What is the translation of " TO THE LAYOUT " in Vietnamese?

• đến cách bố trí
• về bố cục

Examples of using To the layout in English and their translations into Vietnamese

Adjustments to the layout if needed.
Việc điều chỉnh cách bố trí nếu cần thiết.

Alright, all of that aside, this site really does have some great functionality that's connected to the layout.
Okay, ngoài những điều đó ra thì trang web này thực sự có những tính năng tuyệt vời có liên quan với bố cục của trang.

There isn't a magic trick to the layout of the small bedroom.
Không có một trò ảo thuật nào trong cách bố trí phòng ngủ nhỏ.

We want to make sure that your home is your oasis, from the location to the layout and design.
Chúng tôi muốn đảm bảo rằng ngôi nhà của bạn phải là không gian riêng tư của bạn, từ vị trí đến bố cục và thiết kế.

Pay attention to the layout, making sure it is well structured and focused.
Hãy chú ý đến bố cục, đảm bảo nó có cấu trúc tốt và tập trung.

CCI: How long took place from the project idea to the layout in your house?
CCI: Phải mất bao lâu từ ý tưởng của dự án đến cách bố trí trong nhà của bạn?

These can include changes to the layout of search result pages, inclusion of new verticals or other modifications to the search environment.
Chúng có thể bao gồm các thay đổi đối với bố cục của các trang kết quả tìm kiếm, bao gồm các ngành dọc mới hoặc các sửa đổi khác cho môi trường tìm kiếm.

To work with a chart in Excel(for example, to add data labels or to make changes to the layout), you must first select it.
Để làm việc với biểu đồ trong Excel( ví dụ: để thêm nhãn dữ liệu hoặc thay đổi bố trí), trước hết, bạn phải chọn biểu đồ.

Technical design process and process should pay attention to the layout, if the material and equipment selection technology and design options inappropriate, can also be changed.
Quá trình thiết kế kỹ thuật và quá trình nên chú ý đến cách bố trí, nếu công nghệ lựa chọn vật liệu và thiết kế không phù hợp, cũng có thể được thay đổi.

Customizable: Luckily, Homestead lets you customize templates so you can change anything from the colors to the layout, images, and copy.
Khả năng tùy chỉnh: Homestead cho phép bạn tuỳ chỉnh các mẫu để bạn có thể thay đổi bất cứ thứ gì từ màu sắc đến cách bố trí, hình ảnh và bản sao.

Therefore, we paid a lot of attention to the layout in order to host 250 guests at the same time.
Do đó, các nhà thiết kế nội thất đã chú ý rất nhiều đến cách bố trí để đón 250 khách cùng lúc.

So I chose that logo, and asked the designer(Known on 99designs as Jatmiko. Nice work!) for a few simple revisions to the layout of the text.
Vì vậy, tôi đã chọn logo đó và yêu cầu nhà thiết kế( Được biết đến trên 99designs là Jatmiko. Thực hiện công việc tuyệt vời!) cho một vài sửa đổi đơn giản đối với bố cục của văn bản.

Changes that you make to the layout and data in an associated PivotTable are immediately reflected in the layout and data in the PivotChart and vice versa.
Những thay đổi mà bạn thực hiện cho bố trí và dữ liệu trong PivotTable liên kết ngay lập tức được phản ánh vào bố trí và dữ liệu trong PivotChart và ngược lại.

Lines, angles and intersections are the most abundant features embedded in the natural environment- they provide crucial first cues to the layout of objects.
Các đường, góc và giao điểm là các tính năng phong phú nhất được nhúng trong môi trường tự nhiên- chúng cung cấp các tín hiệu quan trọng đầu tiên cho bố cục của các đối tượng.

Changes made to the layout and data in the associated PivotTable report are immediately reflected in the layout and data in the PivotChart report.
Những thay đổi mà bạn thực hiện cho bố trí và dữ liệu trong PivotTable liên kết ngay lập tức được phản ánh vào bố trí và dữ liệu trong PivotChart và ngược lại.

It retains the style that is flat was introduced along with the Metro design language, albeit having a few modifications to the layout, so that you can confirm the design of Microsoft Office Mobile.
Nó vẫn giữ ngôn ngữ thiết kế phẳng được giới thiệu cùng với ngôn ngữ thiết kế Metro, mặc dù có một vài sửa đổi về bố cục, để phù hợp với thiết kế của Microsoft Office Mobile.

Art directors will be paying close attention to the layout of your resumé as much as the content, so use InDesign CC or even Illustrator CC to design something special.
Nhà tuyển dụng sẽ chú ý đến cách bố trí hồ sơ của bạn nhiều như nội dung, vì vậy hãy sử dụng InDesign CC hoặc thậm chí Illustrator CC để thiết kế một cái gì đó đặc biệt.

It's hard to claim they are in any way restrained when there is barely anything but diamond visible on the wrist, but there is a satisfying uniformity to the layout of the gem settings that I really like.
Thật khó để khẳng định rằng chúng được ngăn cách trong vài cách khi hầu nhưng kim cương hiển thị trên cổ tay, nhưng có một sự thống nhất thỏa đáng để bố trí của các thiết lập đá quý mà tôi thực sự thích.

Due to the layout of the theatre, the rescuers would have to fight through 100 ft of corridor space and attack a well defended staircase in order to reach the hall where the hostages were held.
Do thiết kế của nhà hát, các lực lượng đặc nhiệm sẽ phải chiến đấu qua 100 foot( 30 m) hành lang và tấn công lên một cầu thang được phòng thủ chắc chắn để có thể đến hội trường nơi con tin bị giam giữ.

If you have seen or experienced the game Persona 5, it would be quite a lot of familiar, from the interface to the layout or the appearance of the category, which is from the inspiration of Persona.
Nếu bạn đã từng xem hoặc có tham gia trò chơi Persona 5, sẽ rất quen thuộc, từ giao diện đến cách bố trí hoặc sự xuất hiện của các nhân vật, vì ní được lấy từ nguồn cảm hứng của Persona.

Laptev has compared the plans for Astana to the layout of Berlin, with rivers and parks introducing natural elements to an ambitious scheme that is seeing the Soviet-era buildings replaced with new structures.
Laptev đã so sánh dự án của Astana với bố trí của Berlin, với các con sông và công viên để thêm vào các yếu tố tự nhiên cho một kế hoạch đầy tham vọng, với việc các tòa nhà thời Liên Xô được thay thế bằng các công trình mới.

It maintains the flat design that was introduced along with the Microsoft design language, although some modifications to the layout are made to conform to the Microsoft design Office mobile Office 2016 has three themes.
Nó vẫn giữ lại thiết kế phẳng được giới thiệu cùng với ngôn ngữ thiết kế của Microsoft, mặc dù một số sửa đổi bố cục được thực hiện, để phù hợp với thiết kế của Microsoft Office Mobile. Office 2016 có ba chủ đề.

The only compromise that you have to submit to is the one related to the layout of the international keyboard and to the fact that initially you will have to lose about an hour to translate it, but given the price at which it is proposed on the store Banggod.
Thỏa hiệp duy nhất mà bạn phải chịu với nó là có liên quan đến cách bố trí bàn phím quốc tế và thực tế là ban đầu bạn sẽ phải mất khoảng một giờ để dịch nó, nhưng với mức giá được đề xuất trên cửa hàng Banggod.

We are constantly meeting and exceeding the standards set by the rest of the industry because we listen to the suggestions and feedback that we get from our players on everything from bonus terms and conditions to the layout of our website and game selection.
Chúng tôi không ngừng đáp ứng và vượt qua các tiêu chuẩn được thiết lập bởi phần còn lại của ngành bởi vì chúng tôi lắng nghe các đề xuất và phản hồi mà chúng tôi nhận được từ người chơi về mọi thứ từ điều khoản và điều kiện tiền thưởng đến cách bố trí trang web và lựa chọn trò chơi của chúng tôi.

The story of the manga follows the same plotline as the anime, however, there are several changes to the layout of events, and the addition of backstories that essentially fills in gaps from the anime, such as the relationship between Dayakka and Kiyoh.
Câu chuyện của manga theo sau cốt truyện giống như anime, tuy nhiên lại có một số thay đổi để bố trí các sự kiện, bổ sung câu chuyện đằng sau mà về cơ bản là lấp đầy vào các khoảng trống của anime, chẳng hạn như mối quan hệ giữa Dayakka và Kiyoh.

Lexus designers and engineers have given a great deal of consideration to the layout of the redesigned centre console of the RX, which has led to improvements in the usability of switchgear and the accessibility of cup holders and storage areas.
Nhà thiết kế và kỹ sư Lexus đã đưa ra một thỏa thuận tuyệt vời của việc xem xét để bố trí các điều khiển trung tâm được thiết kế lại của RX, mà đã dẫn đến cải tiến trong khả năng sử dụng của các thiết bị chuyển mạch và khả năng tiếp cận của chủ sở hữu cốc và các khu vực lưu trữ.