TO IMPLEMENT THE RECOMMENDATIONS OF THE BOARD OF AUDITORS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات
• تنفيذا لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات
• لتنفيـذ توصيـات مجلس مراجعي الحسابات
• لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابـات
• ولتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات
• ينفذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات

Examples of using To implement the recommendations of the board of auditors in English and their translations into Arabic

To implement the recommendations of the Board of Auditors in its.
تنفيذا لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات في تقريره عـن

ANNEX: Follow- up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors.
مرفق متابعة الإجراءات المتخذة لتنفيذ التوصيات التي قدمها مجلس مراجعي

To implement the recommendations of the Board of Auditors, the Comptroller said that UNICEF had a plan in place with clear lines of accountability.
ولتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، قال مراقب الحسابات إن لدى اليونيسيف خطة قائمة تتسم بتسلسل إداري واضح للمساءلة

ANNEX Follow-up action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its.
المرفق: متابعة الإجراءات المتخذة لتنفيذ التوصيات التي قدمها مجلس مراجعي الحسابات

The actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors relating to the financial period 2009/10 A/65/5 Vol.
ترد الإجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات المتصلة بالفترة المالية 2009/2010 A/65/5 Vol

The Committee requests the Secretary-General to implement the recommendations of the Board of Auditors in a timely manner.
وتطلب اللجنة إلى الأمين العام تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات أولا بأول

Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report on the accounts of the Fund for the year ended 31 December 1991 a/.
متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابــات الــواردة في تقريره عن حسابات الصندوق للسنــة المنتهيـة فـي ١٣ كانـون اﻷول/ديسمبـر ١٩٩١أ

The Committee encourages the Operation to continue to implement the recommendations of the Board of Auditors(see para. 35 below).
وتشجع اللجنة العمليةَ على مواصلة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات(انظر الفقرة 35 أدناه

Follow-up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the year ended 31 December 1999.
متابعة الإجراءات المتخذة لتنفيذ التوصيات التي قدمها مجلس مراجعي الحسابات في تقريره عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Information is provided on measures taken or to be taken to implement the recommendations of the Board of Auditors, including a timetable where appropriate.
وتقدم المعلومات بشأن التدابير المتخذة أو التي ستتخذ لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، بما في ذلك وضع جدول زمني حسب اﻻقتضاء

Follow-up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report.
متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عـن الفترة المنتهية في ٣١

Information is provided on measures taken or to be taken to implement the recommendations of the Board of Auditors, including a timetable where appropriate.
والمعلومات مقدمة عن التدابير التي اتﱡخذت أو التي ستتخذ لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، بما في ذلك تقديم جدول زمني، حسب اﻻقتضاء

Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium.
متابعة التدابير المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن فترة السنتين المنتهية

Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report.
متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة فـي تقريره عن الفترة المنتهيـة فــي

Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the period ended.
متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابـات الـواردة في تقريره عن الفترة المنتهية في

Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium.
متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن فترة السنتيـن المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣أ

Follow-up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the period ended.
متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابـات الـواردة في تقريره عن الفترة المنتهية فـــي ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١أ

UNMIK continues to intensify efforts to implement the recommendations of the Board of Auditors with regard to non-located assets.
تواصل البعثة تكثيف الجهود المبذولة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق بالأصول التي لم يحدَّد مكانها

Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the period ended.
متابعــة اﻻجــراءات المتخــذة لتنفيذ توصيات مجلـس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن الفترة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١أ

Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the period ended.
متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابـات الــواردة فـي تقريـره عــن الفترة المنتهيــة في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢أ

Appendix Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium.
متابعة التدابير المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥أ

Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the year ended 31 December 1995.
متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابــات الواردة في تقريــره عــن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥

For Training and Research to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the year ended.
متابعة اﻹجــراءات التــي اتخذهــا معهد اﻷمم المتحدة للتدريــب والبحــث لتنفيــذ توصيــات مجلس مراجعي الحسابات في تقريره عن السنة المنتهيـة في ٣١ كانون

Follow-up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the year ended 31 December 1996.
متابعــة اﻹجـراءات المتخــذة لتنفيـذ توصيات مجلــس مراجعــي الحسابــات في تقريـره عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦

Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium ended 31 December 1995.
متابعة التدابير المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسـابات الواردة فـي تقريره عن فترة السنتين المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٥٩٩١

Follow-up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium ended 31 December 2001.
متابعة الإجراءات التي اتـُّـخذت تنفيذا لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium ended 31 December 1995.
متابعة التــدابير المتخـذة لتنفيــذ توصيـات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقــريره عن فترة السنتين المنتهيــة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥

Follow-up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium ended 31 December 1997.
المرفق- متابعة الإجراءات المتخذة لتنفيذ التوصيات التي قدمها مجلس مراجعي الحسابات في تقريره عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1997

II. Follow-up of action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the financial period ended 30 June 1999.
الثاني- متابعة الإجراءات المتخذة تنفيذا لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 1999