TO IMPLEMENT THE CODE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لتنفيذ مدونة قواعد
• لتنفيذ المدونة
• على تنفيذ مدونة قواعد

Examples of using To implement the code in English and their translations into Arabic

The Secretariat will establish the following internal procedures to implement the Code.
تضع الأمانة الإجراءات الداخلية التالية لتنفيذ المدونة

The Hong Kong Government expects to implement the Code in full by the end of 1996.
وتتوقع حكومة هونغ كونغ تطبيق المدونة بالكامل بحلول نهاية عام ٦٩٩١

(e) Take steps to implement the Code of Conduct for Responsible Fisheries and to ratify and accept respectively, the United Nations Fish Stocks Agreement and the Compliance Agreement, and implement them;
ﻫ اتخاذ خطوات لتنفيذ مدونة قواعد سلوك صيد اﻷسماك المسؤول والتصديق على اتفاق اﻷمم المتحدة لﻷرصدة السمكية واتفاق اﻻمتثال وتنفيذهما

The Framework serves as a source of guidance on how to implement the Code of Practice.
ويُستخدم هذا الإطار كمصدر يُسترشد به في طريقة تنفيذ مدونة الممارسات

Furthermore, we call upon all States to implement the Code of Conduct for Responsible Fisheries and the FAO international plans of action and technical guidelines.
وعلاوة على ذلك، ندعو جميع الدول إلى تنفيذ مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية وخطط العمل والمبادئ التوجيهية التقنية الدولية لمنظمة الأغذية والزراعة

The secretariat will establish the following internal procedures to implement the code of practice.
تقوم الأمانة باتخاذ الإجراءات الداخلية التالية لتنفيذ مدونة قواعد الممارسة

The Council encouraged all States of the region to implement the Code of Conduct, which defined the regional maritime security strategy.
وحث المجلس جميع دول المنطقة على تطبيق هذه المدونة التي تحدد استراتيجية الأمن البحري الإقليمي

FFA further reported that it was working with FAO and other regional organizations to develop a training programme in the region to implement the Code of Conduct for Responsible Fisheries.
وكما أفادت الوكالة بأنها تعمل مع الفاو ومنظمات إقليمية أخرى من أجل وضع برنامج تدريبي في مجال تنفيذ مدونة قواعد السلوك المنظمة لصيد الأسماك بطرق تتسم بالمسؤولية في المنطقة

Confidentiality procedures have been developed to implement the code of practice for the treatment of confidential information during the inventory review2 in 2004 and beyond.
(د) وُضعت إجراءات خاصة بالمحافظة على السرية من أجل تطبيق مدونة قواعد الممارسة لمعالجة المعلومات السرية خلال عملية استعراض قوائم الجرد(2) في عام 2004 وما بعده

However, there is concern over information that some Governments and port authorities in certain regions have not yet taken all of the actions necessary to implement the Code fully in their port facilities.
بيد أنه من دواعي الانشغال وجود معلومات تفيد أن بعض الحكومات وسلطات الموانئ، في مناطق معينة، لم تتخذ جميع الإجراءات الضرورية لتنفيذ المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية، في مرافق موانئها

In accordance with decision 12/CP.9 the secretariat developed procedures to implement the code of practice for the treatment of confidential information during the inventory review.
وفقاً للمقرر 12/م أ-9، وضعت الأمانة إجراءات لتنفيذ مدونة قواعد الممارسة لمعالجة المعلومات السرية خلال عملية استعراض قوائم الجرد

Passenger ships, oil tankers, chemical tankers, gas carriers, bulk carriers and high-speed cargo craft of 500 gross tonnage and above have been required to implement the Code since 1998, when it entered into force.
وقد تعين على سفن الركاب وناقلات النفط وناقلات الكيماويات وناقلات الغاز وناقلات السوائب وسفن الشحن الفائقة السرعة التي تصل حمولتها الإجمالية إلى 500 طن أو أكثر تنفيذ المدونة منذ عام 1998، عندما دخلت المدونة حيز النفاذ

The Committee urged all member States to implement the Code of Conduct and requested the Regional Centre to help States in their efforts to raise awareness of the Code and disseminate it.
وحثت اللجنة جميع الدول الأعضاء على تنفيذ مدونة قواعد السلوك وطلبت إلى المركز الإقليمي مساعدة الدول في أنشطة التوعية بالمدونة ونشرها

It supports efforts made by the International Atomic Energy Agency(IAEA) to harmonize standards governing the handling of radioactive wastes and to implement the code of practice for transboundary movements of nuclear wastes.
وهي تساند الجهود التي تبذلها الوكالة الدولية للطاقة الذرية لتحقيق التوافق بين المعايير التي تنظم تناول النفايات المشعة، ولتنفيذ مدونة قواعد الممارسة المتعلقة بنقل النفايات النووية عبر الحدود

The Committee called on all member States to implement the code of conduct and asked the Centre to support member States in their activities to raise awareness and to disseminate the code..
وحثت اللجنة كافة الدول الأعضاء على تنفيذ مدونة قواعد السلوك وطلبت من المركز الإقليمي دعم الدول الأعضاء في أنشطة التوعية بالمدونة ونشرها

As a preliminary assessment, it is reasonable to conclude that efforts seem to be made by States, intergovernmental organizations, RFMOs and NGOs to implement the Code of Conduct for Responsible Fisheries and its related IPOAs.
وكتقييم أولي، يمكن القول إن ثمة جهودا تبذلها الدول والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك والمنظمات غير الحكومية لتنفيذ مدونة السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية وخطط العمل الدولية المتصلة بها

Furthermore, we call upon all States to implement the Code of Conduct for Responsible Fisheries and the international plans of action and technical guidelines of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
وعلاوة على ذلك، نهيب بجميع الدول تنفيذ مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية() وخطط العمل والمبادئ التوجيهية التقنية الدولية لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة

The Secretariat will apply on a provisional basis, with respective changes and where applicable, selected procedures to implement the Code referred to in paragraph 2(d)(ii) above, as attached in annex II to the present decision.
Apos; 3' تطبق الأمانة، على أساس مؤقت وبعد إدخال التغييرات الضرورية، وحيثما ينطبق ذلك، إجراءات مختارة لتنفيذ المدونة المشار إليها في الفقرة 2(د)' 2' أعلاه، والملحقة بوصفها المرفق الثاني لهذا المقرر

The Government of the Sudan is under the obligation to implement the Code of Conduct for Law Enforcement Officials, which establishes an international standard of protection of individual rights guaranteed under international human rights law.
تعتبر حكومة السودان ملزمة بتنفيذ مدونة قواعد السلوك للموظفين المكلفين بإنفاذ القانون()، التي تُحدد المعايير الدولية لحماية حقوق الأفراد المكفولة بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان

Members of the Subcommittee were therefore invited to advise on action that might be taken nationally and regionally to implement the Code, and in particular those provisions which are of most importance to the CECAF region.
ولهذا دعي أعضاء اللجنة الفرعية ﻹسداء النصح بشأن اﻹجراء الذي يمكن أن يتخذ على الصعيدين الوطني واﻹقليمي لتنفيذ المدونة، وخصوصا تلك اﻷحكام التي تعتبر ذات أهمية بالغة لمنطقة لجنة مصائد اﻷسماك للمنطقة الوسطى الشرقية من المحيط اﻷطلسي

A ministerial meeting on the review and future of the Djibouti Code of Conduct, convened by IMO on 14 May 2012, confirmed the region ' s willingness to undertake further action to implement the Code.
وعقدت المنظمة البحرية الدولية اجتماعا وزاريا في 14 أيار/مايو 2012 بشأن استعراض مدونة جيبوتي لقواعد السلوك وتحديد مستقبلها، أكد رغبة المنطقة في اتخاذ المزيد من الإجراءات من أجل تنفيذ مدونة قواعد السلوك

The means to implement the code rural are, however, sorely lacking and criticism of the bias towards agriculture in it has given rise to calls for a new code pastoral that focuses more attention on the different and very specific problems of nomadic and semi-nomadic pastoralists.
غير أن وسائل تنفيذ المدونة الريفية شحيحة جداً، وأدت الانتقادات الموجهة ضد تحيز المدونة للزراعة إلى المطالبة بمدونة رعوية جديدة تركز الاهتمام أكثر على المشكلات المختلفة والمحددة جداً المتمثلة في الرعاة الرحَّل وشبه الرحَّل(

Japan also supports the revised Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, endorsed at the IAEA General Conference last year, and calls upon other countries to support and take necessary measures to implement the Code.
وتؤيد اليابان أيضا مدونة قواعد سلوك الأمان والأمن للمواد المشعة، بصيغتها المعدلة التي اعتمدها المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في العام الماضي، وتدعو البلدان الأخرى إلى أن تؤيد وتتخذ التدابير اللازمة لإعمال هذه المدونة

In accordance with decision 12/CP.9, the subprogramme developed and put in place procedures to implement the code of practice for the treatment of confidential information during the inventory review, and prepared an agreement for expert review services that was signed by all experts participating in the 2004 inventory reviews.
وطبقاً للمقرر 12/م أ-9 وضع وأنجز البرنامج الفرعي إجراءات تنفيذ مدونة قواعد الممارسة لمعالجة المعلومات السرية في أثناء استعراض قوائم الجرد، وأعد اتفاقاً بشأن خدمات خبراء الاستعراض وقعه جميع الخبراء المشاركين في استعراضات قوائم الجرد لعام 2004

In the Plan of Action adopted at the World Food Summit, convened by FAO(Rome, 13-17 November 1996), Governments made a commitment to promote the early ratification and implementation of the 1995 Fish Stocks Agreement and the Compliance Agreement and to implement the Code of Conduct.
وفي خطة العمل التي اعتمدها مؤتمر القمة العالمي المعني بالغذاء، الذي عقدته الفاو في روما في الفترة ١٣- ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، التزمت الحكومات بتشجيع التصديق المبكر على اتفاق اﻷرصدة السمكية لعام ١٩٩٥ واتفاق اﻻمتثال وتنفيذهما، وبتنفيذ مدونة قواعد السلوك

Calls upon States that have accepted the amendments to regulation XI1/6 of the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, to implement the Code of International Standards and Recommended Practices for a Safety Investigation into a Marine Casualty or Marine Incident, which will take effect on 1 January 2010;
تهيب بالدول التي قبلت تعديلات البند الحادي عشر-1/6 من الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر لعام 1974() تنفيذ مدونة المعايير الدولية والممارسات الموصى بها لإجراء تحقيق يتعلق بالسلامة عند وقوع إصابة بحرية أو حادث بحري()، التي سيبدأ العمل بها في 1 كانون الثاني/يناير 2010

Welcomes, in this context, the progress being made to implement the International Maritime Organization Code of Conduct concerning the Repression of Piracy and Armed Robbery against Ships in the Western Indian Ocean and the Gulf of Aden(Djibouti Code of Conduct), and calls upon participants to implement the Code fully as soon as possible;
يرحب في هذا السياق بالتقدم الذي يحرز في تنفيذ مدونة قواعد السلوك للمنظمة البحرية الدولية والمتعلقة بقمع أعمال القرصنة والسطو المسلح على السفن في غرب المحيط الهندي وخليج عدن(مدونة جيبوتي لقواعد السلوك)()، ويهيب بالمشاركين أن ينفذوا المدونة بالكامل في أقرب وقت ممكن

The present report contains the Secretary-General ' s proposals to the General Assembly to implement the Code of Conduct through revisions to article I of the Staff Regulations promulgated by the Assembly and the related changes that he intends to make to chapter I of the Staff Rules.
ويتضمن هذا التقرير المقترحات المقدمة من اﻷمين العام إلى الجمعية العامة لتنفيذ مدونة قواعد السلوك عن طريق تنقيح المادة اﻷولى من النظام اﻷساسي للموظفين الذي أصدرته الجمعية، والتغييرات ذات الصلة التي يعتزم إدخالها على الفصل اﻷول من النظام اﻹداري للموظفين

Information provided by intergovernmental organizations 216. The European Council Parliamentary Assembly reported that in resolutions it had adopted in 2002, it had invited its member States to implement the Code of Conduct for Responsible Fisheries, particularly the precautionary principles for fishery policies, and to develop international cooperation between States and with regional fisheries organizations, with a view to improving fisheries management and preservation resources and the marine environment.
أفادت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا بأنها دعت دولها الأعضاء، في قراراتها الصادرة في عـــام 2002، إلـــــى تنفيذ مدونة السلوك المنظمة لصيد الأسماك بطرق تتسم بالمسؤولية، لا سيما المبادئ التحوطية المتعلقة بسياسات الصيد، وإلى تنمية التعاون الدولي بينها وبين المنظمات الإقليمية لصيد الأسماك، بهدف تحسين إدارة مصائد الأسماك والمحافظة على الموارد وعلى البيئة البحرية

How to use "to implement the code" in a sentence

I am trying to implement the code below as part of a tutorial.

So I tried to implement the code in many ways and I saw something.

The generator will provide you with instructions on how to implement the code provided.

You need to implement the code to retrieve news items according to the requirements.

Just click the button offer and make sure to implement the code at checkout.

They visit foreign officers and share to implement the code ISPS on their ports.

It is up to individual countries to implement the code by enacting their own laws.

In Page_Load we need to implement the code that fills the TreeView with our documents.

I was trying to implement the code but i found an mistake in the algorithm.

How can I boot to get a command line to implement the code you suggested?