What is the translation of " TIMELY AND EFFICIENT " in Slovenian?

• pravočasne in učinkovite
• pravočasno in učinkovito

Examples of using Timely and efficient in English and their translations into Slovenian

Timely and efficient implementation.
Pravočasno in učinkovito izvajanje.

In order to meet market needs conformity assessment must be timely and efficient;
Zaradi potreb trga je nujno, da se ocenjevanje skladnosti izvaja pravočasno in učinkovito;

Timely and efficient item transportation in TW11.
Pravočasna in učinkovita komunikacija z 2TM.

(b) Do Commission procedures ensure that aid is implemented in a timely and efficient manner?
Ali postopki Komisije zagotavljajo, da se pomoč izvaja pravočasno in učinkovito?

Timely and efficient support for customers.
Učinkovito in pravočasno izvajanje storitev za stranke.

This allows changes and corrections to be made in a timely and efficient manner.
Tako lahko pravočasno in učinkovito vpeljujejo spremembe in prilagoditve.

Getting things done in a timely and efficient manner is a skill that can't be overlooked.
Pravočasno in učinkovito opravljanje stvari, je spretnost, ki je ne gre zanemariti.

Crisis situations are not new to the European Union and the EU response to this crisis was timely and efficient.
Krizne razmere v Evropi niso nič novega, odziv EU na to krizo pa je bil učinkovit in pravočasen.

It shall employ timely and efficient record keeping procedures to document changes to recorded information.
Za dokumentiranje sprememb shranjenih podatkov uporabi pravočasne in učinkovite postopke evidentiranja.

The lack of a WCCA could reduce the ECB's ability to respond to a crisis in a timely and efficient manner.
Pomanjkanje pisnih dogovorov o usklajevanju in sodelovanju bi lahko oslabilo sposobnost ECB, da se v primeru krize odzove pravočasno in učinkovito.

European Statistical Programme 2013-17: Quality, timely and efficient statistics to support European policies.
Evropski statistični program 2013- 2017: kakovostni, pravočasni in učinkoviti statistični podatki v podporo evropskim politikam.

Let us therefore ease the crisis by considering not only different kinds of intervention, but also the effective, timely and efficient use of funds.
Olajšajmo torej to krizo, ne samo s preučevanjem različnih vrst posegov, temveč tudi z učinkovito, pravočasno in uspešno uporabo sredstev.

First, we are really worried about the lack of timely and efficient reaction by UNPOL and other international forces to these attacks.
Prvič, resnično smo zaskrbljeni zaradi nepravočasnega in neučinkovitega odziva UNPOL-a in drugih mednarodnih sil na te napade.

The rapid development of digital technologies offers researchers unprecedented possibilities for the timely and efficient sharing of information.
Hiter razvoj digitalnih tehnologij nudi raziskovalcem do zdaj še nepoznane možnosti za pravočasno in učinkovito izmenjavo informacij.

Perform all duties and responsibilities in a timely and efficient manner in line with established company policies to achieve the overall objectives of the position.
Opravlja vse naloge in odgovornosti pravočasen in učinkovit način v skladu z uveljavljeno politik za doseganje splošnih ciljev tega stališča.

Following the invention, the barriers of space and time no longer prevented an individual or organization from communicating in a timely and efficient manner.
Po izumu ovire vesolja in časa niso več preprečevale, da posameznik ali organizacija pravočasno in učinkovito komunicira.

Performed all duties and responsibilities in a timely and efficient manner in accordance with established pany policies to achieve the overall objectives of this position.
Opravlja vse naloge in odgovornosti pravočasen in učinkovit način v skladu z uveljavljeno politik za doseganje splošnih ciljev tega stališča.

Neway's service spirit is very good, almost always find them, whether it is WeChat, WhatsApp or Email, you can get timely and efficient reply.”.
Newayev duh storitev je zelo dober, skoraj vedno jih poiščite, ne glede na to, ali gre za WeChat, WhatsApp ali e-pošto, lahko dobite pravočasen in učinkovit odgovor.".

To perform all duties and responsibilities in a timely and efficient manner in accordance with established hotel policies to achieve the overall objectives of the position.
Opravlja vse naloge in odgovornosti pravočasen in učinkovit način v skladu z uveljavljeno politik za doseganje splošnih ciljev tega stališča.

In order for this fund to be effective, it is crucial that access be given to this fund when it is needed and in a timely and efficient manner.
Da bi bil ta sklad učinkovit, je pomembno, da se omogoči dostop do njega, kadar je to potrebno, in sicer na pravočasen in učinkovit način.

Dedicated department and engineers for providing the timely and efficient service when the clients' need, such as formula, parameters setting, and spare parts.
Namen oddelka in inženirjev za zagotavljanje pravočasne in učinkovite storitve, kadar potrebujejo stranke, kot so formula, nastavitev parametrov in rezervni deli.

On the supervisors' side, the demanding co-ordination and consultation rules, which are a corollary of having all interested authorities engaged in the supervisory and enforcement process, are expected to weigh heavily on the ability of the EU supervisory framework to produce timely and efficient outcomes3.
Na strani nadzornikov naj bi zahtevana pravila sodelovanja in posvetovanja, ki so posledica prisotnosti vseh zainteresiranih organov pri nadzornem in izvršilnem postopku, močno ovirala sposobnost nadzornega okvira EU, da doseže hitre in učinkovite rezultate3.

Strong production capacity make"THT" to provide users what they need in the shortest time with timely and efficient service to achieve customer satisfaction maximally.
Močna proizvodne zmogljivosti, da"THT", da uporabnike, kaj jih potrebujejo v najkrajšem času s pravočasno in učinkovito storitev za doseganje zadovoljstva maksimalno.

Ensure strengthened, timely and efficient family tracing and reunification procedures for refugees, including unaccompanied minors, especially girls, hoping to reunite with family members already in a destination country;
Beguncem, vključno z mladoletniki brez spremstva, zagotovita okrepljene, pravočasne in učinkovite postopke iskanja družinskih članov ter ponovnega združevanja družin- zlasti dekletom, ki upajo na združitev z družinskimi člani, ki so že v cilji državi;

As a result, the Ministers agreed that in order to safeguard the Schengen system, urgent changes to the Dublin Regulation are called for, namely changes that would ensure timely and efficient processing of international protection applications while preventing misuse of the international protection system.
Zato so se ministri strinjali, da so za ohranitev schengenskega prostora nujne spremembe Dublinske uredbe, ki bodo zagotovile hitro in učinkovito izvajanje postopkov mednarodne zaščite, s tem pa se bo preprečevalo zlorabe sistema mednarodne zaščite.

In order to ensure timely and efficient communication between the competent authorities, manufacturers and the Commission, it is recommended that the competent authorities, designated in accordance with Article 8(7) of Regulation(EC) No 443/2009 and responsible for the transmission of the data, appoint at least two officials as contact points and inform the Commission of their names and contact details.
Da se zagotovi pravočasna in učinkovita komunikacija med pristojnimi organi, proizvajalci in Komisijo, je priporočeno, da pristojni organi, imenovani v skladu s členom 8(7) Uredbe(ES) št. 443/2009 in odgovorni za posredovanje podatkov, določijo vsaj dva uradnika, ki bosta kontaktni osebi, in Komisijo obvestijo o njunih imenih in kontaktnih podatkih.

The Commission is closely monitoring the operation of the system, as the capacity of the agencies managing the funds still needs to be strengthened and procedures in place need to be effectively applied in order to ensure that implementation of projects is timely and efficient and that results are effectively achieved.
Komisija podrobno spremlja delovanje sistema, saj je zmogljivosti agencij, ki upravljajo sklade, še vedno treba okrepiti, veljavne postopke pa je treba učinkovito uporabiti, da bi zagotovili pravočasno in učinkovito izvajanje projektov ter doseganje rezultatov.

In order to guarantee a continuous, timely and efficient provision of the balance-of-payments statistics it is also desirable to ensure that readily available payments data, such as IBAN, BIC and the amount of the transaction or basic, aggregated payments data for different payment instruments may be still collected, if the collection process does not disrupt the automated payments processing and could be fully automated.
Za zagotovitev neprekinjenega, pravočasnega in učinkovitega zagotavljanja statističnih podatkov o plačilni bilanci je priporočljivo še, da se zagotovi nadaljnje zbiranje enostavno dostopnih plačilnih podatkov, kot so številka IBAN, koda BIC in znesek plačila ali osnovni zbirni plačilni podatki za različne plačilne instrumente, če postopek zbiranja ne ovira avtomatske obdelave plačil in je lahko popolnoma avtomatiziran.

The incorporation of the data requirements under Regulation( EC) No 501/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on quarterly financial accounts for general government( 2) into the requirements under Guideline ECB/ 2002/7 is necessary to ensure the timely and efficient transmission of general government data which are consistent with the overall quarterly financial accounts.
Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2004 o četrtletnih finančnih računih sektorja država( 2) med zahteve po Smernici ECB/ 2002/7 je potrebna zaradi zagotovitve pravočasnega in učinkovitega prenosa podatkov sektorja država, skladnih s celotnimi četrtletnimi finančnimi računi.