Examples of using Transactional data in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Version in controlling are used to maintain different transactional data.
يستخدم الإصدار في السيطرة للحفاظ على بيانات المعاملات المختلفةTransactional data for the Field Contracts Management Unit are not yet available.
أما البيانات المتعلقة بمعاملات وحدة إدارة العقود الميدانية فهي غير متاحة حتى الآنProvide managers and staff with easy access to transactional data at the departmental and organizational level.
تسهيل وصول المديرين والموظفين إلى بيانات المعاملات على مستوى الإدارة والمنظمةTransactional data is fed into the system and processed based on parameters set through the backend.
يتم تغذية بيانات المعاملات في النظام ومعالجتها استنادًا إلى المعلمات المحددة من خلال الواجهة الخلفيةIf one goes missing, It's a big deal,even if it's just transactional Data on chemical imports.
إن إحدى تلك الأسرار فلتت فهي قضية كبرى، حتى إنكانت فقط بيانات تجارية عن الإستيرادات الكيميائيةEvery piece of RFID transactional data is recorded and stored so that you can have access to it whenever you want.
يتم تسجيل كافة بيانات المعاملات وتخزينها بما يمكنك من الوصول إليها وقتما تريدAssociated tasks include setting up and initializing the production environment,uploading master data and transactional data.
وتشمـــل المهام المرتبطة بإعداد بيئة الإنتاجوتهيئتها، تحميل البيانات الرئيسية وبيانات المعاملاتAnytime, anywhere access to transactional data with true Web screens across financials.
يمكنك الوصول إلى بيانات المعاملات مع شاشات الويب في الوقت الحقيقي عبر An EPOS, or Electronic Point of Sale, is a specialized in-store management system that combines hardware andsoftware resources to dynamically process transactional data.
نظام EPOS، أو Electronic Point of Sale، هو نظام متخصص للإدارة داخلالمتجر يجمع بين موارد الأجهزة والبرمجيات لمعالجة بيانات المعاملات ديناميكيًاAll master data and some transactional data must be loaded(converted) to Umoja prior to go-live.
ويجب تحميل(تحويل) جميع We offer you a secure, reliable connection between your ERP and ADCB,so you can feel confident in sending us transactional data, and save time carrying out routine activities.
نقدم لك اتصالًا آمناً وموثوقاً بين نظام تخطيط موارد المؤسسةوبنك أبوظبي التجاري، يمكنك إرسال بيانات المعاملات إلينا بكل اطمئنان، واستفد من وقتك بالتركيز على جوهر مهامك وأعمالكAll master data and some transactional data must be loaded(converted) to Umoja prior to go-live.
ويتعين تحميل(تحويل) كافة A study has been undertaken during 2011 to ascertain theimpact of foreign currency moves on the programme budget using foreign exchange transactional data pertaining to the biennium 2008-2009.
وأجريت دراسة خلال عام 2011 للتحقق من تأثير تحركاتالعملات الأجنبية على الميزانية البرنامجية باستخدام بيانات المعاملات التي أجريت بالنقد الأجنبي فيما يتعلق بفترة السنتين 2008-2009Optimised SSD and HDD drives for fastest transactional data access and response times. Surveillance Drives.
محركات أقراص SSD وHDD محسّنة لتوفير أسرع وصول لبيانات المعاملات وأسرع أوقات استجابة. محركات أقراص أنظمة المراقبةCurrently, 80 sets of data have been identified for conversion to Umoja for Foundation and Umoja Extension 1; of these,55 are master data and 25 are transactional data.
وقد تم حتى الآن تحديد 80 The Board found that country offices communicate Global Field Support System transactional data with headquarters, New York, and vice versa.
اتضح للمجلس أن المكاتب القطرية تقوم بنقل بيانات المعامﻻت بالنظام العالمي للدعم الميداني الى المقر بنيويورك، وبالعكسEffectively, we import the transactional data from your ERP system into the filing engine where various compliance checks can be performed.
على نحو فعال، نقوم باستيراد بيانات المعاملات من نظام الERP الخاص بك إلى مشغل الملفات حيث يمكن إجراء العديد من اختبارات التوافقThe management responded to the above observation bystating that the risk reporting is based on transactional data in the new system and not linked to any non-structured data such as documents.
وردَّت الإدارة على الملاحظة الواردة أعلاهبالقول بأن الإبلاغ عن المخاطر يستند إلى بيانات المعاملات في النظام الجديد ولا يرتبط بأيةForeign exchange transactional data relating to operations funded by the programme budget for the biennium 2008-2009 was compiled and reviewed.
وجرى تجميع واستعراض بيانات المعاملات التي أجريت بالنقد الأجنبي فيما يتصل بالعمليات الممولة من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009Collect unique device identifier(UDID), geo-location and other transactional data to validate free trials when you use a mobile device;
التعرّف على معرف الجهاز الفريد(UDID)، والموقع الجغرافي وغيرها من بيانات المعاملات للتحقق According to UN-Women, the transactional data for the majority of those amounts was pre-2004 and was not available for review or investigation.
ووفقا للهيئة فإن بيانات المعاملات فيما يخص غالبية هذه المبالغ هي Whether you need to better manage real estate details and customer information oreven you want to organize your communication reports and transactional data, iBrandox's CRM Software for real estate is ideal for you.
سواء كنت بحاجة إلى إدارة تفاصيل العقارات ومعلومات العملاء بشكل أفضل أوحتى ترغب في تنظيم تقارير الاتصال وبيانات المعاملات الخاصة بك، فإن برنامج CRM لبرنامج iBrandox للعقارات يُعد مثاليًا لك(a) A database to handle the large volume of transactional data that is generated by transit operations and to ensure the completeness of the information;
(أ) قاعدة As has been previously reported, there are two types of data to be converted: master data(relating to vendors, contracts,payees and banks) and transactional data(relating to purchase orders and vendor invoices).
وكما أفيد سابقا، هناك نوعان من البيانات يتعين تحويلها: البيانات المرجعية(المتعلقة بالبائعين والعقود والجهات المتلقية للمدفوعات والمصارف)وبيانات المعاملات(المتعلقة بأوامر الشراء وفواتير البائعينThe Board considers that generating and cleansing reliable transactional data on assets based on reliable accounting guidance is the single biggest risk to preparing IPSAS-compliant financial statements.
ويرى المجلس أن توليد وتنقية بيانات معاملات موثوقة بشأن الأصول تقوم على أساس توجيهات محاسبية موثوقة هو أكبر خطر وحيد يعترض إعداد Enterprise resource planning systems provide a platform upon which the Secretariat can expand its administrative capabilities andwould allow the United Nations to share high volumes of transactional data with the entire stakeholder community in a timely and accurate manner.
فنظم تخطيط موارد المؤسسة توفر منطلقا يتيح للأمانة العامة أن توسع من قدراتها الإدارية. ويسمح للأممالمتحدة بتقاسم مجلدات ضخمة من بيانات المعاملات مع مجتمع أصحاب المصلحة بأسره، والقيام بذلك بصورة دقيقة وفي الوقت المناسبManagement recognizes the inherent risks in the IMIS transitional strategy,where transactional data pass across a number of systems for consolidation that will require very close and active management, in particular.
وتعترف الإدارة بالمخاطر الكامنة في الاستراتيجية الانتقالية المتصلة بنظامالمعلومات الإدارية المتكامل، حيث تمر بيانات المعاملات عبر عدد من النظم من أجل عملية توحيد تتطلب إدارة وثيقة وفعالة، ولا سيماThe current position is that, owing to further delays in theenterprise resource planning system project, transactional data for the United Nations will be held in multiple systems for the first two years(see table 2).
ومجمل الوضع على ما هو عليه الآن أن استمرار التأخير في مشروع النظام المركزيلتخطيط الموارد سيترتب عليه الاحتفاظُ ببيانات معاملات الأمم المتحدة في نُظم متعددة طوال السنتين الأوليين(انظر الجدول 2The production of interim financial statements will enable both management and the Board to assessthe robustness of the financial statements, underlying transactional data, the judgements supporting accounting policies and any transitional provisions that may be applied.
وإنتاج البيانات المالية المؤقتة سيمكن كلا من المجلس والإدارة من تقييممدى إِحكام البيانات المالية، وبيانات المعاملات الأساسية، والأحكام الداعمة للسياسات المحاسبية، وأي أحكام انتقالية قد تطبق
