TIMELY AND EFFICIENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• في الوقت المناسب وكفاءة
• في الوقت المناسب و ب فعال
• الوقت المناسب وعلى نحو فعّال
• توقيت وكفاءة
• بفعالية وفي الوقت المناسب
• وناجع وفي الوقت المناسب
• الوقت المحدد وعلى نحو كفؤ

Examples of using Timely and efficient in English and their translations into Arabic

We aim to process such applications in a timely and efficient manner.
نهدف إلى إجراء هذه الطلبات في الوقت المناسب وبطريقة فعالة

Systematic, timely and efficient monitoring and evaluation are indispensable to ensuring that population programmes produce effective results.
إن الرصد والتقييم المنتظمين والمناسبين زمنيا والفعالين أمران ﻻ غنى عنهما لضمان تمخض البرامج السكانية عن نتائج فعالة

Draft, prepare and submit applications in a timely and efficient manner.
مشروع, إعداد وتقديم الطلبات في الوقت المناسب وبطريقة فعالة

The ability to appoint ad litem Judges in a timely and efficient manner is a critical feature for maintaining the current pace of work at the Tribunal.
إن القدرة على تعيين قضاة مخصصين في الوقت المناسب وعلى نحو فعال من العوامل الحاسمة للمحافظة على الوتيرة الحالية لسير أعمال المحكمة

Communications between UNDOF and both parties was timely and efficient.
وأجريت الاتصالات فيما بين القوة وكلا الطرفين في الوقت المناسب وبكفاءة

Dedicated department and engineers for offering the timely and efficient service when the clients' need, such as formula, parameters setting, and spare parts;
قسم مخصص والمهندسين لتقديم الخدمة في الوقت المناسب وكفاءة عند حاجة العملاء، مثل الصيغة، وإعداد المعلمات، وقطع الغيار

The company has consistently offered a wide variety of Ready Made Kitchens in a timely and efficient quality.
وتعرض الشركة باستمرار مجموعة واسعة من المطابخ المصنعة بنوعية ممتازة بالتوقيت والكفاءة الممتازة

After Sales Service;: Dedicated department and engineers for providing the timely and efficient service when the clients' need, such as formula, parameters setting, spare parts etc;
بعد خدمة المبيعات؛: قسم مخصص والمهندسين لتوفير الخدمة في الوقت المناسب وكفاءة عند حاجة العملاء، مثل الصيغة، وإعداد المعلمات، وقطع الغيار وغيرها

Both parties showed a high degree of cooperation; communications between UNDOF and both parties were timely and efficient.
أظهر الطرفان درجة عالية من التعاون؛ وجرت الاتصالات بين القوة والطرفين بكفاءة وفي الوقت المناسب

Efforts should continue to facilitate timely and efficient utilization of aid.
وينبغي مواصلة الجهود من أجل تسهيل اﻹفادة من المعونة بكفاءة وفي الوقت المناسب

The international community must therefore make a resolute and serious effort to address the problem in a timely and efficient manner.
ولذا ينبغي للمجتمع الدولي أن يبذل جهدا عازما وجادا للتصدي للمشكلة في أوانها وعلى نحو فعال

Today their mechanisms are timely and efficient because they serve as a component of effective global governance, towards which the entire system of international relations is now moving.
فاليوم، تتميز آليات هذه الشراكات بحسن التوقيت والكفاءة لأنها أصبحت أحد عناصر الحوكمة العالمية الفعالة والتي يتجه نحوها نظام العلاقات الدولية بالكامل الآن

TBIT have really very strong OEM service for us, timely and efficient technical support, good job!
تبيت لها حقا خدمة أوم قوية جدا بالنسبة لنا، في الوقت المناسب وكفاءة الدعم التقني، وظيفة جيدة!

Bringing international debtors and creditors together in relevant international forums to restructure unsustainable debt in a timely and efficient manner;
جمع الأطراف الدولية الدائنة والمدينة سويّا في المحافل الدولية ذات الصلة من أجل إعادة هيكلة الديون التي لا يمكن تحملها في الموعد المناسب وبصيغة فعالة

To provide thoughtful, satisfactory service, timely and efficient handling of customer complaints, the greatest extent possible to meet customer requirements," This is our consistent principle of service.
لتوفير مدروس، خدمة مرضية، في الوقت المناسب وكفاءة التعامل مع شكاوى العملاء، أكبر قدر ممكن لتلبية متطلبات العملاء،" هذا هو مبدأ ثابت من الخدمة

Early elections will enable the Tribunal to achieve the most timely and efficient organization of trials possible.
فانتخابهم المبكر سيمكـِّـن المحكمة من تحقيق تنظيم المحاكمات بأفضل توقيت وكفاءة ممكنين

Ensuring timely and efficient conflict prevention, rather than reacting once a crisis has already escalated, is a more efficient and less expensive method for preserving peace and security.
إن ضمان منع نشوب الصراع في الوقت المناسب وبشكل فعّال، بدلا من ردود الفعل بعد أن تكون الأزمة قد تصاعدت، أسلوب أكثر فعالية وأقل كلفة للحفاظ على السلم والأمن

Local community offices are being established to facilitate timely and efficient access to municipal services.
ويجري إنشاء مكاتب مجتمعية محلية لتيسير الحصول على الخدمات البلدية بفعالية وفي الوقت المناسب

Further, a more timely and efficient information flow with regard to work being undertaken for the benefit of Africa by divisions would enhance the capacity to undertake coordination in this important area of the secretariat's activities.
كما أن تحسين توقيت وكفاءة تدفق المعلومات المتعلقة بالعمل الذي تنهض به الشُعب لصالح أفريقيا سيعزز القدرة على اﻻضطﻻع بالتنسيق في هذا المجال الهام من أنشطة اﻷمانة

Accordingly, United Nations peacekeeping missions must be provided with all the necessary resources in a timely and efficient manner.
وبناء عليه، يجب تزويد بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام بجميع الموارد اللازمة في الوقت المناسب وعلى نحو فعّال

After Sales Service; Dedicated department and engineers for providing the timely and efficient service when the clients' need, such as formula, parameters setting, and spare parts and so on.
خدمة ما بعد البيع؛ قسم متخصص ومهندس لتوفير الخدمة في الوقت المناسب وكفاءة عند حاجة العملاء، مثل الصيغة، وإعداد المعلمات، وقطع الغيار وهلم جرا

The Special Rapporteur believes that they should be revised, in consultation with human rights defenders, so that the latter receive timely and efficient physical protection.
وتعتقد المقررة الخاصة أنه ينبغي مراجعة هذه البرامج بالتشاور مع المدافعين عن حقوق الإنسان، كيما يحصل هؤلاء الأخيرون على الحماية الجسدية في الوقت المناسب وبشكل فعال

To ensure a timely and efficient response to various demands, the Section had to draw heavily on outside contractors and to continue at the same time its search for qualified professional staff willing to work in The Hague.
ومن أجل كفالة تلبية مختلف الطلبات في الوقت المناسب وبصورة فعالة، كان على القسم أن يعتمد بشدة على المتعاقدين الخارجيين وأن يواصل في الآن ذاته بحثه عن موظفين فنيين مؤهلين مستعدين للعمل في لاهاي

Assistance will be especially required to sensitize the public and to support the timely and efficient distribution of the new currency.
وستكون هناك حاجة للمساعدة بشكل خاص لتوعية الجمهور ولدعم توزيع العملة الجديدة بكفاءة وفي الوقت المناسب

The Under-Secretary-General should be delegated the necessary authority and be allowed sufficient managerial flexibility to be able to act in a timely and efficient manner in emergency situations.
وينبغي تفويض وكيل اﻷمين العام الصﻻحيات الﻻزمة والسماح له بالمرونة اﻹدارية الكافية لتمكينه من العمل في الوقت المناسب وعلى نحو كفؤ في حاﻻت الطوارئ

The activities of those Divisions include the provision of equipment and services to missions for the effective, timely and efficient fulfilment of their mandates.
وتشمل أنشطة هاتين الشعبتين توفير المعدات والخدمات للبعثات كي يتسنى لها الوفاء بولاياتها على نحو فعال وناجع وفي الوقت المناسب

Stresses the importance of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in verifying compliance with the provisions of the Convention as well as in promoting the timely and efficient accomplishment of all its objectives;
تؤكد أهمية منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في التحقق من الامتثال لأحكام الاتفاقية وفي العمل على تحقيق جميع أهدافها بفعالية وفي الوقت المناسب

Additional documentation required for procurement, transportation and/or importation clearance has resulted in delays in essential supplies and challenged the timely and efficient delivery of vital assistance.
وقد أدت الوثائق الإضافية اللازمة للإذن بعمليات الشراء و/أو النقل و/أو الاستيراد إلى حالات تأخير في استيراد اللوازم الأساسية وجعلت من الصعب تقديم المساعدة الحيوية بفعالية وفي الوقت المناسب

Noting that the implementation of the remaining elements of the least developed countries work programme will further enable the least developed countries to implement their national adaptation programmes of action in a timely and efficient manner and to participate effectively in the Convention.
وإذ يشير إلى أن تنفيذ العناصر المتبقية من برنامج العمل الخاص بأقل البلدان نمواً سيزيد من قدرة أقل البلدان نمواً على تنفيذ برامج عملها الوطنية للتكيف في الوقت المحدد وعلى نحو كفؤ وعلى المشاركة في الاتفاقية بفعالية

How to use "timely and efficient" in a sentence

Acquire more timely and efficient actions.

Mazars conducts timely and efficient audits.

Ensure timely and efficient meal service.

The Wizarts, timely and efficient service.

Timely and efficient with friendly service.

Contact me for timely and efficient process.

Timely and efficient resolution of distressed banks.

These relationships foster timely and efficient construction.

We will ensure timely and efficient services.

Kodspider Technologies provides timely and efficient work.