Examples of using To develop a legally binding instrument in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are also committed to redouble our efforts to develop a legally binding instrument that would include ammunition.
FAO also decided to develop a legally binding instrument on minimum standards for port State measures, based on the Model Scheme(see A/62/66/Add.1, para. 117; see also paras. 253-254 below).
We further welcome the intergovernmental FAO Technical Consultation to develop a legally binding instrument on minimum standards for port State measures.
The time was not ripe to develop a legally binding instrument on the basis of the draft articles; they should continue to serve as a useful guide for States in concluding their bilateral or regional arrangements on the topic.
Nuclear-weapon States should work with the non-nuclear-weapon States to develop a legally binding instrument banning the possession of nuclear weapons.
Some delegations expressed the view that a non-legally binding set of guidelines was not sufficient and that consideration should be given to bringing theissue of space debris before the Legal Subcommittee in order to develop a legally binding instrument.
Chapter 19 of Agenda 21 decided on the need to develop a legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure.
His delegation believed that the time had come to initiate a diplomatic process and define specific timelines andthe most appropriate forum to develop a legally binding instrument prohibiting nuclear weapons.
It also invited the FAO to develop a legally binding instrument on minimum standards for port State measures(see A/CONF.210/2006/15, para. 42(d)).
We welcome the outcomes of the twenty-seventh Committee on Fisheries meeting,in particular the proposal to develop a legally binding instrument on minimum standards for port State measures.
Taking note of the successful conclusion of the negotiations to develop a legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade(Rotterdam Convention).
On small arms, we support the proposal of the United Nations Group of GovernmentalExperts to establish an open-ended working group to develop a legally binding instrument on the identification and tracing of small arms.
Taking note of the successful conclusion of the negotiations to develop a legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.
During the session, the representative of IMO informed the Joint Working Group that the IMO Assembly, at its twenty-fourth session,had adopted a resolution requesting MEPC to develop a legally binding instrument on ship recycling.
Her delegation advocated the convening of a diplomatic conference to develop a legally binding instrument on the responsibility of States for internationally wrongful acts.
In this regard, Pakistan, in its general statement under the agenda item" Culture of Peace" during the sixty-first session of the General Assembly, recommended commencing consultations at the United Nations to evolve a globalstrategy to address the issue of religious intolerance and to develop a legally binding instrument to prevent defamation of religions and religious intolerance.
UNICEF is a core member of theUnited Nations mine action team working to develop a legally binding instrument of international humanitarian law on cluster munitions.
Calling attention to the need for States, individually and through regional fisheries management organizations and arrangements, to continue to develop and implement effective port State measures and schemes to combat overfishing and illegal, unreported and unregulated fishing, and the critical need for cooperation with developing States to build their capacity in this regard, taking note of the work of the Food andAgriculture Organization of the United Nations to develop a legally binding instrument on minimum standards for port State measures.
Obviously, devising confidence-building measures in outerspace activities cannot replace efforts to develop a legally binding instrument to prevent the placement of weapons in outer space.
Port State measures. The process within FAO to develop a legally binding instrument on port State measures concluded with the approval of the Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing by the Conference of FAO on 22 November 2009.
In 1999, the IMO Assembly adopted a resolutioncalling on the Marine Environment Protection Committee to develop a legally binding instrument to address the harmful effects of anti-fouling systems used on ships.
In response to a joint French-Swiss initiative,the United Nations has set up a Group of Experts mandated to develop a legally binding instrument on the marking and tracing of small arms, the aim being to make the ratification of the Firearms Protocol acceptable to all parties.
As indicated under section I above, however, the IMO Assembly at its twenty-fourth session, on 1 December 2005,adopted a resolution requesting MEPC to develop a legally binding instrument on ship recycling, which superseded the work on mandatory requirements.
Urges Governments to consider, as appropriate,the findings of these scientific assessments in their negotiations to develop a legally binding instrument on mercury and in ranking their immediate actions to reduce mercury release and encourages those with the means to do so to provide technical and financial resources to support such assessments;
(c) Some Governments believe thatthe best way forward in dealing with global mercury pollution is to develop a legally binding instrument to address all aspects of the mercury problem and eventually also other heavy metals(see subsection(c) below).
They felt that no sufficient consensus was reached to develop a legally binding international instrument and that only a universally agreed convention would obtain sufficient ratifications.
We agree to develop a legally binding international instrument to regulate the marking and tracing of small arms and light weapons, as well as one to combat illicit brokering.
We support the proposal to develop a legally binding international instrument that would regulate the tracing and marking of small arms and light weapons and also a document against illegal brokering.
Kyrgyzstan supports the proposal to develop a legally binding international instrument regulating the marking and tracing of small arms and light weapons, as well as an instrument on illicit brokering.
Chile is ready to work to enable the Programme of Action on Small Arms to develop into a legally binding instrument that seriously addresses the fundamental issue: the proliferation of small arms and light weapons.