What is the translation of " TO CORRECT THE ERROR " in Russian?

• исправить ошибку
• для исправления ошибки

Examples of using To correct the error in English and their translations into Russian

Proposal to correct the error.
Предложение по исправлению ошибки.

To correct the error, click on the"Clear" button.
Для исправления ошибок нажмите на кнопку" Очистить.

By this time a"new reporting" declaration to be submitted to correct the errors.
До этого срока для исправления ошибок подается« отчетная новая» декларация.

He proposed to correct the error and presented GRSG904.
Он предложил исправить ошибку и представил документ GRSG904.

He asked the Office of Human Resources Management to clarify that matter and to correct the error.
Он просит Управление людских ресурсов внести ясность в данный вопрос и исправить ошибку.

I also learned to correct the errors caused by the senses.
Я также учился исправлять заблуждения, вызванные ощущениями.

The method also assumes that scribes only make new errors-they do not attempt to correct the errors of their predecessors.
При этом он не только не искал новых открытий, но и не стремился к исправлению ошибок своих предшественников.

How to correct the errors disclosed in students' mathematical reasoning?
Как исправить ошибки, раскрытые в математических рассуждениях учащихся и студентов?

The General Assembly does, indeed, have a choice today: to correct the error made last December, or to compound it.
У Генеральной Ассамблеи сегодня в действительности есть выбор: либо исправить ошибку, сделанную в декабре прошлого года, либо закрепить ее.

To correct the error you should use types allowing you to store the necessary range of values.
Исправление ошибки заключается в использовании типов, позволяющих хранить необходимый диапозон значений.

In either case, the automated message system would"provide an opportunity to correct the error," and the article would not apply.
В любом случае автоматизированная система сообщений предоставляла бы" возможность исправить ошибку", и положения данной статьи не применялись бы.

He wants to correct the error, the fatal mistake he made the first time around, the one that cost him the championship.
Он хочет исправить ошибку, фатальный просчет, который он допустил в первый раз и и который стоил ему титула чемпиона.

If you notice serious errors in the temperature readings produced by the watch, you can calibrate the sensor to correct the errors.
Если возникают серьезные ошибки при измерении температуры, можно выполнить калибровку датчика для исправления ошибок.

In any event, all his efforts to correct the errors and misunderstandings would have been pointless.
В любом случае, все его попытки исправить ошибки и разночтения все равно ни к чему бы не привели.

If you notice serious errors in the temperature readings produced by the watch, you can calibrate the sensor to correct the errors.
Но когда возникают серьезные ошибки во время измерения температуры, вы можете выполнить калибровку датчика для исправления ошибок.

To correct the error we should use the explicit conversion of all the variables included into the expression to memsize types.
Для исправления ошибки следует использовать явное приведение всех переменных участвующих в выражении к memsize типам.

The Joint Meeting was asked to request working group 2 of CEN/TC 296 to correct the error, with reference to this report.
Она обратилась с просьбой к Совместному совещанию рекомендовать рабочей группе 2 ТК 296 ЕКС исправить допущенную ошибку со ссылкой на настоящий доклад.

After several failed attempts to correct the error, the sentence eventually became"Dear aunt, let's set so double the killer delete select all.
После нескольких неудачных попыток исправить ошибку предложение в конечном итоге стало« Дорогая тетя, давайте сделаем так, чтобы уничтожить весь зал».

The CHAIRMAN assured the representative of the Russian Federation that the Secretariat would take all necessary steps to correct the error.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ заверяет представителя Российской Федерации, что Секретариат примет необходимые меры для исправления этой ошибки.

However. in many legal systems. the transferee bank may be allowed to correct the error by reversing the credit only with the express permission of the transferee.
Во многих правовых систе мах, однако, банку получателя может быть разрешено исnpавить ОШИБКУ путем отме ны КРедИто.

If you notice serious errors in the pressure readings and temperature readings produced by the watch, you can calibrate the sensor to correct the errors.
Но когда возникают серьезные ошибки при измерении температуры и атмосферного давления, вы можете выполнить их калибровку для исправления ошибок.

We can also help in solving occasional problems and challenges, for example to correct the error, modify the information, move the site to another hosting, etc.
Также мы можем помочь и в решении разовых проблем и задач, к примеру исправить ошибку, изменить информацию, перенести сайт на другой хостинг и т. д.

Please note that games bought after the release of the update data(23rd January, 2013) may still require the update data to be downloaded to correct the error.
Обратите внимание: если игра была куплена после выхода обновления( 23 января 2013 г.), для исправления ошибки в ней также может требоваться загрузка обновления.

Where the entire drawing has been prepared jointly, the contract may obligate the parties to correct the errors jointly, and to share equally the costs incurred.
Если весь чертеж подготавливается совместно, в контракте на стороны может быть возложена обязан ность совместно исправить ошибки и поровну распределить между собой связанные с этим расходы.

It is only concerned with errors that occur in transmissions between a natural person and an automated message system when the system does not provide the person with the possibility to correct the error.
Речь в ней идет только об ошибках, имеющих место при передаче информации между физическим лицом и автоматизированной системой сообщений, когда система не дает лицу возможности исправить ошибку.

However, the rest of GRSG experts preferred to correct the error first and leave the informal group on the Regulation to consider the extension of the scope.
Однако остальные эксперты GRSG предпочли вначале исправить ошибку и затем дать возможность неофициальной группе по этим Правилам рассмотреть вопрос о расширении их области применения.

An electronic communication could only be withdrawn if the automated message system did not provide the originator with an opportunity to correct the error before sending the message.
Электронное сообщение может быть отозвано только в том случае, если автоматизированная система сообщений не позволяет составителю исправить ошибку до отправления сообщения.

The 2012 Diplomatic Conference on an arms trade treaty provides us with an opportunity to correct the errors that we have made in the past that have contributed to the proliferation of small arms and light weapons in many communities and conflict zones across the world.
Дипломатическая конференция 2012 года, посвященная заключению договора о торговле оружием, дает нам возможность исправить ошибки, которые мы допустили в прошлом и которые способствовали распространению стрелкового оружия и легких вооружений во многих странах и зонах конфликта во всем мире.

An electronic communication can only be withdrawn if the automated message system did not provide the originator with an opportunity to correct the error before sending the electronic communication.
Электронное сообщение может быть отозвано только в тех случаях, когда автоматизированная система сообщений не позволяет составителю исправить ошибку до отправления электронного сообщения.

That delegation requested the Office for Outer Space Affairs to take effective measures to correct the error as soon as possible and to ensure that no such error would occur in the future.
Эта делегация просила Управление по вопросам космического пространства принять скорейшие меры для исправления этой ошибки и обеспечить неповторение подобной ошибки в будущем.