TO CORRECT THE ERROR Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لتصحيح الخطأ

Examples of using To correct the error in English and their translations into Arabic

Talk about several ways to correct the error.
تحدث عن عدة طرق لتصحيح الخطأ

We attempted to correct the error in the creation of Fifth.
لقد حاولنا إصلاح الخطأ في الخامس

UNOPS was in communication with UNFPA to correct the error.
وكان المكتب يجري اتصالات مع الصندوق لتصحيح الخطأ

The users are invited to correct the errors generated by the robots.
والدعوة موجهة للمستخدمين لتصحيح الأخطاء التي تم إنشاؤها بواسطة الروبوتات

He asked the Office of Human Resources Management to clarify that matter and to correct the error.
وطلب من مكتب إدارة الموارد البشرية توضيح تلك المسألة وتصويب الخطأ

Now's the time to correct the error.
وحان الوقت لتصحيح هذا الخلل

The CHAIRMAN assured the representative of the Russian Federation that the Secretariat would take all necessary steps to correct the error.
الرئيس: أكد لممثل اﻻتحاد الروسي بأن اﻷمانة العامة ستقوم بما يلزم وتصوب هذا الخطأ

This will ensure that Armina will be able to correct the errors and complete the..
وسيكفل ذلك تمكُّن أرمينا من تصحيح الأخطـاء والانتـهاء مـن إعـداد العـرض

Developers are likely to correct the errors of the previous system, improve performance, and expand security and location settings.
من المحتمل أن يقوم المطورون بتصحيح أخطاء النظام السابق وتحسين الأداء وتوسيع إعدادات الأمان والموقع

Indeed, in a transaction between individuals there is a greater ability to correct the error before parties have acted on it.
والواقع أنه في معاملة بين شخصين تتوافر قدرة أكبر على تصحيح الخطأ قبل أن يتصرّف هذان الشخصان بموجب تلك المعاملة

He requested the Secretariat to correct the errors concerning Egypt ' s contribution in the documents in question and ensure that such errors were not repeated in future.
وطلب إلى اﻷمانة العامة تصحيح اﻷخطاء المتعلقة باشتراك مصر في الوثائق المعنية وكفالة عدم تكرار هذه اﻷخطاء في المستقبل

In either case, the automated message system would" provide an opportunity to correct the error," and the article would not apply.
والنظام الآلي، في كلتا الحالتين، سوف" يوفر فرصة لتصحيح الخطأ"، وبذلك لا تنطبق المادة

It is only concerned with errors that occur in transmissions between a natural person and an automated message system when the system does not provide the person with the possibility to correct the error.
فهي لا تتناول سوى الأخطاء التي تحدث في المراسلات بين شخص طبيعي و نظام رسائل آلي عندما لا يتيح هذا النظام لهذا الشخص إمكانية تصحيح الخطأ

In any event, all his efforts to correct the errors and misunderstandings would have been pointless.
وعلى أي حال، فإن جميع جهوده لتصحيح الأخطاء وأوجه الالتباس لا طائل من ورائها

In case of any errors in any questionnaire, it is returned to the enumerator to visit the establishment again to correct the error.
وفي حالة وجود أخطاء في استمارة ما، يتم إعادة الاستمارة المخطوءة إلى الباحث ليتم زيارة المنشأة مرة أخرى لتصحيح الخطأ

The Chairman said that he would ask the Secretariat to correct the error and to see to it that it was not repeated.
الرئيس: قال إنه سوف يطلب من الأمانة العامة أن تصلح هذا الخطأ وأن تعمل على ألا يتكرر

Moreover, the view was expressed that where the registry had made an error in the entry into the record of information submitted by way of a paper notice, the registry should be able to correct the error.
وعلاوة على ذلك، أبدي رأي مفاده أنَّه في حال ارتكاب السجل خطأ لدى إدخاله في قيود السجل معلومات قُدّمت إليه بواسطة إشعار ورقي، ينبغي أن يكون بوسع السجل أن يصحّح ذلك الخطأ

Said this, All these steps will help to correct the errors in TuTuApp, including the download/ installation/ labor errors..
وقال هذا, وجميع هذه الخطوات تساعد على تصحيح الأخطاء في TuTuApp, بما في ذلك التحميل/ تركيب أخطاء/ العمل

An electronic communication can only be withdrawn if the automated message system did not provide the originator with an opportunity to correct the error before sending the electronic communication.
ولا يمكن سحب الخطاب الإلكتروني إلا إذا كان نظام الرسائل الآلي لا يوفر لمنشئ الخطاب الفرصة لتصحيح الخطأ قبل إرسال الخطاب الإلكتروني

An electronic communication could only be withdrawn if the automated message system did not provide the originator with an opportunity to correct the error before sending the message. If the operator of the automated message system failed to offer such means, despite the clear incentive to do so in the draft article, it was reasonable to make such party bear the risk of errors being made in electronic communications exchanged through the automated message system.
ولا يمكن سحب الخطاب الإلكتروني إلا إذا كان نظام الرسائل المؤتمت لا يوفر لمنشئ الخطاب الفرصة لتصحيح الخطأ قبل إرسال الرسالة، وإذا أخفق مشغّل نظام الرسائل المؤتمت في توفير تلك الوسيلة، رغم الحافز الواضح للقيام بذلك في مشروع المادة، فإن من المعقول جعل ذلك الطرف يتحمل تبعة الأخطاء التي ترتكب في الخطابات الإلكترونية الموجهة من خلال نظام الرسائل المؤتمت

As such, it is an exceptional mechanism, the importance of which lies in the fact that it gives the judge, in the event that the court has made a procedural error, an opportunity to correct the error and remove the injustice done to the litigant.
لذلك هي آلية استثنائية، تكمن أهميتها في أنها توفّر للقاضي، في حال وقوع خطأ إجرائي من جانب المحكمة، فرصة تصحيح هذا الخطأ ورفع الظلم الذي لحق بالمتقاضي

That delegation requested the Office for Outer Space Affairs to take effective measures to correct the error as soon as possible and to ensure that no such error would occur in the future.
وطلب ذلك الوفد أن يتخذ مكتب شؤون الفضاء الخارجي تدابير فعالة لتصويب ذلك الخطأ في أقرب وقت ممكن ولضمان عدم تكراره مستقبﻻ

Another alternative suggestion was to recast the draft article as a presumption according to which, save for proof to the contrary, a statement that a person had acted in error in dealing with an automated system would be presumed to be true if the automated information system did not provide a method to correct the error.
ودعا اقتراح بديل آخر إلى إعادة صوغ مشروع المادة في شكل افتراض يقضي، في حال انتفاء ما يثبت العكس بأن أي بيان يفيد بأن الشخص قد تصرف خطأ في تعامله مع نظام مؤتمت يفترض أن يكون صادقا إذا كان نظام المعلومات المؤتمت لا يتيح طريقة لتصحيح الخطأ

If a mistake is discovered in the research after publication, the researcher must cooperate with the editor of the journal to correct the error by the appropriate means(re-publication with correction, withdrawal of the search, apology) and as necessary.
في حالة اكتشاف خطأ في البحث بعد نشره فعلى الباحث التعاون مع هيئة تحرير المجلة لتصحيح الخطأ بالوسيلة المناسبة( اعادة نشر مع التصحيح, سحب البحث, اعتذار) وحسب الضرورة

He submitted that the consequence of an error should be similar in the case of recommendation Z. For example, where a notice stated a maximum amount or duration that exceeded the amount or duration in the security agreement, the erroneous figure should be ineffective vis-à-vis third parties that had no access to the security agreement and were therefore unable to take action to correct the error.
ورأى أن العاقبة المترتبة على الخطأ ينبغي أن تكون مماثلة في حالة التوصية ضاد. فحين يذكر الإشعار مثلا، مبلغا أقصى أكبر من المبلغ المبين في الاتفاق الضماني أو مدة قصوى تتجاوز المدة المبينة في هذا الاتفاق، يصبح الرقم الخاطئ غير نافذ المفعول تجاه الأطراف الثالثة التي لم يتسنى لها الإطلاع على الاتفاق الضماني وتعذر عليها بالتالي اتخاذ إجراءات لتصحيح الخطأ

Where a person makes an error in an electronic communication exchanged with the automated information system of another party and the automated information system does not provide the person with an opportunity to correct the error, that person, or the party on whose behalf that person was acting, has the right to withdraw the electronic communication in which the error was made if.
عندما يرتكب شخص ما خطأ في خطاب إلكتروني متبادل مع نظام معلومات مؤتمت تابع لطرف آخر ولا يوفر نظام المعلومات المؤتمت لذلك الشخص فرصة لتصحيح الخطأ، يكون لذلك الشخص، أو للطرف الذي يتصرف ذلك الشخص نيابة عنه، الحق في سحب الخطاب الإلكتروني الذي ارتكب فيه الخطأ إذا

In relation to the State party ' s contention that it is not the role of the Committee to review the facts, counsel acknowledges the Committee ' s established jurisprudence, but contends that the application of an incorrect law and the failure to correct the error makes the decisions of Jessica ' s removal" manifestly arbitrary".
وفيما يتعلق بحجة الدولة الطرف القائلة بأنه ليس من دور اللجنة استعراض الوقائع، يقر المحامي بالفقه القانوني المستقر للجنة، ولكنه يدفع بأن عدم تطبيق القانون الصحيح وعدم تصحيح الخطأ يجعلان قرار ترحيل جيسيكا" تعسفياً بشكل واضح

Where a natural person makes an input error in an electronic communication exchanged with the automated message system of another party and the automated message system does not provide the person with an opportunity to correct the error, that person, or the party on whose behalf that person was acting, has the right to withdraw the portion of the electronic communication in which the input error was made if.
عندما يُرتكب شخص طبيعي خطأ في تخاطب إلكتروني مع نظام رسائل آلي تابع لطرف آخر ولا يوفر نظام الرسائل الآلي لذلك الشخص فرصة لتصحيح الخطأ، يحق لذلك الشخص، أو للطرف الذي يتصرف ذلك الشخص نيابة عنه، أن يسحب ذلك الجزء من الخطاب الإلكتروني الذي ارتكب فيه الخطأ إذا

If the conditions set forth in paragraph 1 are not met(that is, if the error is not an" input" error made by a natural person, or if the automated message system did in fact provide the person with an opportunity to correct the error), the consequences of the error would be as provided for by other laws, including the law on error, and by any agreement between the parties(A/CN.9/548, para. 20).
وإذا لم تُستوفَ الشروط الواردة في الفقرة 1( أي إذا لم يكن الخطأ خطأ" في إدخال البيانات" ارتكبه شخص طبيعي، أو إذا لم يوفّر نظام الرسائل الآلي فرصة للشخص لكي يصحح الخطأ) فسوف تكون عواقب الخطأ كما تنصّ عليها القوانين الأخرى، بما في ذلك القانون المتعلق بالخطأ، وأي اتفاق مبرم بين الطرفين(انظر الفقرة 20 من الوثيقة A/CN.9/548

How to use "to correct the error" in a sentence

They are trying to correct the error by artificial means”.

We strive to correct the error and apologize to you.

Use the device manager to correct the error through upgrades.

He said: 'We are contacting them to correct the error promptly'.

To correct the error make sure you are sending valid XML.

We will try to correct the error as soon as possible.

This serves to correct the error and is of high importance.

Did anyone ask the news outlet to correct the error ?

Always listen and take action to correct the error (if any).

I'm sure they'll do their best to correct the error ASAP.