TRAINING PROCESSES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عمليات التدريب
• العمليات التدريبية
• عمليات تدريب

Examples of using Training processes in English and their translations into Arabic

Training processes and tools.
عمليات التدريب وأدواته

SofDigital Systems adopt systematic training processes.
نظم البرامج الرقمية إعتمدت عمليات تدريب نظامية

(b) Training processes and tools.
(ب) عمليات التدريب وأدواته

Has the United Nations Country Team implemented staff training processes?
هل نفَّـذ فريق الأمم المتحدة القطري عمليات تدريبية للموظفين؟?

Formal Training Processes-- Instructional Systems Design.
عمليات التدريب الرسمي- تصميم النظم التعليمية

The most important step is to identify the training processes and parameters to create notification.
أهم خطوة هي تحديد عمليات التدريب والمعلمات لخلق إعلام

Formal Training Processes-- Instructional Systems Design.
عمليات التدريب الرسمية- تصميم النظم التعليمية

For indigenous women, the Brazilian Constitution assures instruction in their mother tongues and recognizes their own training processes.
وبالنسبة للنساء من السكان الأصليين، يكفل دستور البرازيل تعليمهن بلغاتهن الأصلية ويعترف بعمليات التدريب الخاصة بهن

Follow-up training processes in institutes affiliated to province and developing them;
متابعة عمليات التدريب في المعاهد التابعة للاقليم وتطويرها

(f) Sixth, human rights training for public civil servants, generating continuous training processes for public officials and officials in the area of justice;
(و) وسادساً، تدريب الموظفين المدنيين في مجال حقوق الإنسان، توفير عمليات تدريب مستمرة للموظفين الحكوميين والموظفين العاملين في مجال القضاء

Our training processes are designed to guarantee our trainees meet their learning objectives.
فقد صُممت عملياتنا التدريبية لضمان تلبية أهداف التعلم للمُتدربين لدينا

Legal rights training officers trained by The Pacific Regional Human Rights Education Resource Team(RRRT) developed training materials and conducted the training processes.
كما أن مسؤولي التدريب على الحقوق القانونية، الذين دربهم فريق خبراء إقليم الهادئ للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، قاموا بإعداد مواد تدريب وتنظيم عمليات التدريب

Leadership training processes are a priority, and their effects are multiplied through various strategies.
تمثل عمليات التدريب على اكتساب الخصال القيادية إحدى الأولويات، وتتم مضاعفة أثر هذه العمليات من خلال عدة استراتيجيات

The ecosystem of the entire unmanned industry consists ofunmanned platforms, sensors and outboard equipment, software products, personnel training processes, operation support centers and system integrators.
النظام البيئي للصناعة غير المأهولة بأكملها يتكون منالمنصات غير المأهولة، وأجهزة الاستشعار ومعدات التعليق، ومنتجات البرمجيات، وعمليات تدريب الأفراد، ومراكز دعم العمليات، ومكاملو النظم

The programme is intended to initiate training processes on subjects relating to the protection and promotion of the rights of indigenous peoples.
وبالإضافة إلى ذلك، يهدف تنفيذ البرنامج إلى الشروع في عمليات تدريب تشمل مواضيع تتعلق بحماية حقوق أبناء الشعوب الأصلية وتعزيزها

The advisory services to Governments relate to the special needs of small-scale mining and mining in the informal sector and integrating women into all aspects of the mineral development process and related training processes.
وتتعلق الخدمات اﻻستشارية المقدمة للحكومات باﻻحتياجات الخاصة للتعدين الصغير النطاق والتعدين في القطاع غير النظامي وإدماج المرأة في كل جوانب عملية تنمية المعادن وعمليات التدريب ذات الصلة

Capacity Building: Training processes were developed at the departmental and municipal levels to reinforce the message about the rights victims, as well as the duties of the local authorities.
بناء القدرات: وُضعت عمليات تدريبية على صعيدي المقاطعات والبلديات لتعزيز الخطاب المتعلق بحقوق الضحايا، فضلاً عن واجبات السلطات المحلية

The Department of Political Affairs noted that the active engagement of senior management in workshops(as full participants, speakers and resource people) sent a strong and positive message throughout the training processes.
وأشارت إدارة الشؤون السياسية إلى أن الالتزام الفعلي لكبار الموظفين الإداريين خلال حلقات العمل(باعتبارهم مشاركين في الحلقة مشاركة كاملة ومتكلمين ومن أهل الرأي) ترك صدى قويا وإيجابيا طوال عمليات التدريب

The training processes of educators in Human Rights and those related to other diversity issues include the treatment of gender issues in line with the National Plan for Human Rights Education.
وتشمل عمليات تدريب المعلمين على حقوق الإنسان والعمليات المرتبطة بقضايا التنوع الأخرى معالجة المسائل الجنسانية تماشياً مع الخطة الوطنية للتثقيف في مجال حقوق الإنسان

The best that can be left of these events are the PDF presentations that are very practical for reference in training processes or decision making; more in these times that the open source geospatial world has matured in a surprising way.
أفضل ما يمكن تركه من هذه الأحداث هو عروض PDF التي تكون عملية للغاية للإشارة إليها في عمليات التدريب أو اتخاذ القرار؛ أكثر في هذه الأوقات أن العالم المكاني المفتوح المصدر قد نضج بطريقة مدهشة

Training processes and resources are being developed and applied in several countries to assist parents, teachers, health workers and community workers to help children traumatized by exposure to armed conflict.
ويجري تطوير عمليات التدريب وموارده وتطبيقها في بلدان كثيرة لمساعدة اﻵباء والمدرسين واﻹخصائيين الصحيين واﻻجتماعيين على تقديم المعاونة لﻷطفال المتأثرين بالتعرض للمنازعات المسلحة

The Division ' s objective is to include a gender focus in all the Ministry ' s plans, programmes and projects, designing a training and technology transfer methodology with a gender perspective and developing training processes to initiate productive projects.
ويتمثل هدف الشعبة في تضمين التركيز على الجانب الجنساني في كافة خطط الوزارة وبرامجها ومشاريعها وتصميم منهجية للتدريب ونقل التكنولوجيا تتسم بمنظور جنساني، وتطوير العمليات التدريبية لاستهلال مشاريع إنتاجية

It has supported training processes in the framework of the Act against Femicide and other Forms of Violence against Women, for prosecutors and assistant prosecutors in the Public Prosecutor ' s Office, and candidates as judges of first instance.
دعم عمليات التدريب في إطار قانون مكافحة قتل الإناث وغيره من أشكال العنف ضد المرأة، للمدعين العامين ومساعدي المدعين العامين في مكتب المدعي العام، والمرشحين لتولي منصب قضاة في المحاكم الابتدائية

Globally, there have been significant advances in women ' s political participation in legal reform, affirmative action, implementation of decentralization processes, quota laws, the opening of channels for popular participation, training processes, and the strengthening of women ' s leadership.
وقد أحرز في مجال المشاركة السياسية للمرأة تقدم كبير على المستوى العالمي يعزى إلى إصلاح القوانين واتخاذ تدابير للتمييز الإيجابي، وتنفيذ عمليات لنـزع طابع المركزية، وسن قوانين الحصص، وفتح قنوات للمشاركة الشعبية وعمليات التدريب، وتعزيز الدور القيادي للمرأة

Support the leadership and training processes already being developed by indigenous women ' s organizations themselves to enhance their members ' political participation, including experience sharing activities.
تقديم دعم لعمليات التدريب على اكتساب الخصال القيادية التي بدأت منظمات نساء الشعوب الأصلية في إدارتها بالفعل مباشرة بنفسها من أجل تعزيز المشاركة السياسية لأعضائها في هذه العمليات، بما في ذلك العمليات المتعلقة بأنشطة تبادل الخبرات

ISO 10015 is an ISO specification that provides guidance to assist vocational training institutions in achieving the training service quality management system through a set of appropriate requirements and procedures to monitor systems and training processes and focus on investing in the human factor.
وتعد مواصفة الأيزو 10015 من شركة TUV Nord الألمانية إحدى مواصفات سلسلة الأيزو العالمية التي تقدم إرشادات لمساعدة مؤسسات التدريب المهني في تحقيق نظام إدارة جودة الخدمة التدريبية عبر مجموعة من المتطلبات و الإجراءات المناسبة لمراقبة الأنظمة وعمليات التدريب و التركيز على الاستثمار في العنصر البشري

Follow-up all training processes in a way that ensures implementing the minimum of specified standards for each process with implementing(bench marketing) for external comparison with distinguished institutions that work in the same training field;
متابعة كافة العمليات التدريبية بما يضمن تطبيق الحد الأدنى من المعايير المحددة لكل عملية مع تطبيق إل(Bench marketing) للمقارنة الخارجية مع مؤسسات متميزة تعمل في نفس المجال

The" Avelino Siñani-Elizardo Pérez" Education Act, No. 070 of 20 December 2010, reflects constitutional rights and stipulates that education should be" anticolonial and anti-patriarchal", thereby establishing the normative framework for developing teacher training processes, curricula and organizational processes along those lines.
ويجمع قانون التعليم رقم 70 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010" أفيلينو سينياني- إليساردو بيريس" الحقوق التي أدرجت في الدستور وينص، علاوة على ذلك، على أن التعليم" متخلص من الاستعمار ومن النزعة الأبوية"، وأدى ذلك إلى ظهور الإطار المعياري لتطوير عمليات تدريب المعلمين والمناهج والإجراءات التنظيمية الواردة في هذه الخطوط العامة

It The strategy should take into consideration the high turnover rate and the need to systematize training processes; additionally it should look at effective and flexible training mechanisms and tools, such as a higher greater use of information technologies and on-line training modules.
وينبغي لهذه الاستراتيجية أن تأخذ في الاعتبار ارتفاع معدل تبدل الموظفين والحاجة إلى إضفاء الطابع المنهجي على العمليات التدريبية؛ وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي للاستراتيجية أن تنظر في استحداث آليات وأدوات تدريبية فعالة ومرنة، مثل زيادة استخدام تكنولوجيات المعلومات ونماذج التدريب الإلكتروني المباشر

ACS is also working to ensure adequate representation of its members at World Trade Organization negotiations by promoting training in international trade negotiations by facilitating the training processes for negotiators in the region and promoting the exchange of knowledge and ideas among the negotiators of the region, through relevant activities associated with specific trade issues.
كما تعمل الرابطة على كفالة التمثيل المناسب لأعضائها في مفاوضات منظمة التجارة العالمية، بتشجيع التدريب على مفاوضات التجارة الدولية وذلك بتسهيل عمليات تدريب المفاوضين في المنطقة وتشجيع تبادل المعارف والأفكار فيما بينهم، عن طريق الاضطلاع بالأنشطة ذات الصلة بمسائل تجارية معينة

How to use "training processes" in a sentence

Measure effectiveness and ensure standardization of training processes where possible.

Simar, ML, Analyzing the Training Processes of Deep Generative Models.

Provide continuous training processes for green cleaning to our employees.

Are your hiring and training processes costing too much money?

Their customer service and training processes have been extremely helpful!

No more training processes that take months to sink in.

Training processes with Walk-Mate training and with constant auditory stimuli.

There are specific training processes for each of these programmes.

More about current vetting and training processes and record keeping.

All training processes are versatile and full of modern techniques.