What is the translation of " TO THE LAYOUT " in Polish?

• do układu

Examples of using To the layout in English and their translations into Polish

HTML plus JS animation adds motion to the layout.
HTML oraz animacja JS dodaje ruch do układu.

The fee refers to the layout of accounting.
Opłata odnosi się do układu rachunkowości.

You may want to make significant changes to the layout.
Możesz chcieć dokonać istotnych zmian w wyglądzie.

According to the layout, attach to the wall guiding profiles.
Zgodnie z układem, dołącz do ściany prowadzącej profile.

Inside, he made similar cost-driven modifications to the layout.
W swoich publikacjach zawarł m.in. taksonomiczną korektę rodzaju Alectoria.

According to the layout you want to attach the guide profile.
Zgodnie z układem chcesz dołączyć profil prowadnicy.

But the street map is useful; it refers to the layout of streets in a city.
Lecz mapa ulic jest przydatna- odnosi się do układu ulic w mieście.

According to the layout, the chilling towers are kept on the bottom level.
Z planów wynika, że wieże są na dolnym poziomie.

In the 1970s, there were a number of rationalisations to the layout.
W latach siedemdziesiątych nastąpiła miana podejścia do przekładoznawstwa.

And those companies that make early adjustments to the layout have opened up new development models.
A te firmy, które wprowadzają wczesne poprawki do układu, otworzyły nowe modele rozwoju.

The grids, object-related and made to measure, are hung between the furring strips according to the layout drawing.
Wykonane na miarę registry są zawieszane zgodnie z projektem pomiędzy łatami nośnymi.

Whereas the same applies to the layout and definition of the items in the profit and loss account;
Powyższe dotyczy także układu i określenia poszczególnych pozycji rachunku zysków i strat;

To make laying in places on the floorboard must be applied to the layout position of the pipes.
Do układania w miejscach na deski muszą być stosowane do położenia układu rur.

Remember to add the bleed area to the layout dimensions when comparing the layout size to the imageable area.
Należy pamiętać o dodaniu obszaru spadu do wymiarów layoutu podczas porównywania rozmiaru layoutu z obszarem możliwym do obrazowania.

One of the buildings is the sanatorium, which was built in 1816 according to the layout of the architect Carl Theodor Severin.
Jednym z budynkόw jest dom zdrojowy zbudowany w 1816 roku wg planόw architekta Carla Theodora Severina.

Commercial exploitation may occur by importation, sale, hire or distribution of a layout or an integrated circuit made according to the layout.
Komercyjna eksploatacja może nastąpić poprzez import, sprzedaż, wynajem lub rozpowszechnianie układu scalonego lub wykonanie zgodnie ze schematem układu.

Ergonomic web application tailored to the layout of your company allows you to effectively increase sales.
Ergonomiczna aplikacja webowa dostosowana do layoutu Twojej firmy pozwala na efektywne zwiększenie wyników sprzedaży.

Review the settings summary to confirm your booklet settings and click Finish to return to the Layout.
Zapoznaj się z podsumowaniem ustawień, aby potwierdzić je dla broszury, a następnie kliknij przycisk Zakończ, aby powrócić do karty Układ.

The thesis' problem definition is restricted to the layout of the geometry and the structural design of the construction.
Definicja zadania tej pracy dyplomowej ogranicza się do układu geometrii oraz projektu strukturalnego konstrukcji….

Herefordshire Council ICT Services puts together anonymised log file information from all our visitors, which we use to make changes to the layout of the site and to the information in it.
Dział ICT Rady Herefordshire kompiluje informacje z anonimowych plików logowania wszystkich naszych gości i dane takie są przez nas wykorzystywane do wprowadzania zmian do układu strony oraz zawartych na niej informacji.

It should also be applied to the layout plan and planting areas, but if you have nothing planted, it will be possible landing place, taking into account the future of irrigation system arrangement.
Należy również być stosowany do obszarów plan zagospodarowania i sadzarki, ale jeśli nie masz nic sadzone, możliwe będzie miejscem lądowania, biorąc pod uwagę przyszłość aranżacji systemu nawadniania.

Fiery Impose defines the locations of gutters for you according to the layout and sheet size governing the imposition of the job.
Aplikacja Fiery Impose definiuje marginesy na oprawę zgodnie z układem i rozmiarem arkusza określającymi impozycję zadania.

Found relating thereto relating to the layout which is the strength of the British version and the topics covered in this first issue are as varied and interesting example of the history of gear, series, December anecdotes, the flashbacks….
Znaleziono nimi związane w odniesieniu do układu, który jest siła brytyjskiej wersji i tematy poruszone w pierwszym numerze, są zróżnicowane i ciekawe przykładem historii biegu, seria, Anegdoty grudnia, retrospekcje….

When choosing what color to paint the walls, it is worthpay attention to the layout of the room with respect to the horizon of the parties.
Przy wyborze jaki kolor pomalować ściany, wartozwrócić uwagę na układ sali w stosunku do horyzontu stron.

Such derogating rules may provide only for adaptations to the layout, nomenclature, terminology and content of items in the balance sheet and the profit and loss account; they may not have the effect of permitting the institutions to which they apply to provide less information in their annual accounts than other institutions subject to this Directive.
Odstępstwa od niniejszej dyrektywy mogą być przewidziane jedynie w stosunku do układu, nomenklatury, terminologii i treści pozycji bilansu i rachunku zysków i strat. Nie mogą one powodować skutku zezwalającego instytucjom, w stosunku do których są stosowane, dostarczania mniejszej ilości informacji w rocznych sprawozdaniach finansowych, niż inne instytucje objęte przepisami niniejszej dyrektywy.

Grouping of waste designated for recovery and disposal operations is given according to the layout functioning in international organisations i.a. EU, OECD.
Grupowanie odpadów przeznaczonych do procesów odzysku i unieszkodliwiania podano w układzie funkcjonującym w organizacjach międzynarodowych m.in. UE, OECD.

All copyrights and all other rights to this website, in particular to the layout and source text, and to all published texts, pictures, graphics, sound documents and video sequences, are held by Clever& Co. GmbH.
Wszelkie prawa autorskie i pozostałe prawa do tej strony internetowej, w szczególności do układu graficznego i tekstu źródłowego, jak również do wszystkich publikowanych tekstów, obrazów, grafik, dokumentów dźwiękowych i sekwencji wideo posiada firma Clever& Co. GmbH.

When choosing an apartment in the first place it is important to pay attention to the layout of the house, and after that to the layout of the apartment.
Przy wyborze mieszkania w pierwszej kolejności ważne jest, aby zwrócić uwagę na układ domu, a potem na rozkład mieszkania.

Therefore, when there is a high natural draft combustion heat and a longer period of burning due to the layout of the fuel bunkers that make it possible to increase the amount of fuel bunkers, without causing damage to the efficiency.
Dlatego też, gdy istnieje duże naturalne projekt ciepła spalania i dłuższy okres spalania ze względu na układ ze zbiorników paliwa, które umożliwiają zwiększenie ilości zbiorników paliwa, bez powodowania szkód dla skuteczności.

How to use "to the layout" in a sentence

Add the shell.controller.js file to the layout folder.

Add the shell.html file to the layout folder.

Add the sidebar.html file to the layout folder.

Will be back to the layout soon though!

Lengths are defined according to the layout constraints.

Do these parameters refer to the layout size?

Adhere to the layout as per the sketch.

Pay attention to the layout in this section.

Refer to the layout photo for room/bedding configurations.

Pay attention to the layout of the table.