TO AN ARRAY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إلى مجموعة
• إلى مصفوفة
• لمجموعة
• إلى صفيف
• مجموعة
• على مجموعة
• لطائفة واسعة

Examples of using To an array in English and their translations into Arabic

How to append something to an array?
كيفية إلحاق شيء إلى صفيف؟?

Access to an array of courses related to ethics and compliance.
إمكانية الحصول على مجموعة من الدورات التدريبية المتعلقة بقواعد السلوك المهني والامتثال

Converting a JS object to an array using jQuery.
تحويل كائن JS إلى مصفوفة باستخدام jQuery

How to find the'sizeof'(a pointer pointing to an array)?
كيفية العثور على"sizeof"(مؤشر يشير إلى صفيف)؟?

Access to an array of professionally designed images to help promote your store on social media.
الوصول إلى مجموعة من الصور المصممة باحتراف للمساعدة في الترويج لمتجرك على الشبكات الاجتماعية

Inserting data from controller to an array in javascript.
إدخال البيانات من وحدة تحكم إلى صفيف في جافا سكريبت

You can convert a hash straight to an array with twice as many entries, alternating between key and value(and the reverse is equally easy).
يمكنك تحويل الدلالي مباشرة إلى مصفوفة بضعفي عدد مدخلاته، مُبادلاً بين المفتاح والقيمة(والعكس بنفس السهولة)

How can I convert the“arguments” object to an array in JavaScript?
كيف يمكنني تحويل كائن"وسائط" إلى مصفوفة في JavaScript؟?

We now have cases that are resistant to an array of drugs, so the Government will have to expend greater efforts in that area.
ولدينا الآن حالات تقاوم مجموعة من الأدوية، لذلك سيتعين على الحكومة أن تبذل مزيدا من الجهود في ذلك الميدان

A list is not a variable. A list is an ephemeral value which can be assigned to an array or a hash variable.
ليست القائمة متغيراً، إنما قيمةٌ غير ثابتة يمكن إسنادها إلى مصفوفة أو دلالي

You can map a collection of items to an array of fragments as you would any other type of element as well.
تستطيع تعيين مجموعة من العناصر إلى مصفوفة من الأجزاء(fragments) كما ستفعل مع أي نوع آخر من العناصر

As worded, the resolution contributed to legal uncertainty about how those important bodies of law applied to an array of factual circumstances.
وأضاف أن المشروع بصيغته الحالية يزيد عدم الاستيقان القانوني فيما يتعلق بكيفية تطبيق هذين القانونين الهامين بالنسبة لمجموعة واسعة من الظروف الواقعية

A use case for this is mapping a collection to an array of fragments- for example, to create a description list.
إحدى حالات الاستخدام لها هي ربط مجموعة إلى مصفوفة من الأجزاء، على سبيل المثال لإنشاء قائمة للوصف

From the elegantly appointed Siam Ballroom to the light and airy private boardrooms and meeting rooms, guests have access to an array of services and amenities.
نتيج للنزلاء الوصول إلى مجموعة متنوعة من الخدمات ووسائل الراحة، من قاعة مناسبات سيام المجهزة بأناقة إلى غرف اجتماعات مجالس الإدارة وغرف الاجتماعات الخاصة الجيدة الإضاءة والتهوية

Business services are provided to an array of industries; namely IT, Insurance, Banking, FMCG, Telecom, & Retail.
يتم تقديم خدمات الأعمال لمجموعة من القطاعات، لاسيما تكنولوجيا المعلومات، التأمين، المصارف، السلع الاستهلاكية ذات الحركة السريعة، الاتصالات وتجارة التجزئة

Lastly, Member State personnel in missions and capitals now enjoy direct access over the Web to an array of financial and substantive project data.
وأخيراً يمكن الآن لموظفي الدول الأعضاء في البعثات والعواصم أن يطلعوا مباشرة، عبر الشبكة الإلكترونية، على طائفة واسعة من المعلومات المالية والموضوعية المتعلقة بالمشاريع

For the entire month of November, you will be treated to an array of incentives when you choose to trade European and Asian stocks that are available on our platform.
لمدة شهر كامل من نوفمبر، سيتم التعامل معك إلى مجموعة من الحوافز عندما اخترت لتجارة الأسهم الأوروبية والآسيوية التي تتوفر على منصة لدينا

Converted into a 13-deck hotel, the leading tourist attraction offers a selection of modernized rooms and suites in addition to an array of diverse dining outlets and meeting and events venues.
وقد تم تحويلها إلى فندق مؤلف من 13 طابقاً، والذي يشكل وجهة جذب سياحي فريدة توفر مجموعة من الغرف والأجنحة العصرية، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من المطاعم وأماكن مخصصة للاجتماعات والمناسبات

The analysis points to an array of rights and freedoms which are violated egregiously by the authorities on a daily basis, much to the pain and suffering of the ordinary population.
ويشير هذا التحليل إلى طائفة من الحقوق والحريات التي تنتهك يوميا وبشكل سافر من جانب السلطات، مما يسبب الكثير من الآلام والمعاناة لعامة السكان

Give your messages that personal touch by adding your own face to an array of customizable emoticons that you can create and use with just a few clicks.
إعطاء رسائلك لمسة شخصية عن طريق إضافة وجهك بها لمجموعة من الرموز القابلة للتخصيص التي يمكنك إنشاء واستخدام مع عدد قليل من النقرات

The above analysis points to an array of rights and freedoms which are violated egregiously by the authorities in the Democratic People ' s Republic of Korea on a daily basis, much to the pain and suffering of the ordinary population.
يشير التحليل الوارد أعلاه إلى مجموعة من الحقوق والحريات التي تُنتهك بشكل فاضح من قبل السلطات في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على أساس يومي، مما يتسبب بكثير من الألم والمعاناة للسكان العاديين

That obligation implies more than a roof since the right to housing entails access to an array of services and facilities that guarantee an adequate standard of living.
وهذا الالتزام ينطوي على أكثر من إيجاد سقف، فالحق في السكن يترتب عليه الحصول على طائفة من الخدمات والتسهيلات التي تكفل مستوى معيشيا مناسبا

Every hotel in our portfolio offers convenient amenities to enjoy, from connect desks to relaxing and rejuvenating pools and fitness centres, and from complimentary Wi-Fi to an array of social dining options.
يوفر كل فندق في مجموعتنا وسائل الراحة المناسبة للاستمتاع، بدايةً من مكاتب الاتصال وصولاً إلى المسابح التي توفر الراحة والاسترخاء ومراكز التمارين الرياضية، وبدايةً من خدمة واي-فاي مجانية وصولاً إلى مجموعةٍ من خيارات تناول الطعام مع الأصدقاء

Although it carries the risk of bleeding to death and may lead to an array of physical and psychological problems, FGM continues, especially in Egypt's rural and marginalized regions.
بالرغم من حملها مخاطرة النزيف حتى الموت وأنها قد تؤدي إلى سلسلة من المشاكل الجسدية والنفسية، تستمر ممارسة ختان الإناث خاصةً في مناطق مصر الريفية والمهمّشة

This background is mentioned to give a political context to the use of hunger strikes as part of the broader Palestinian shift in tactics from armed resistance to an array of non-violent tactics associated with popular resistance.
وقد قصدتُ من الإشارة إلى هذه الخلفية إعطاء سياق سياسي لاستخدام الإضراب عن الطعام كجزء من التحول الفلسطيني الأوسع في التكتيكات من المقاومة المسلحة إلى مجموعة من التكتيكات غير العنيفة المقترنة بمقاومة شعبية

The invention of the telephone was the culmination of work done by many individuals, and led to an array of lawsuits relating to the patent claims of several individuals and numerous companies.
كان اختراع الهاتف تتويجا للعمل الذي قام به العديد من الأفراد، وأدى إلى مجموعة من الدعاوى القضائية المتعلقة بمطالبات براءات عدة أفراد وشركات عديدة

However, DHEA also has a variety of potential biological effects in its own right, binding to an array of nuclear and cell surface receptors, and acting as a neurosteroid.
ومع ذلك، ديها أيضا مجموعة متنوعة من الآثار البيولوجية المحتملة في حد ذاتها، ملزمة لمجموعة من المستقبلات النووية والخلوية السطحية، والعمل بمثابة نيورويستيرويد

Situated on False Creek with views of downtown Vancouver, the 37-acre island is home to an array of shops, restaurants, and theaters, as well as the immensely popular Granville Island Public Market.
يقع على False Creek مع إطلالات على وسط مدينة فانكوفر، 37 فدان الجزيرة هي موطن مجموعة من المحلات التجارية والمطاعم والمسارح، وكذلك بشعبية هائلة جزيرة جرانفيل

From across the flydubai network and from our home in Dubai, Holidays by flydubai sells packages to an array of countries spread throughout Africa, Central Asia, Europe, the Indian Subcontinent and the Middle East.
تبيع بوابة عطلات من فلاي دبي باقات متعدّدة إلى مجموعة من البلدان المنتشرة في أفريقيا وآسيا الوسطى وأوروبا وشبه القارة الهندية ومنطقة الشرق الأوسط عبر شبكة فلاي دبي ومن مقرّنا في دبي