TO THE LAYOUT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إلى تخطيط
• للتخطيط
• على تخطيط
• على تصميم
• تخطيط

Examples of using To the layout in English and their translations into Arabic

Adjustments to the layout if needed.
تعديلات على تخطيط إذا لزم الأمر

This is important, so pay close attention to the layout.
هذا مهم للغاية، لذا؛ انتبه لهذا النموذج

Improvements to the layout are beautiful and fit more icons in the main menu.
تحسينات على التخطيط هي جميلة وتناسب أكثر الرموز في القائمة الرئيسية

You know, I'm-I'm still trying to adjust to the layout.
أتعلمين أنا-أنا لا أزال أحاول التكيف مع التصميم

Starting from the center, proceed to the layout of the picture with pebbles and stones.
بدءا من المركز، انتقل إلى تخطيط الصورة مع الحصى والأحجار

Pattern and color of the blind could be customized according to the layout.
شنومكس نمط و لون المكفوفين يمكن تخصيصها وفقا للتخطيط

The range rgData must conform to the layout described in Creating a chart from Excel.
يجب أن يكون النطاق rgData مطابقًا للتخطيط الموضح في إنشاء مخطط من Excel

The testing system will be designed as your requirements and all according to the layout of air condition plant.
سيصمّم ال يختبر نظام كنت كمتطلبك وكلّ وفقا ل التصميم من هواء شرط معمل

On the site must be applied to the layout using the level, Provo, or any other means.
على الموقع يجب أن تطبق على تخطيط باستخدام مستوى، بروفو، أو بأي وسيلة أخرى

Customizable: Luckily, Homestead lets you customize templates so you can change anything from the colors to the layout, images, and copy.
قابل للتخصيص: لحسن الحظ، يتيح لك Homestead إمكانية تخصيص القوالب بحيث يمكنك تغيير أي شيء من الألوان إلى التنسيق والصور والنسخ

During 2012, improvements were made to the layout of the portal and new content material was added.
وقد أُدخلت في عام 2012 تحسينات على تصميم البوَّابة وأضِيفت إلى محتواها مادة جديدة

So I chose that logo, and asked the designer(Known on 99designs as Jatmiko. Nice work!) for a few simple revisions to the layout of the text.
لذا اخترت هذا الشعار وطلبت من المصمم(المعروف على منصة 99designs بالاسم Jatmiko) القليل من التعديلات البسيطة لتصميم النص

Concrete mixing device according to the layout of its technology can be divided into single-stage and double-stage two categories.
جهاز خلط الخرسانة وفقا لتخطيط تقنيتها يمكن تقسيم مرحلة واحدة ومزدوجة المرحلة فئتين

(Design): Complete plans for the building management system are provided from the stage of construction to the layout of the equipment and the medium of the components.
تصميم: يتم توفير خطط كاملة لنظام إدارة المبنى من مرحلة البناء إلى تخطيط المعدات ووسط المكونات

Paying attention to the layout keeps you from making some of the most common restaurant design mistakes in the genre.
كما ويمنعك الانتباه للتخطيط من ارتكاب بعض الأخطاء الشائعة في تصميم المطاعم

If the construction is built in a free space, then it must be applied to the layout and main attachment points of ribs on the floor and ceiling.
إذا بنيت بناء في الفضاء الحر، فإنه يجب أن يطبق على تخطيط والتعلق الرئيسي نقاط من أضلاعه على الأرض والسقف

If you are unsure about the required layout, simply insert a new chart of the desired type in PowerPoint and refer to the layout of its datasheet.
إذا لم تكن متأكدًا من التخطيط المطلوب، فما عليك سوى إدراج مخطط جديد من النوع المطلوب في PowerPoint والإشارة إلى تخطيط ورقة البيانات الخاصة به

Our man inside has provided extensive intel to the layout of the home and all the security measures that are in place.
رجلنا في الداخل، وفر لنا معلومات شاملة لتصميم البيت وجميع تدابير الحماية وأمكنتها

The hoses can be wrapped in steel plate, and the corresponding plastic tube with a tee, suitable for all kinds of fish, to the layout of the real benefit farmers.
يمكن أن تكون ملفوفة خراطيم في لوحة الصلب، والأنابيب البلاستيكية المقابلة مع نقطة الإنطلاق، ومناسبة لجميع أنواع الأسماك، لتخطيط المزارعين فائدة حقيقية

In order to avoid changes to the layout of the complex tables of the CRF, the tables have not been translated.
ملاحظة تفسيرية لم تتَرجم جداول نموذج الإبلاغ الموحد، تجنباً لإحداث تغييرات في مخططها المركب

Six detecting areas: Allocation of six mutual over-lapping detecting areas, Simultaneous alarming from multi-areas and accurately ascertaining the location Of the metal articles according to the layout of the metal articles.
ستة مجالات للكشف: تخصيص ستة مناطق كشف متبادلة متراكبة، التنبيه في وقت واحد من مناطق متعددة والتحقق بدقة من موقع المواد المعدنية وفقا لتخطيط المواد المعدنية

In order to avoid changes to the layout of the complex tables of the common reporting format, the tables have not been translated.
من أجل تجنب إدخال تغييرات على تصميم الجداول المعقدة في نموذج الإبلاغ الموحد، لم تتم ترجمة الجداول

The property designs take into account storage needs, as well as efficient lighting, impeccable interiors and exteriors, and flexible designs that allow owners to experiment and add their own tastes to the layout of their home.
تأخذ تصاميم عقارات مدن بعين الاعتبار احتياجات التخزين فضلاً عن إضاءة فعالة وتصميمات داخلية وخارجية لا تشوبها شائبة وتصميمات مرنة تسمح للمالكين بتجربة وإضافة الأذواق الخاصة بهم إلى تخطيط منازلهم

Well, if you all the same like the classic headset, then entrust them to the layout and production, you can always, professionals FURNITURE FACTORY"Beaver".
حسنا، إذا كنت كل نفس مثل سماعة الرأس الكلاسيكية، ثم يعهد بهم إلى التخطيط والإنتاج، يمكنك دائما، المهنيين FURNITURE FACTORY"بيفر

The design even extends to the layout of the content housed within, placing inspiration from the past in the rocks underground, the present at ground level, and the future soaring up into the sky.
ويمتد التصميم إلى تخطيط المحتوى الذي يحتضنه المركز في جنباته، حيث توحي الصخور المطمورة بالماضي، والطابق الأرضي بالحاضر، بينما يوحي المبنى الشاهق الذي يشق عنان السماء بالمستقبل

(a) The delay in relocation, which is related to delays in the provision of swing spaces; these delays are all caused by changes requested by the future occupants to the layout of premises and by delays in the approval of contracts for corresponding works;
(أ) التأخير في انتقال الموظفين، الذي يتصل بحالات التأخير في توفير أماكن الإيواء المؤقت؛ وهذه التأخيرات كلها سببها التغييرات التي طلبها من سيشغلونها في تصميم هذه الأماكن، وبسبب حالات التأخير في الموافقة على عقود الأعمال المقابلة

Technical design process and process should pay attention to the layout, if the material and equipment selection technology and design options inappropriate, can also be changed.
عملية التصميم الفني وعملية ينبغي إيلاء الاهتمام لتخطيط، إذا كانت المواد والمعدات اختيار التكنولوجيا وخيارات التصميم غير مناسب، ويمكن أيضا أن تتغير

In order to ensure a professional approach to the layout of our translations and printing of our texts, the EUROLOGOS Group set up a pre-press and multimedia publishing subsidiary company.
في سبيل ضمان اعتماد الأسلوب المهني لترتيب ترجماتنا ومطبوعاتنا، أقامت Eurologos شركة تابعة لها لإصدار الملتيميديا وللإعداد للطباعة

These include external and internal colour schemes, upgrade packages, some modifications to the layout of different rooms, additional roof annexes on some designs, smart home features, and solar panels, among other options.
ويشمل ذلك الألوان الخارجية والداخلية، وباقات الترقية الخاصة بأنماط المنازل، وإدخال بعض التعديلات على تخطيط غرف مختلفة، وملحقات إضافية للأسقف في بعض التصميمات، فضلاً عن مزايا المنزل الذكي، والألواح الشمسية، وغيرها

So the crane can be adjusted according to the layout of the worksite, in order to suit the specific material handling requirement and satisfy customer specific needs.
لذلك يمكن تعديل الرافعة وفقًا لتصميم موقع العمل، بما يتناسب مع متطلبات التعامل مع المواد المحددة وتلبية احتياجات العملاء الخاصة

How to use "to the layout" in a sentence

Similar to the layout we are looking at.

The orientation is propagated to the layout boxLayout().

Adjusting to the layout of each different stage.

Composition refers to the layout of your picture.

Navigate to the layout and enter Layout mode.

Attach the tag to the layout as shown.

Pay attention to the layout and user experience.

There are many updates to the layout editor.

Adhere to the layout using 3D foam squares.

Add the layout.module.js file to the layout folder.