritime transport services and supporting infrastructure;
ورحبوا بما أُنجز إلى حد الآن في مجال دعم تطوير الخدمات الجوية وخدمات الشحن في المنطقة، وأشاروا إلى ما يمكن أن يحققه ذلك من وفورات كبيرة وزيادة في الفعالية، وأعطوا توجيهات بمواصلة ذلك العمل وشجعوا الشركاء الإنمائيين على دعم الخدمات الفعالة والموثوق بها في مجالات النقل الجوي والبحري وعلى دعم الهياكل الأساسية

The framework has not yet been finalized and work continues in this respect.
ولم يتم بعد الانتهاء من وضع الإطار ولا يزال العمل مستمرا في هذا الصدد

Work continues on this work package and it is scheduled for completion in the fourth quarter of 2014.
ويتواصل العمل على مجموعة العمل هذه، ومن المقرر إنجازها في الربع الرابع من عام 2014

Work continues nevertheless almost normally during this period;
ويتواصل العمل خلال هذه الفترة بشكل عادي تقريبا

This area of work continues to be actively researched into through studies of the National Rural Employment Guarantee Act.
وما زالت تُجرى بحوث نشطة في مجال العمل هذا من خلال الدراسات الخاصة بالقانون الوطني لضمان العمالة الريفية

As this cooperative work continues over the remainder of 2014, wide-ranging savings and improvements are being realized across a range of products, services and sectors.
ومع استمرار هذا العمل التعاوني خلال الفترة المتبقية من عام 2014، يجري تحقيق وفورات وتحسينات واسعة النطاق تشمل مجموعة من المنتجات والخدمات والقطاعات

This page is under construction. Our work continues.
صفحة الويب الخاصة بنا في مرحلة البناء. أعمالنا مستمرة

How to use "this work continues" in a sentence

This work continues the research presented.

This work continues into the future.

This work continues today and Dr.

This work continues all the time.

This work continues with improved, next-generation vaccines.

This work continues with more experiments planned.

This work continues with now also Dr.

This work continues this year as well.

This work continues to the present day.

This work continues through the Save-Me website.