Examples of using Time and commitment in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Control the time and commitment.
التحكم في الوقت والالتزامBecause we know that everything worthwhile takes time and commitment.
لأننا نعلم ان كل شئ جدير بالإهتمام يستغرق وقت و إلتزامUse your talents, time and commitment in the right places.
ضع مواهبك وووقتك ومساهماتك في المكان الصحيحPast experience shows that country ownership takes time and commitment.
It just… takes time and commitment.
إنه فقط هذا يحتاج للوقت والإلتزامThere was a need to challenge stereotypes and change mentalities,a process which required time and commitment.
فهناك حاجة إلى تحدي القوالب النمطيةوتغيير العقليات وهي عملية تتطلب وقتا والتزاماتGoing on treatment- time and commitment.
الأخذ بالعلاج الحالي- الوقت و الالتزامIt takes time and commitment to save such a large lump sum.
ولكن هذا الأمر يتطلب وقتاً والتزاماً لادخار مبلغ مالي كبيرOvercoming addiction takes time and commitment.
يحتاج التغلب على الإدمان إلى الوقت والإلتزامThis process requires time and commitment from the highest levels of political leadership in the country.
وتتطلب هذه العملية وقتا والتزاما من أعلى مستويات القيادة السياسية في البلدWe therefore commend all those who in this time of hardship offer their time and commitment for the benefit of others.
The book took a lot of time and commitment from you, from me, from the kids, and I'm very proud of what you did.
استغرق الكتاب الكثير من الوقت والالتزام,منك, ومن قبلي ومن الأطفال وأنا فخور جدا بما فعلتيهThis focus on leadership and institutions is of course one that will take time and commitment at the national level.
وهذا التركيز على القيادةوعلى المؤسسات هو تركيز يحتاج بالطبع إلى الوقت وإلى الالتزام على الصعيد الوطنيThank you for your time and commitment to ensuring the best for your students and for all the students at Brentwood Elementary.
شكرًا على وقتك والتزامك بضمان الأفضل لطلابك ولجميع الطلاب في مدرسة برينتوود الابتدائيةRequire intensive, meticulous planning, time and commitment by organizing partners.
تستدعي تخطيطاً مكثفاً دقيقاً كما تستدعي الوقت والالتزام من جانب الشركاء المنظمينRespecting time and commitment is one of the most important factors that helped us to succeed and continue. This self-challenge has always made us look and we always strive to achieve our customers' satisfaction and gain their trust.
إحترام الوقت والإلتزام به هو واحد من أهم العوامل التي ساعدت على نجاحنا وإستمرارنا, تحدي الذات هذا ما جعلنا دائما محل الأنظار ونحن نسعى دائماً بكل ما نملك إلى الإلتزام به حتى نكسب رضا عملائنا وكسب ثقتهمCreating your own games can take a little time and commitment, but don't let that discourage you.
قد يستغرق تصميم ألعابك الخاصة حينًا من الوقت والالتزام، لكن لا تدع ذلك يُثبط حماسكThese INDCs also reflect understanding that all economic energy sources will be necessary to meet growing global demand, and that the evolution of the energy system towardlower atmospheric emissions will take time and commitment due to its enormous scale, capital intensity and complexity.
كما تعكس تلك الإسهامات استيعاب أن مصادر الطاقة الاقتصادية ستصير ضرورية لتلبية الطلب العالمي المتزايد، وأن تطور نظامالطاقة تجاه تقليل الانبعاثات الجوية سيستغرق وقتًا والتزامًا نتيجة نطاقه الهائل وكثافة رأس المال وتعقدهThis initiative calls for investment of time and commitment by both the large corporations and SMEs.
Without smart, effective champions who have a broad view,are good communicators and have the time and commitment to move a process forward, the possibilities of success are reduced.
فبدون قادتهم أو كفاءة وفعالية، لديهم وجهة نظرعريضة وقائمين بالتواصل الجيد، ولديهم الوقت والالتزام لدفع العملية قدماً إلى الأمام، تتضاءل احتمالات النجاحWhen you establish your brand as an authority,it will take a ton of time and commitment, but as you continue with good SEO strategies, you can achieve a better presence and have more customers and prospects stay loyal to your business.
عندما تقوم بتأسيس علامتكالتجارية كسلطة، سيستغرق الأمر الكثير من الوقت والالتزام، ولكن مع استمرارك في استراتيجيات تحسين محركات البحث الجيدة، يمكنك تحقيق حضور أفضل وجعل المزيد من العملاء والمحتملين مخلصين لعملكTime management and commitment.
إدارة الوقت والالتزامThe problem of time and our commitment to dates.
Capacity-building takes time and a long-term commitment.
ويستغرق بناء القدرات بعض الوقت، ويتطلب التزاما طويل الأجلReservation speed and time commitment.
سرعة الحجز والالتزام بالوقتA relationship takes time, commitment, and vulnerability.
وثمة علاقة وقتا, التزام, والضعفIt takes time, commitment and a great deal of money.
الأمر يتطلب بعض الوقت والالتزام وقدرا كبيرا من المالThe job comes with a $1 ,500 stipend and a major time commitment for the next four months.
راتب تلك الوظيفة 1,500 دولار و تعهّد بإلتزامك بالوقت المحدد لمدة الأربعة شهور القادمةWe have professional team to support better quality and cost control andshorter lead time commitment.
