What is the translation of " TRANSACTIONAL DATA " in Hungarian?

• tranzakciós adatok
• az ügyletekre vonatkozó adatok

Examples of using Transactional data in English and their translations into Hungarian

Payment and transactional data;
Fizetési és tranzakciós adatok;

For example, certain laws and regulations may require us to retain certain transactional data.
Egyes törvények és előírások például kötelezhetnek minket bizonyos tranzakciós adatok megőrzésére.

Financial and transactional data such as credit card details.
Pénzügyi és tranzakciós adatok, mint például hitelkártya adatok..

The index is not based on Mastercard transactional data.
A jelentés nem a MasterCard kártyaforgalmi adataira épül.

We will share your transactional data with Staples Inc.
Az Ön tranzakciós adatait abból a célból osztjuk meg a Staples Inc. vállalattal.

The development consists of three areas: database design- master data and transactional data alike;
A tervezésnek három fő területe van: adatbázis tervezés- törzs- és tranzakciós adatokkal egyaránt;

Transactional data, including products and services ordered, financial details and payment methods;
Tranzakciókra vonatkozó adatok, beleértve a megrendelt termékeket és szolgáltatásokat, pénzügyi adatokat és fizetési módokat;

SGS Profiler is a fully automated tool that analyzes transactional data at high speed.
SGS Profilkészítő egy teljesen automatizált eszköz, amely nagy sebességgel ellenőrzi a tranzakciós adatokat.

Transactional data are stored in different ways, in separate systems of the 27 national regulatory authorities.
Az ügyletekre vonatkozó adatok tárolása tagállamonként különböző módon, a huszonhét nemzeti szabályozó hatóság egymástól elkülönülő rendszereiben történik.

In such cases, you agree to provide the Card Data and any transactional data to PayPal if it requests.
Ilyen esetekben Ön vállalja, hogy a Kártyaadatokat és minden tranzakciós adatot a PayPal rendelkezésére bocsájt, amennyiben erre kérjük.

Maintaining a tight link back from high-level financial key performance indicators(KPIs) down to the source operational and transactional data.
Szoros kapcsolat fenntartása a magas szintű, főbb pénzügyi teljesítménymutatók(KPI) és a forrás- és tranzakciós adatok között.

CBRE's dominant market share means we hold more transactional data and market intelligence than any of our competitors.
A CBRE domináns piaci részesedése azt(is) jelenti, hogy több tranzakcióra vonatkozó adattal és piaci információval rendelkezünk, mint bármelyik versenytársunk.

This transactional data may be used for validation and registration purposes of our customers, and to trace any fraudulent activities if necessary.
A tranzakció adatokat felhasználhatjuk ügyfeleink ellenőrzéséhez és regisztrációjához, valamin szükség esetén az esetleges visszaélések nyomon követéséhez.

The first is traditional or classic BI, where IT professionals use in-house transactional data to generate reports.
Az egyik a hagyományos vagy klasszikus üzleti intelligencia, amelynél informatikusok házon belüli tranzakciós adatokból generálnak jelentéseket.

SumUp is required to maintain all Transactional Data for AML purposes for a minimum period of 5 years after the relationship with you, our Customer, ends.
A SumUp minden tranzakciós adat AML-célra történő fenntartására legalább 5 évig fennmarad, miután Önnel, az Ügyfelünkkel kötött kapcsolatunk véget ér.

With SQL Server Stretch Database, you can dynamically stretch warm and cold transactional data from Microsoft SQL Server 2016 to Azure.
Az SQL Server Stretch Database segítségével dinamikusan kiterjesztheti a Microsoft Azure-ra a Microsoft SQL Server 2016 gyakrabban és ritkábban érintett tranzakciós adatait.

Using transactional data of products and brands we have supplied over the years, we looked for opportunities where an alternative brand could support them.
Az évek során szállított termékek és márkák ügyleti adataihoz folyamodva olyan lehetőségeket kerestünk, amelyeknél egy alternatív márka tudna támogatást nyújtani nekik.

Other than in such exceptional circumstances(abuse, misuse or fraudulent activity), Skywards Everyday partners will have access to anonymised transactional data only.
Az ilyen különleges körülményektől(visszaélés vagy csalárd tevékenység) eltérő esetekben a Skywards Everyday-partnerek kizárólag névtelen formában férhetnek hozzá a tranzakciós adatokhoz.

The cost of transactional data storage has also been a surprise, Kiely says, and they went over their limit about a month in when the cloud systems went live in January.
A tranzakciós adatok tárolásának költsége ugyancsak meglepetéssel szolgált, és a felhőalapú rendszerek élesítését követően egy hónapon belül átlépték a korlátjukat.

Already national legislators have already started filling this gap and introduced national measures including transactional data collection, regulatory monitoring and reporting schemes.
A tagállami jogalkotók már elkezdték pótolni ezt a hiányt, és több helyütt is bevezettek nemzeti szintű intézkedéseket például az ügyletekre vonatkozó adatok gyűjtése vagy az ellenőrzési és beszámolási rendszerek kialakítása terén.

Transactional data, limited to the date and time of the transaction, the transaction value, the number of Skywards Miles earned, and whether a Skywards Everyday special offer was availed;
Tranzakciós adatok, a tranzakció dátumára és idejére, a tranzakció értékére, a gyűjtött Skywards Mérföldek számára és arra korlátozódva, hogy felhasználásra került-e különleges Skywards Everyday-ajánlat;

The center will contain stored communications records as well as transactional data, including financial, travel, and medical information, on perhaps billions of people around the world.
A központ tartalmaz tárolt hírközlési nyilvántartásokat, valamint tranzakciós adatokat, beleértve a pénzügyi, utazási és orvosi információkat, esetleg több milliárd emberről a világon.

Unlike offline solutions such as the Lightning Network, when transactions are conducted on an add-on network, Phantom offers a client-based solution that allows you to leave all transactional data on the blockroom.
Ellentétben az offline megoldások, mint például a villámlás, amikor ügyleteket egy add-on hálózat, Phantom kínál kliens alapú megoldás, amely lehetővé teszi, hogy hagyja az összes tranzakciós adatot a blockroom.

The Hévíz TDM Association uses every transactional data generated and received during credit card payment transactions, such as the name of the card holder or customer, exclusively for carrying out transactions authorized by the card holder.
A Hévíz TDM Egyesület minden bankkártya elfogadás során keletkezett és birtokába jutott tranzakciós adatot, azaz a kártyabirtokos/ a megrendelő nevét, kizárólag a kártyabirtokos által engedélyezett tranzakció végrehajtása céljából használ fel.

During the presentation, the analysts said that the target was the transactions of Visa customers in Europe, the Middle East and Africa, adding that the idea was to“collect, parse and ingest transactional data for priority credit card associations.”.
Egy prezentáció szerint a megfigyelés célpontjai európai, közel-keleti és afrikai Visa-ügyfelek, a megfigyelés célja pedig a vezető hitelkártya társaságok“tranzakciós adatainak begyűjtése, tárolása és elemzése” voltak.

The financial advisory firm also reviewed a sampling of account and transactional data at the Company and its Montenegrin subsidiaries, equaling 72% of the value of all transactions and 90% of the value of all contracts with third party vendors.
Emellett a pénzügyi tanácsadó cég mintavételszerűen áttekintette a Társaság és annak montenegrói leányvállalatainak számviteli és tranzakciós adatait, amelyek harmadik fél beszállítókkal folytatott összes tranzakció értékének 72%-át illetve a velük kötött összes szerződések értékének 90%-át képviselték.

If you are a registered customer, We may place a persistent cookie that tracks the date/time of your visits, whether you have registered as a business or consumer customer, and that may be linked to your transactional data(as described in our Privacy Policy) in order to personalize the products displayed on the Website's homepage based on your past order history.
Amennyiben Ön regisztrált vásárló, a Staples állandó cookie-t helyezhet el, amely nyomon követi az Ön látogatásainak dátumát/idejét, függetlenül attól, hogy Ön üzleti vagy fogyasztói vásárlóként van regisztrálva, és ez a cookie hozzárendelésre kerülhet az Ön tranzakciós adataihoz(az Adatvédelmi irányelveinkben leírtak szerint), a Weboldal kezdőlapján megjelenített, az Ön múltbéli megrendelési előzményein alapuló termékek személyre szabása érdekében.

Personal identification and other transactional data(the source of the data is our client or the data subject) Performance of legal services(e.g. the preparation of contract) Legitimate interest of our client to use legal services, legal obligation prescribed by the Hungarian act on attorney services For the period applicable to attorney services1.
Személyazonosító és egyéb ügyleti adatok(az adatok forrása ebben az esetben az ügyfelünk, vagy az érintett) ügyvédi megbízás teljesítése(pl. szerződés elkészítése) ügyfelünk jogi szolgáltatás igénybevételére vonatkozó jogos érdeke, ügyvédi tevékenységre vonatkozó jogi kötelezettség az ügyvédi tevékenységre irányadóan előírt megőrzési időn belül1.

The transactional data will be used to process your orders, to handle your payment, to communicate with you relating to your order, to provide you with specifically tailored marketing communication or invitations to review our products(subject to your consent if required), to handle product returns and customer services requests, and to administer product recalls.
A tranzakciós adatokat az Ön megrendeléseinek feldolgozására, a fizetés kezelésére, az Ön megrendelésével kapcsolatban Önnel folytatott kommunikáció céljára használjuk fel, illetve arra, hogy Önnek speciálisan személyre szabott marketingkommunikációt vagy felhívásokat küldjünk a termékeink megtekintésére(az Ön beleegyezése alapján, ha az szükséges), hogy kezeljük a termék-visszaküldéseket és ügyfelek általi szervizkérelmeket, valamint hogy adminisztráljuk a termék-visszahívásokat.

Transactional Data will be used for carrying out the contractual relationship, the transaction and the product order, providing customer care services, compliance with legal obligations, defending, establishing and exercising legal claims, providing you with marketing materials to the extent permitted by applicable law, protecting Monsanto from a threat or other perceived security risk, and analyzing your interests for marketing purposes.
Az ügyleti adatokat a szerződéses jogviszony kezelésére használjuk, az ügylet és a termékrendelés során, ügyfélszolgálat biztosítása érdekében, jogi kötelezettségeknek való megfelelésre, keresetek megindítására és gyakorlására, marketing anyagok eljuttatására az alkalmazandó jogszabályok által meghatározott mértékig, a Monsanto fenyegetésektől és más észlelt biztonsági kockázatoktól való megvédésére, és érdeklődési körének elemzésére marketing célokból.