Examples of using Training methods in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Training methods.
طرق التدريبVariety of training methods.
Training methods, activities and exercises.
Familiarity with traditional and modern training methods.
الألفة مع أساليب التدريب التقليدية والحديثةHopefully, the exchange of training methods and information… between our two countries will help.
على أمل، التبادل في طرق التدريب والمعلومات بين البلدتين سيساعدSpinning is one of the most used training methods in gyms.
الغزل هو واحد من أكثر أساليب التدريب المستخدمة في الصالات الرياضيةNew training methods that meet the requirements of modern training and development.
طرق تدريب معاصرة تواكب متطلبات Cycling is one of the best cardio training methods, and it maximizes weight loss.
ركوب الدراجات هي واحدة من أفضل أساليب تدريب القلب، ويزيد من فقدان الوزنExamine training methods and determine the most appropriate for their training workshops.
دراسة أساليب التدريب وتحديد الأكثر ملائمةً لورشات العمل التدريبيةPrepares guidelines, training manuals and directories with a view to simplifying training methods;
إعداد مبادئ توجيهية وكتيبات تدريبية وأدلة من أجل تبسيط طرق التدريبThe Inspectors encourage organizations to diversify their training methods and make them available on their respective intranets.
ويشجع المفتشان المنظمات على تنويع أساليب التدريب لديها وإتاحتها على شبكات الإنترنت الداخلية الخاصة بهاInformation exchange needs included capacity building for expandeduse of the Internet and alternative training methods.
وتشتمل احتياجات تبادل المعلومات على بناء القدرات علىالتوسع في استخدام الشبكة العالمية الإنترنت وطرق التدريب البديلةUNODC strives to promote the most current and effective training methods through its programmes of technical assistance.
ويسعى مكتب المخدرات والجريمة جاهدا للترويج لأحدث أساليب التدريب وأكثرها فعالية، من خلال برامجه للمساعدة التقنيةContinue developing training methods and educating police, prison guards and the judiciary in areas of human rights(Egypt); 93.40.
أن تواصل تطوير أساليب تدريب رجال الشرطة وحرس السجون والهيئة القضائية وتثقيفهم في مجالات حقوق الإنسان(مصر)Those covered in the advanced train-the-trainers programmeinclude group dynamics in training, problem-solving training methods and observation skills.
وتشمل المواضيع المدرجة في البرنامج المتقدم لتدريبالمتدربين ديناميكية الجماعة في التدريب، وطرق التدريب على حل المشاكل، ومهارات الملاحظةPrepare pre and post training methods of evaluation to assess knowledge gain and qualification of trainees such as surveys.
إعداد طرق التدريب قبل وبعد Therefore, the Department, in consultation with the chiefs of security from various United Nationsunits and affiliated institutions, has developed new, comprehensive training methods.
لذا قامت الإدارة بالتشاور مع رؤساء الأمن من مختلف وحدات الأممالمتحدة والمؤسسات المنتسبة إليها بتطوير أساليب تدريب شاملة جديدةOrganizations will achieve nothing by clinging to traditional training methods with a generation whose attention span is reduced and diffused.
والمنظمات يحقق شيئا من التشبث أساليب التدريب التقليدية مع الجيل الذي مدى اهتمام هو انخفاض ومنتشرUse training methods and prepare quality standards and the latest technological technology to gain trainee experiences and scientific and practical.
استخدام أساليب التدريب ونعد معايير الجودة وأحدث تقنية تكنولوجية ليكتسب المتدرب الخبرات والمهارات العلمية والعمليةIt is the combination of eastern and western training methods can make the most promising system kickboxing martial arts.
هو مزيج من أساليب التدريب الشرقية والغربية يمكن أن تجعل Numerous highly renowned education establishments and companies are already convinced by the quality of LinguaTV's content andby the efficiency of its training methods.
وعديد من المؤسسات التعليمية الشهيرة الشركات العالمية مقتنعة بالفعل بجودة المحتويات التعليمية فىLinguaTV وهى الكفاءة العالية فى أساليب التدريباتResearch programmes aimed at improving the training methods and pedagogical standards will be encouraged for the benefit of the community.
أن تلقى برامج البحث الرامية الى تحسين أساليب التدريب والمعايير التربوية التشجيع لصالح المجتمع المحلي. ١-٢ الفوائـدA training program organized by the university that provides several topics for how tofind a job in the market using specific training methods.
برنامج تدريبي تنظمه الجامعة يهدف الى التقدم خطوة نحو سوق العمل، من خلال عدة مواضيع To provide basic training methods to participants who are seeking to better understand caring for children and other individuals with autism.
توفير الأساليب و طرائق التدريب الأساسية للمشاركين الذين يسعون إلى فهم أفضل لرعاية الأطفال(وغيرهم من الأفراد) المصابين بالتوحدRequests for such workshops continue to increase andthe benefits of past experience are reflected in the training methods and materials that have been developed for use in those workshops.
وطلبات تنظيم حلقات العمل هذه مستمرة فيالازدياد، وتنعكس فوائد التجربة الماضية في أساليب التدريب والمواد التي وضعت لاستخدامها في حلقات العملThis course uses a number of different training methods including presentations, group discussions, videos, question and answer sessions, case studies, and role plays.
تستخدم هذه الدورة عددا من أساليب التدريب المختلفة تشمل العروض التقديمية والمناقشات الجماعية وأشرطة الفيديو وجلسات الحوار ودراسة الحالات ولعب الأدوارNo analysis of training issues wouldbe complete without a reference to the revolutionary changes in training methods and processes resulting from the introduction of modern information technology.
وﻻ يكتمل أي تحليل لمسائلThrough the novel and effective training methods, Occupational Therapy Equipment For Home greatly enhances the training effect and inspires children more talents.
من خلال أساليب التدريب الجديدة والفعالة، تعزز معدات العلاج المهني في المنزل بشكل كبير The purpose of the equality-training courses is to encourage training methods which respect gender differences and support women and men in the development of their respective potentials.
ان هدف هذه الدورات التدريبية الخاصة بالمساواة هو نشر أساليب التدريب التي تقدر اﻻختﻻفات بين الجنسين وتدعم المرأة والرجل في مجال تنمية قدراتهما الخاصة
