What is the translation of " THIS WORK CONTINUES " in Spanish?

• este trabajo continúa
• esta labor continúa
• este trabajo sigue

Examples of using This work continues in English and their translations into Spanish

It is important that this work continues.
Es importante que prosiga esa labor.

This work continues and is passed from parents to children.
Esta labor se continúa y va pasando de padres a hijos.

Although nearly half a century has passed, this work continues.
Si bien ha pasado casi medio siglo, este trabajo continúa.

This work continues and will need to continue..
Esa labor continúa y es necesario que continúe..

Despite the long stretches of distance and time, this work continues today.
A pesar de los largos tramos de distancia y el tiempo, este trabajo continúa hoy.

This work continues and is reported elsewhere(47,48).
Este esfuerzo sigue en curso y se reporta en otras partes(47,48).

Over seven million anti-personnel mines have been destroyed in Russia, and this work continues.
En nuestro país ya se han eliminado más de 7 millones de minas terrestres antipersonal, y esa labor continúa.

This work continues today and will continue in future as well.
Este trabajo continúa hoy, continuará en el futuro.

Wheel chairs, callipers, crutches etc. have also been dispatched, and this work continues apace.
También se han enviado sillas de ruedas, aparatos ortopédicos, muletas,etc. y esta labor continúa activamente.

This work continues under the CEC Operational Plan 2017-2018.
Esta labor se continúa en el marco del Plan Operativo 2017-2018 de la CCA.

The scientific community has made a relatively comprehensive assessment of the impacts of climate change on New Zealand and this work continues.
La comunidad científica ha hecho una evaluación medianamente integral de las repercusiones del cambio climático en Nueva Zelandia, y esa labor continúa.

And this work continues even after you launch your product/service.
Y este trabajo sigue, incluso después de que lanzas tu producto/servicio.

Naganobu(Japan) expressed doubt about the need for such subdivisions and that the objectives of the subdivision need to be determined before this work continues.
Naganobu(Japón) expresó sus reservas acerca de la necesidad de tales subdivisiones y estimó que primero se debe determinar el objetivo de ellas antes de continuar con esta labor.

Then this work continues, but it becomes clearer and more irrevocable.
Entonces, este trabajo continúa, pero se vuelve más claro y más irrevocable.

Rather than a top-down imposition of values and programs, fD works with local civil society groups, social movements of all scales, arts organizations, schools and independent media outlets to build meaningful grassroots programs. fD is powered by the energy of its members, many of whom volunteer their time and resources to ensure that this work continues.
Más que una imposición jerárquica de valores y de programas, fD trabaja con grupos locales de la sociedad civil, movimientos sociales en todas las escalas, organizaciones artísticas, colegios, y canales de medios independientes para construir programas de base valiosos. fD funciona gracias a la energía de sus miembros, muchos de los cuales son voluntarios que ofrecen su tiempo y sus recursos para asegurar se que este trabajo continúa.

This work continues as the affected populations' transition to normality.
Esta labor continúa mientras las poblaciones afectadas vuelven a la normalidad.

As this Work continues to convert souls, so too, will the attacks by Satan.
Así como este trabajo sigue convirtiendo almas, así habrá también ataques por parte de Satanás.

This work continues, but the fix will arrive after the conclusion of this Iron Banner.
Este trabajo continúa, pero la solución llegará después de la conclusión de este Iron Banner.

This work continues(and is expanding) through the joint procurement activities under way in 2014.
Dicha labor continúa(y se está ampliando) a través de las actividades conjuntas de adquisición que se están desarrollando en 2014.

Today this work continues through molecular studies of the evolution and bio-geography of the floras of temperate Asia, North America and Europe.
Este trabajo continúa hoy con los estudios moleculares de la evolución y de la biogeografía de las floras de Asia templada, Norteamérica y Europa.

This work continues and will take account of recommendations in the Review of the Northern Ireland Prison Service and those of the Youth Justice Review due to report in July 2011.
Esta labor continúa y tendrá en cuenta las recomendaciones del Examen del Servicio Penitenciario de Irlanda del Norte y las del Examen de la justicia juvenil, cuyo informe se presentará en julio de 2011.

This work continues today, as international law assumes a more central role across a wider spectrum of issues, including human rights law and international humanitarian law.
Esta labor continúa en marcha hoy en día, a medida que el derecho internacional asume un papel aún más importante en un amplio espectro de cuestiones, como el derecho de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario.

This work continues in 2009 and entails as well the development of common standards and methodologies for integrating various information-related activities and reporting mechanisms being used in North America.
Este trabajo continúa en 2009 y supone también la formulación de normas y metodologías comunes para integrar las diversas actividades relacionadas con la información y los mecanismos de registro empleados en América del Norte.

This work continues but since the establishment of the new system of ministerial government responsibility for it has passed to the newly created Enterprise and Business Development(E&BD) section of the Economic Development Department.
Esa labor continúa pero, tras la implantación del régimen de gobierno ministerial, ha sido traspasada a la recién creada Sección de Desarrollo Empresarial y Comercial del Departamento de Desarrollo Económico.

This work continues today as the High School for Peace Programme(Bachillerato Pacicultor in Spanish), now supported by the Ministry of Education, NRC, the Observatorio para la Paz and Public Universities.
Este trabajo continúa hasta hoy, ya que el Programa para la Paz en la Educación Secundaria(Bachillerato Pacicultor en Español), ahora es respaldado por el Ministerio de Educación, el CNR, el Observatorio para la Paz y universidades públicas.

Accordingly, this work continues to involve multiple United Nations departments, agencies and field-based operations on the various tracks defined by the Policy Committee and the Security Council's resolution.
En consecuencia, esa labor sigue afectando a diversos departamentos, organismos y operaciones sobre el terreno de las Naciones Unidas en las distintas dimensiones establecidas por el Comité de Políticas y la resolución del Consejo de Seguridad.

This work continues to produce valuable insights into the requirements for implementation, the needs of competent institutions in countries and ways to address those needs, as well as means of strengthening international cooperation.
Esta labor sigue permitiendo obtener una valiosa información sobre los requisitos para su aplicación, las necesidades de las instituciones competentes de los países y la forma de atenderlas, así como los medios para reforzar la cooperación internacional.

This work continues with the establishment in March 2011 of an international group of experts under the auspices of UNECE to help advance the understanding of climate change impacts on international transport networks and related adaptation requirements.
Esta labor continuó con la creación, en marzo de 2011, de un grupo internacional de expertos bajo los auspicios de la CEPE, cuyo objetivo es fomentar la comprensión de los efectos del cambio climático en las redes de transporte internacional y las correspondientes necesidades de adaptación.

This work continues 30 years of research in steel house design, first inspired by Myers' early experiences on naval aircraft carriers, and the work of Charles Eames, Le Corbusier, Rudolph Schindler and Pierre Koenig.
El jurado se refirió a la casa como"el concepto más prometedor en el ámbito residencial". Este trabajo continúa 30 años de investigación en el diseño de casas de acero, primero inspirado en las primeras experiencias de Myers en portaaviones navales, y el trabajo de Charles Eames, Le Corbusier, Rudolph Schindler y Pierre Koenig.

This work continued in 2011, with a focus on the water sector.
Esta labor continuó en 2011, con el énfasis puesto en el sector del agua.