Examples of using Timely replacement in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Timely replacement of carbon brushes;
بديل في الوقت المناسب من فرش الكربونThe only thing what you need to constantly monitor- is timely replacement of batteries.
الشيء الوحيد الذي يجب أن نراقب باستمرار- هو بديل في الوقت المناسب من البطارياتTimely replacement of carbon brushes to avoid most of the problems.
بديل في الوقت المناسب من الكربون فرش لتجنب معظم المشاكلRegularly check the panel for damage, ensure timely detection, timely replacement.
تحقق بانتظام من لوحة للضرر، وضمان الكشف Timely replacement of O-rings prevents the appearance of the basic amount of the incorrigible;
بديل في الوقت المناسب من الحلقات يمنع ظهور المبلغ الأساسي للالفاسدRegularly check the panel for damage, ensure timely detection, timely replacement.
تحقق بانتظام لوحة عن الضرر، وضمان الكشف Maintenance Punch is timely replacement of the rubber O-rings, lubricants and worn parts.
الصيانة لكمة هو بديل في الوقت المناسب من المطاط والحلقات، ومواد التشحيم والأجزاء التالفةThe Mission accepted the OIOS recommendation that itcoordinate with the Department of Peacekeeping Operations to ensure timely replacements.
وقبلت البعثة توصيات المكتب بأن تقوم بالتنسيق معإدارة عمليات حفظ السلام لكفالة حصول عمليات الاستبدال في الوقت المناسبTimely replacement of tires is critical to driver safety and also influences vehicle lifespan and performance.
يُعد استبدال الإطارات أمرًا بالغ الأهمية لسلامة السائق، كما أنه يؤثر على عمر السيارة والأداءThe best way to protect them is touse household water treatment systems, and Also monitor the timely replacement of filters in these devices.
وأفضل طريقة لحمايتها هي استخدام أنظمةمعالجة المياه المنزلية، راقب أيضًا استبدال الفلاتر في الوقت المناسب Timely replacement of carbon brushes not only retain the rotor, but also extend the life of the entire instrument.
بديل في الوقت المناسب من فرش الكربون لا تحتفظ فقط الدوار، ولكن أيضا إطالة عمر الصك بأكملهFor long work perforator Bosch necessary any regular and timely maintenance,the use of quality lubricants, timely replacement of carbon brushes, rubber products.
لفترة طويلة ثقب العمل بوش الضرورية أي صيانة منتظمة وفي This allows timely replacement investment to occur, minimising the price and reliability impacts on consumers.
يسمح ذلك بحدوث استثمارات بديلة في الوقت المناسب، مما يقلل من آثار الأسعار والموثوقية على المستهلكينImproper maintenance technology: in equipment maintenance, due to the combined surface dirt removal is not complete, orsealant improper selection, seal, not timely replacement seal way, etc.
تكنولوجيا الصيانة غير لائق: Timely replacement of reservoirs used as a source for irrigation water that are now slowly silting up may be controversial.
والحصول في الوقت المناسب على بديل للأحواض التي تستعمل مصدرا لمياه الري، والتي تتعرض الآن للتغرين البطيء، أمر مثير للجدلWater system should always be in good condition in terms of the amount of contamination of soil and stone andmud if due to lack of timely replacement, damage the pump, guarantee will not be included.
يجب أن تكون أنظمة المياه Not timely replacement of air filters will seriously affect the fresh air circulation in the car, and drivers will be easy to feel tired.
لن بديل في الوقت المناسب من مرشحات الهواء يؤثر تأثيرا خطيرا على دوران الهواء النقي Thus, they normally cannot remain for more than two years, which contributes to gaps between appointments that can occasionally be lengthy,as mandatory departures are not necessarily matched with timely replacements.
ومن ثم لا يمكنهما عادة أن يعملا أكثر من سنتين، مما يؤدي إلى وقوع ثغرات بين التعيينات، وبعضها يكون لفترات طويلة أحيانا،حيث أن الترك الإلزامي لا يقابله بالضرورة تعويض في الوقت المناسبThe Secretariat should re-examine its asset-management policy, emphasizing the timely replacement of assets in order to avoid the accumulation of ageing equipment and to address delays in the write-off and disposal process.
فينبغي أنتعيد الأمانة العامة بحث سياستها لإدارة الموجودات مع التأكيد على استبدال الموجودات في الوقت المقرر، تلافيا لتراكم المعدات العتيقة وحلاَّ للتأخير في عملية شطبها والتصرف فيهاPrevention of contact dermatitis in children is to wash baby clothes special powders, avoiding contact baby's skin with chemicals, wearing baby clothes without dyes(natural cotton or linen), bathing a child with special childrenfacilities for bathing,use and timely replacement of diapers, refusal of toys sold in the market, and Chinese-made toys.
الطفل من التهاب الجلد التماسي Remember when half throw cover part into the pigment of time,please timely replacement, in order to avoid pigment into the movement(pigment into the movement like a car engine water inlet, the machine would not be able to use).
تذكر عند تغطية نصف رميجزء في صبغة الوقت، يرجى استبدال في الوقت المناسب، من أجل تجنب الصباغ في الحركة(الصباغ في الحركة مثل مدخل مياه محرك السيارة، فإن الجهاز لن تكون قادرة على استخدامRenewing its support to the Interim Emergency Multinational Force deployed in Bunia andstressing the need to ensure effective and timely replacement of the Force, as requested in resolution 1484(2003), to contribute in the best way to the stabilization of Ituri.
وإذ يعرب مجددا عن تأييده لقوة الطوارئ المؤقتة المتعددة الجنسيات المنتشرة في بونيا،وإذ يشدد على ضرورة كفالة استبدال القوة بشكل فعال وفي التوقيت المناسب، كما هو مطلوب في القرار 1484(2003)، من أجل الإسهام على أفضل نحو في إحلال الاستقرار في إيتوريCalls upon malaria-endemic countries,development partners and the international community to support the timely replacement of long-lasting insecticide-treated nets in accordance with the recommendations of the World Health Organization on the service lives of such nets in order to prevent the risk of malaria resurgence and a reversal of the gains made to date;
تدعو البلدان التي تتوطن فيها الملاريا والشركاء الإنمائيين والمجتمع الدولي إلى تقديم الدعملاستبدال الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات ذات الأثر الطويل الأجل في الأوقات المناسبة بما يتفق مع آجال صلاحية الناموسيات التي توصي بها منظمة الصحة العالمية من أجل درء خطر عودة ظهور الملاريا وخسارة المكاسب التي تحققت حتى الآنA projection of retirements to take place within the next five years(2004- 2008)highlighted the need to find timely replacements for retiring staff in order to promote continuity in management and programme implementation.
وقد أبرز إسقاط لحالات التقاعد المتوقعة خلال السنوات الخمس التالية(2004-2008)الحاجة إلى العثور في الوقت المناسب على من يحلون محل الموظفين المتقاعدين لتحقيق الاستمرارية Iron core absorption surface impurities or uneven, timely cleaning or replacement.
الشوائب السطحية امتصاص الحديد الأساسية أو غير متكافئ، التنظيف في الوقت المناسب أو استبدالBelong to wearing parts, electric heating tube with timely inspection or replacement after a period of.
تنتمي إلى أجزاء يرتدي، أنبوب التدفئة الكهربائية مع التفتيش في الوقت المناسب أو استبدال بعد فترة منBelong to wearing parts, electric heating tube with timely inspection or replacement after a period of time.
