Examples of using
Transactional data
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
Provides customers with the power to request their transactional data in an electronic format.
Παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να ζητούν τα δεδομένα συναλλαγών τους σε ηλεκτρονική μορφή.
Transactional data, including products and services ordered, financial details and payment methods;
Δεδομένα συναλλαγών, συμπεριλαμβανομένων προϊόντων και υπηρεσιών που έχουν παραγγελθεί, χρηματοοικονομικά στοιχεία και μεθόδους πληρωμής.
O data which relate to your use of our products and services and transactional data;
Δεδομένα που σχετίζονται με τη χρήση των προϊόντων και των υπηρεσιών μας και τα στοιχεία συναλλαγών.
European Production Orders to produce transactional data or content data may only be issued.
Ευρωπαϊκές εντολές υποβολής στοιχείων με τις οποίες ζητείται η υποβολή δεδομένων συναλλαγών ή περιεχομένου εκδίδονται μόνο.
This may include Identity, Contact,and Financial and Transactional data.
Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει στοιχεία ταυτότητας, δεδομένα επικοινωνίας καθώς καιοικονομικά δεδομένα και δεδομένα συναλλαγών.
We also collect transactional data when you use your loyalty card to credit and redeem points and to provide privileges.
Επίσης, συλλέγουμε στοιχεία συναλλαγών όταν χρησιμοποιείται την δωροκάρτα σας για σκοπούς πίστωσης και εξαργύρωσης πόντων και παροχής προνομίων.
But the data that marketers are using for that is called behavioural data and transactional data.".
Τα δεδομένα όμως που χρησιμοποιούν οι διαφημιστές γι' αυτό ονομάζονται δεδομένα συμπεριφοράς και δεδομένα συναλλαγών.
Predictive models use patterns found in historical and transactional data to identify risks-- and opportunities.
Τα μοντέλα πρόβλεψης εκμεταλλεύονται τα πρότυπα που υπάρχουν στα ιστορικά και συναλλακτικά δεδομένα, προκειμένου να εντοπίσουν τους κινδύνους και τις ευκαιρίες.
For example, all transactional data has to be maintained per Anti-Money Laundering rules 5 years after the relationship between SumUp and the merchant has ended.
Για παράδειγμα, σύμφωνα με τους κανονισμούς κατά της νομιμοποίησης παράνομων εσόδων, όλα τα δεδομένα συναλλαγών πρέπει να διατηρούνται για τουλάχιστον 5 έτη μετά τον τερματισμό της συνεργασίας μεταξύ της SumUp και του εμπόρου.
Data refresh schedules can run after the close of a business day to pick up transactional data that was generated during normal business hours.
Χρονοδιαγράμματα ανανέωσης δεδομένων είναι δυνατό να εκτελεστεί μετά το κλείσιμο μιας ημέρας επιχειρήσεις για να επιλέξετε συναλλαγών δεδομένων που δημιουργήθηκε σε κανονικές εργάσιμες ώρες.
SumUp is required to maintain all Transactional Data for AML purposes for a minimum period of 5 years after the relationship with you, our Customer, ends.
Η SumUp υποχρεούται να διατηρεί όλα τα Δεδομένα Συναλλαγών για σκοπούς καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες(AML) για μια περίοδο τουλάχιστον 5 ετών μετά τον τερματισμό της σχέσης μας μαζί σας, τον Πελάτη μας.
These are applied to many different data sets including historical and transactional data, real-time data and big data..
Αυτές οι τεχνικές εφαρμόζονται εναντίον των εισροών από πολλά διαφορετικά σύνολα δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων ιστορικών και δεδομένων συναλλαγών, δεδομένων σε πραγματικό χρόνο, και Big data.
Similarly, traditional data sources such as transactional data and logs also continue to dominate, although 46 percent of organisations now report using external data..
Κατά τον ίδιο τρόπο, οι παραδοσιακές πηγές data, όπως τα δεδομένα συναλλαγών και τα αρχεία καταγραφής, εξακολουθούν να κυριαρχούν, αν και το 46% των οργανισμών αναφέρει και τα εξωτερικά δεδομένα..
These techniques are applied to inputs from many different data sets including historical and transactional data, real-time data feeds, and big data..
Αυτές οι τεχνικές εφαρμόζονται εναντίον των εισροών από πολλά διαφορετικά σύνολα δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων ιστορικών και δεδομένων συναλλαγών, δεδομένων σε πραγματικό χρόνο, και Big data.
Blockchain is a secure method to secure transactional data and was specifically devised to keep track of the dealings of Bitcoin.
Το Blockchain είναι μια ασφαλής μέθοδος αποθήκευσης δεδομένων συναλλαγών και σχεδιάστηκε για να παρακολουθεί τις συναλλαγές του Bitcoin.
Unlike offline solutions such as the Lightning Network, when transactions are conductedon an add-on network, Phantom offers a client-based solution that allows you to leave all transactional data on the blockroom.
Σε αντίθεση με offline λύσεις, όπως το Δίκτυο Lightning, όταν οι συναλλαγές που πραγματοποιούνται σε ένα add-on του δικτύου,Φάντασμα προσφέρει μια λύση που βασίζεται σε πελάτη που σας επιτρέπει να αφήσετε όλα τα δεδομένα συναλλαγών για την blockroom.
When you start combining transactional data with social data, mobile data and all customer touch points within your organisation, you are generating a true 360-degrees customer profile.
Όταν αρχίσετε να συνδυάζετε τα δεδομένα συναλλαγών με τα κοινωνικά δεδομένα και όλα τα σημεία επαφής του πελάτη μέσα στον οργανισμό σας, θα δημιουργήσετε ένα πραγματικό προφίλ 360 μοιρών του πελάτη.
(20)The categories of data this Regulation covers include subscriber data,access data,transactional data(these three categories being referred to as‘non-content data') and content data..
(20)Οι κατηγορίες των δεδομένων τις οποίες καλύπτει ο παρών κανονισμός περιλαμβάνουν τα δεδομένα συνδρομητή,τα δεδομένα πρόσβασης, τα δεδομένα συναλλαγών(οι τρεις αυτές κατηγορίες αναφέρονται ως«δεδομένα που δεν αφορούν το περιεχόμενο») και τα δεδομένα περιεχομένου.
(22)Transactional data, on the other hand, is generally pursued to obtain information about the contacts and whereabouts of the user and may be served to establish a profile of an individual concerned.
(22)Τα δεδομένα συναλλαγών, από την άλλη, γενικά χρειάζονται για τη συλλογή πληροφοριών σχετικά με τις επαφές και την τοποθεσία στην οποία βρίσκεται ο χρήστης, και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να καταρτιστεί το προφίλ του οικείου προσώπου.
The categories of data that can be obtained with a European Production Order include subscriber data,access data,transactional data(the three categories commonly referred to jointly as‘non-content data') and content data..
(20)Οι κατηγορίες των δεδομένων τις οποίες καλύπτει ο παρών κανονισμός περιλαμβάνουν τα δεδομένα συνδρομητή,τα δεδομένα πρόσβασης, τα δεδομένα συναλλαγών(οι τρεις αυτές κατηγορίες αναφέρονται ως«δεδομένα που δεν αφορούν το περιεχόμενο») και τα δεδομένα περιεχομένου.
(6)‘electronic evidence' means evidence stored in electronic form by or on behalf of a service provider at the time of receipt of a production or preservation order certificate, consisting in stored subscriber data,access data,transactional data and content data;
Ηλεκτρονικά αποδεικτικά στοιχεία»: αποδεικτικά στοιχεία που είναι αποθηκευμένα σε ηλεκτρονική μορφή από πάροχο υπηρεσιών ή για λογαριασμό του κατά τον χρόνο παραλαβής του πιστοποιητικού εντολής υποβολής ή διατήρησης στοιχείων, τα οποία συνίστανται σε αποθηκευμένα δεδομένα συνδρομητή,δεδομένα πρόσβασης, δεδομένα συναλλαγών και δεδομένα περιεχομένου·.
In the same manner,traditional data sources such as transactional data and logs continue to dominate, although 46 percent of organizations reported using external data for greater levels of insight.
Κατά τον ίδιο τρόπο,οι παραδοσιακές πηγές data, όπως τα δεδομένα συναλλαγών και τα αρχεία καταγραφής, εξακολουθούν να κυριαρχούν, αν και το 46% των οργανισμών αναφέρει και τα εξωτερικά δεδομένα..
Our research also found that 47% of consumers would use online payments more often if they had reliable protection for financial transactions,making it clear that providers need to do more to safeguard transactional data for the long-term profitability and reputation of their business.".
Η έρευνά μας διαπίστωσε επίσης ότι το 43% των Ευρωπαίων καταναλωτών θα χρησιμοποιούσε πιο συχνά τις online πληρωμές, αν διέθετε αξιόπιστη προστασία για τις χρηματοοικονομικές συναλλαγές του,καθιστώντας σαφές ότι οι πάροχοι πρέπει να κάνουν περισσότερα για τη διαφύλαξη τωνδεδομένων των συναλλαγών, ώστε να διασφαλίσουν την μακροπρόθεσμη κερδοφορία και τη φήμη τους”.
For example, if an external data source contains transactional data that is generated throughout the day, you can create an individual data refresh schedule for that data source to get its updated information nightly.
Για παράδειγμα, εάν μια εξωτερική προέλευση δεδομένων περιέχει συναλλαγών δεδομένων που δημιουργείται όλη την ημέρα, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα χρονοδιάγραμμα ανανέωσης δεδομένων μεμονωμένα για αυτή την προέλευση δεδομένων για να λάβετε τις ενημερωμένες πληροφορίες διάρκεια της νύχτας.
(23)All data categories contain personal data, and are thus covered by the safeguards under the Union data protection acquis, but the intensity of the impact on fundamental rights varies, in particular between subscriber data andaccess data on the one hand and transactional data and content data on the other hand.
(23)Όλες οι κατηγορίες δεδομένων περιλαμβάνουν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και ως εκ τούτου καλύπτονται από τις εγγυήσεις του ενωσιακού κεκτημένου για την προστασία των δεδομένων, αλλά ο βαθμός των επιπτώσεων γιατα θεμελιώδη δικαιώματα ποικίλλει, ιδίως μεταξύ δεδομένων συνδρομητή και πρόσβασης, αφενός, και των δεδομένων συναλλαγών και περιεχομένου, αφετέρου.
The categories of data that can be obtained with a European Production Order include subscriber data,access data,transactional data(the three categories commonly referred to jointly as‘non-content data') and content data..
Οι κατηγορίες δεδομένων που μπορούν να αποκτηθούν με την ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων από τις αρμόδιες αρχές περιλαμβάνουν δεδομένα συνδρομητή,δεδομένα πρόσβασης, δεδομένα συναλλαγών(τις τρεις κατηγορίες που συνήθως αναφέρονται από κοινού ως«δεδομένα που δεν αφορούν το περιεχόμενο») και αποθηκευμένα δεδομένα περιεχομένου.
EDA's transactional data helps its customers guide strategic planning and day-to-day operations, identify regional hot spots and competitor market share, anticipate growth trends and emerging markets, exploit new product opportunities and target qualified prospects using detailed contact information and equipment purchasing histories.
Τα δεδομένα συναλλαγών της EDA βοηθά τους πελάτες της στην καθοδήγηση του στρατηγικού τους σχεδιασμού, στις καθημερινές τους εργασίες, στον εντοπισμό των hot σημείων και το μερίδιο που κατέχει ο ανταγωνιστής στην αγορά, στη πρόβλεψη των τάσεων για ανάπτυξη και τις αναδυόμενες αγορές, στην εκμετάλλευση ευκαιριών εισαγωγής νέων προϊόντων και στη στοχοθέτηση των προοπτικών εκείνων που εξάγονται από τις λεπτομερείς πληροφορίες επικοινωνίας και του ιστορικού αγορών.
Transaction Data- this consists of transactional data, and so includes: details about payments to and from you; voucher or coupon details which you have used in respect of our products; and other details of products and services which have been made available by us either directly or indirectly(so‘indirectly' would be products which we manufacture, but which have been supplied by our third party distributors or retailers).
Δεδομένα συναλλαγών- αποτελούνται από στοιχεία συναλλαγών και συνεπώς περιλαμβάνουν: λεπτομέρειες σχετικά με πληρωμές προς και από εσάς, λεπτομέρειες παραστατικών πληρωμής ή κουπονιών που έχετε χρησιμοποιήσει για τα προϊόντα μας, καθώς και άλλες λεπτομέρειες προϊόντων και υπηρεσιών που έχουμε διαθέσει είτε άμεσα είτε έμμεσα(συνεπώς,«έμμεσα» σημαίνει προϊόντα που παρασκευάζουμε αλλά τα οποία έχουν προμηθεύσει τρίτοι διανομείς ή λιανοπωλητές μας).
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文