UNDERSCORED THE VALIDITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وأبرزوا صحة
• وأبرزوا صلاحية
• يؤكد صلاحية

Examples of using Underscored the validity in English and their translations into Arabic

They reaffirmed and underscored the validity and relevance of the Movement ' s principled positions concerning UNPKOs, as follows.
وأكدوا وأبرزوا صحة وملاءمة المواقف المبدئية للحركة من عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام على النحو التالي

The Heads of State or Government reaffirmed and underscored the validity and relevance of the Movement ' s principled position concerning terrorism, as follows.
أكد رؤساء الدول والحكومات مجددا سلامة وملاءمة الموقف المبدئي للحركة تجاه الإرهاب، على الوجه التالي

The Ministers reaffirmed and underscored the validity and relevance of the Movement ' s principled positions concerning the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council, and other matters related to the Security Council, in particular the directives of the Movement adopted during its 11th, 12th, 13th and 14th Summits, and which have been reflected in the Movement ' s position and negotiating papers, and the decisions of the Ministerial Conferences and Meetings, as follows.
أكد الوزراء مجددا وأبرزوا صلاحية وأهمية المواقف المبدئية للحركة من مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه، وغيرها من المسائل المتصلة بمجلس الأمن، ولا سيما المبادئ التوجيهية للحركة المعتمدة خلال مؤتمرات قمتها الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر، والمنعكسة في أوراق تحديد المواقف والأوراق التفاوضية للحركة، وقرارات المؤتمرات والاجتماعات الوزارية، على النحو التالي

The Heads of State or Government reaffirmed and underscored the validity and relevance of the Movement ' s principled position concerning terrorism, as follows.
أكد رؤساء الدول والحكومات مجددا وشددوا على صلاحية وأهمية موقف حركة عدم الانحياز المبدئي فيما يتعلق بالإرهاب، على النحو التالي

The Ministers reaffirmed and underscored the validity and relevance of the Movement ' s principled positions concerning the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council, and other matters related to the Security Council, in particular the directives of the Movement adopted during its 11th, 12th, 13th and 14th Summits, and which have been reflected in the Movement ' s position and negotiating papers, and the decisions of the Ministerial Conferences and Meetings, as follows.
جدد الوزراء التأكيد وأبرزوا صلاحية وملاءمة المواقف المبدئية للحركة في ما يتعلق بمسألة تكافؤ التمثيل ورفع عدد أعضاء مجلس الأمن وغيرها من القضايا المتعلقة بمجلس الأمن، وبشكل خاص المبادئ التوجيهية للحركة المعتمدة خلال قممها الحادية عشرة والثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة، والتي انعكست في وثائق تحديد المواقف ووثائق التفاوض، وفي قرارات المؤتمرات والاجتماعات الوزارية، على الشكل الآتي

The Heads of State or Government reaffirmed and underscored the validity and relevance of the Movement ' s principled positions concerning the institutional reform of the UN, as follows.
أكد الرؤساء مجدداً وأبرزوا صحة المواقف المبدئية للحركة وأهميتها فيما يتعلق بالإصلاح المؤسسي للأمم المتحدة، وذلك على النحو الآتي

The Ministers reaffirmed and underscored the validity and relevance of the Movement ' s principled positions concerning the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council, and other matters related to the Security Council, in particular the directives of the Movement adopted during its 11th, 12th, 13th, 14th, 15th and 16th Summits, which have been reflected in the Movement ' s position and negotiating papers, and the decisions of the Ministerial Conferences and Meetings, as follows.
أعاد الوزراء التأكيد والتشديد على صلاحية وملاءمة المواقف المبدئية للحركة فيما يتعلق بموضوع التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل المتصلة بالمجلس، خاصة التوجيهات التي تبنتها مؤتمرات القمة الحادية عشرة والثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة والخامسة عشرة والسادسة عشرة للحركة، والتي اتضحت في موقف الحركة وأوراق التفاوض وقرارات المؤتمرات والاجتماعات الوزارية على النحو التالي

Reform of the United Nations The Ministers reaffirmed and underscored the validity and relevance of the Movement ' s principled positions concerning the institutional reform of the UN, as follows.
أكد الوزراء مجدداً وأبرزوا صحة المواقف المبدئية للحركة وأهميتها فيما يتعلق بالإصلاح المؤسسي للأمم المتحدة، وذلك على النحو الآتي

They reaffirmed and underscored the validity and relevance of the Movement ' s principled positions concerning UNPKOs, as follows.
وأعاد الوزراء التأكيد وشددوا على سلامة وأهمية المواقف المبدئية للحركة إزاء عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، على النحو التالي

The Heads of State and Government reaffirmed and underscored the validity and relevance of the Movement ' s principled positions concerning the institutional reform of the UN, as follows.
أكد رؤساء الدول والحكومات مجدداً وشددوا على صحة وسلامة المواقف المبدئية للحركة فيما يتعلق بالإصلاح المؤسسي للأمم المتحدة، وذلك على النحو التالي

They reaffirmed and underscored the validity and relevance of the Movement ' s principled positions concerning UNPKOs, as follows.
وأكدوا وشددوا مجدداً على سلامة وملاءمة المواقف المبدئية للحركة فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة على الوجه التالي

The Ministers reaffirmed and underscored the validity and relevance of the Movement ' s principled position concerning terrorism, as follows.
أكد الوزراء مجددا وشددوا على صلاحية وأهمية موقف حركة عدم الانحياز المبدئي فيما يتعلق بالإرهاب، على النحو التالي

The Ministers reaffirmed and underscored the validity and relevance of the Movement ' s principled positions concerning the institutional reform of the UN, as follows.
وأكّد الوزراء وأبرزوا صحة وملاءمة المواقف المبدئية للحركة المتعلقة بإصلاح مؤسسات الأمم المتحدة، على النحو التالي

The Ministers reaffirmed and underscored the validity and relevance of the Movement ' s principled positions concerning post-conflict peacebuilding activities, as follows.
أعاد الوزراء التأكيد وشددوا على سلامة وأهمية المواقف المبدئية للحركة إزاء أنشطة بناء السلام بعد انتهاء الصراع؛ على النحو التالي

International law underscored the validity of the Treaty of Utrecht, which, as the United Kingdom itself had repeatedly recalled, ruled out independence without Spain ' s consent.
ويؤكد القانون الدولي صلاحية معاهدة أوتريخت، التي، كما أشارت المملكة المتحدة ذاتها مرارا، إلى أنها تستبعد الاستقلال دون موافقة إسبانيا

The Ministers reaffirmed and underscored the validity and relevance of the Movement ' s principled positions concerning the institutional reform of the UN, as follows.
أكد الوزراء مجدداً وأبرزوا صحة المواقف المبدئية للحركة وأهميتها فيما يتعلق بالإصلاح المؤسسي للأمم المتحدة، وذلك على النحو الآتي

International law underscored the validity of the Treaty of Utrecht, which, as the United Kingdom itself had repeatedly recalled, ruled out independence without Spain ' s consent.
وأضاف أن القانون الدولي يؤكد صلاحية معاهدة أوترختأوتريخت التي، كما أشارت المملكة المتحدة ذاتها مراراً، وتستبعد الاستقلال دون موافقة اسبانيا

International law underscored the validity of the Treaty of Utrecht, which, as the United Kingdom itself had repeatedly recalled, ruled out independence without Spain ' s consent.
ورأى أن القانون الدولي يؤكد استمرار صلاحية معاهدة أوتراخت التي، وكما أشارت المملكة المتحدة نفسها مراراً، تستبعد الاستقلال دون موافقة إسبانيا

The Heads of State or Government reaffirmed and underscored the validity and relevance of the Movement ' s principled positions concerning post-conflict peace building activities, as follows.
أعاد الرؤساء التأكيد وشددوا على سلامة وأهمية المواقف المبدئية للحركة إزاء أنشطة بناء السلام بعد انتهاء الصراع؛ على النحو التالي

The Ministers reaffirmed and underscored the validity and relevance of the Movement ' s principled positions concerning the financial situation and arrangement of the UN, as follows.
أعاد الوزراء التأكيد وشددوا على سلامة وأهمية المواقف المبدئية للحركة إزاء الأوضاع والترتيبات المالية للأمم المتحدة على النحو التالي

The Heads of State or Government reaffirmed and underscored the validity and relevance of the Movement ' s principled positions concerning the financial situation and arrangement of the UN, as follows.
أعاد الرؤساء التأكيد وشددوا على سلامة وأهمية المواقف المبدئية للحركة إزاء الأوضاع والترتيبات المالية للأمم المتحدة على النحو التالي

The speaker went on to say that international law underscored the validity of the Treaty of Utrecht, which, as the United Kingdom itself had repeatedly recalled, ruled out independence without Spain ' s consent.
وأضاف قائلا إن القانون الدولي يؤكد صلاحية معاهدة أوتريخت التي تستبعد الاستقلال دون موافقة إسبانيا، كما أشارت إلى ذلك المملكة المتحدة ذاتها في مناسبات متكررة

The Ministers reaffirmed and underscored the validity and relevance of the Movement ' s principled positions concerning the promotion and preservation of multilateralism and the multilateral process, as follows.
أكد الوزراء من جديد وأبرزوا صحة ووجاهة المواقف المبدئية للحركة فيما يتعلق بالنهوض بتعددية الأطراف والعملية المتعددة الأطراف والحفاظ عليهما، على الشكل التالي

The Ministers reaffirmed and underscored the validity and relevance of the Movement ' s principled positions concerning the promotion and preservation of multilateralism and the multilateral process, as follows.
أكد الوزراء وشدّدوا على صلاحية وسلامة المواقف المبدئية للحركة فيما يتعلق بتعزيز تعددية الأطراف والحفاظ عليها وعلى المسار المتعدد الأطراف على النحو الآتي

The Ministers reaffirmed and underscored the validity and relevance of the Movement ' s principled positions concerning the right to self-determination of peoples under foreign occupation and colonial or alien domination, as follows.
وأكّد الوزراء وأبرزوا صحة وملاءمة المواقف المبدئية للحركة فيما يتعلق بحق الشعوب الخاضعة للاحتلال الأجنبي والسيطرة الاستعمارية أو الأجنبية في تقرير مصيرها، على الشكل التالي

The Ministers reaffirmed and underscored the validity and relevance of the Movement ' s principled positions concerning the right to self-determination of peoples under foreign occupation and colonial or alien domination, as follows.
أكد الوزراء مجدداً وأبرزوا صلاحية وسلامة المواقف المبدئية للحركة فيما يتعلق بحق الشعوب الخاضعة للاحتلال الأجنبي والسيطرة الاستعمارية أو الأجنبية في تقرير مصيرها، على النحو التالي

The Ministers reaffirmed and underscored the validity and relevance of the Movement ' s principled positions concerning the right to self-determination of peoples under foreign occupation and colonial or alien domination, as follows.
أكد الوزراء من جديد وأبرزوا صحة المواقف المبدئية للحركة فيما يتعلق بحق الشعوب الواقعة تحت الاحتلال الأجنبي والسيطرة الاستعمارية أو الأجنبية في تقرير المصير وأهمية هذه المواقف، وذلك على النحو التالي

The Heads of State and Government reaffirmed and underscored the validity and relevance of the Movement ' s principled positions concerning the right to self-determination of peoples under foreign occupation and colonial or alien domination, as follows.
أكد رؤساء الدول والحكومات مجددا وأبرزوا صحة وسلامة المواقف المبدئية للحركة فيما يتعلق بحق الشعوب الواقعة تحت الاحتلال الأجنبي والسيطرة الاستعمارية أو الأجنبية في تقرير مصيرها، على النحو التالي

How to use "underscored the validity" in a sentence

The seminar underscored the validity of the prophet's translation for use by Church members in study and teaching.

Perhaps more links or quotes by McCain in the video would have underscored the validity of Tang's assertion.